عاشقانه های فاطیما

‍ ■پاهایت

آن‌گاه که چهره‌ات را نمی‌توانم ببینم
پاهایت را می‌نگرم

پاهای کوچکِ زمختت
و قوس‌های استخوانی‌شان

ستونِ بدنت هستند، پاهایت
سبک پیکرت را
بر روی خود حمل می‌کنند

کمر و سینه‌هایت
بنفشِ دوگانه‌ی
نوکِ سینه‌هایت
کاسه‌ی چشمانت
که به بیرون پَر کشیده‌اند
لبان پهن و میوه مانندت
گیسوان سُرخت
ای ستونِ کوچکِ من

تنها پاهایت را دوست می‌دارم
چرا که زمین و آب و باد را
در نوردیدند تا تو را به من رساندند

■Your Feet

When I cannot look at your face
I look at your feet.

Your feet of arched bone,
your hard little feet.

I know that they support you,
and that your sweet weight
rises upon them.

Your waist and your breasts,
the doubled purple
of your nipples,
the sockets of your eyes
that have just flown away,
your wide fruit mouth,
your red tresses,
my little tower.

But I love your feet
only because they walked
upon the earth and upon
the wind and upon the waters,
until they found me.



#پابلو_نرودا
برگردان: #آریا_فانی

@asheghanehaye_fatima

اینجا که منم
چشمانِ شگفتِ تُو
سمندرانِ در آتش‌اَند
که گلوی مرگ را می فشرند
وَ تبسّمت شادمانی غَریبی ست
که بوی تمام شدن دارد


#آریا_آریاپور
#شما_فرستادید


@asheghanehaye_fatima

#دکلمه
#شما_فرستادید
#آریا


@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima


در کتاب مقدس آمده است:
سربازانی که از جنگ برنمی‌گردند
نمرده‌اند
و نزد پروردگارشان
روزی می‌گیرند...
شبیه مردانی
که بعد از دیدن تو
دیگر‌ کسی آن‌ها را نمی‌بیند

از جنگ
پوکه‌ی فشنگ‌هایی می‌ماند
که نیمی از آن‌ها رفته است
از زیبایی تو
هزار ته‌سیگار...
.
نگاه کن
آن مرد که سیگار به‌دست می‌آید
قطار کوچکی‌ست
که اندوه یک رفتن را آورده است
تا قطاری که روی ریل دود می‌کند
اندوه هزار رفتن را ببرد
.
حالا گیرم که تو
برای تمام مردان جهان
دست تکان بدهی
با شلیک آخرین گلوله
چیزی تمام نمی‌شود
جنگ تا سفید شدنِ چشمِ هزاران مادر
ادامه دارد
و زیبایی تو
در موهایی که سفید می‌شوند
به نسل‌های بعد ارث می‌رسد
.
به تو فکر خواهم کرد
آن‌قدر فکر خواهم کرد
که سال‌ها بعد
روزنامه‌ها تیتر بزنند
" از لب‌های جنازه‌ای
دود بلند می‌شود"
مردم با تعجب به عکسم نگاه کنند
تو لبخند بزنی
زیر لب بگویی:
دیوانه هنوز به من فکر می‌کند...
.
زیبایی یک زن
مردان زیادی را تنها می‌کند
تنهایی‌ها
به خیابان می‌روند
دیوانه می‌شوند
و چقدر دیوانه‌ها شبیه همند
و چقدر پوکه‌ها شبیه همند
و چقدر ته‌سیگارها شبیه همند
انگار همه از زیبایی تو برگشته باشند
شبیه من
که یک‌بار مرده‌ام
برای دوست داشتن تو
و بارها گور‌به‌گور شده‌ام
برای هزاران زنی
که بعد از تو دوست داشته‌ام
.
از جنگ‌های سخت
تنها یک‌نفر زنده برمی‌گردد
و تو آن‌قدر زیبا بودی
که ما ترسیدیم
و هیچ‌یک دوست نداشتیم بدانیم
از هزاران مردی که سیگار به‌دست
به‌دنبال تو راه افتاده‌اند
کدام قطار به مقصد می‌رسد
.
.
#آریا_معصومی
📘مجموعه شعر " مرگ، آدم را زیباتر می‌کند"

کجاها را به دنبالت بگردم شهر خالی را ... ؟!
دلم انگار باور کرده آن عشق خیالی را

نسیمی نیست ، ابری نیست ، یعنی نیستی در شهر
تو در شهری اگر باران بگیرد این حوالی را

مرا در حسرت نارنج‌زارانت رها کردی
چراغان کن شبِ این عصرهای پرتقالی را

اناری از لبِ دیوار باغت سرخ می خندد
بگیر از من ، بگیر این دست‌های لاابالی را

نسیمی هست ، ابری هست ، اما نیستی در شهر
دلم بیهوده می‌گردد خیابان‌های خالی را ...

#اصغر_معاذی
#شما_فرستادید
#آریا


@asheghanehaye_fatima

‍

🎼●آهنگ: «طهرون»

🎙●خواننده: #آریا_قاسمی

○●آهنگ و ترانه: گروه: #تهران_الف

@asheghanehaye_fatima

تا حالا به لحظه تحویل بهار 1450 فکر کردید؟!

همه بلند میشن، روی همدیگر رو می بوسن، شادی می کنن و اون وسط یک مهربون از جمع جدا میشه و با یک دستش قاب عکسی رو دست می‌کشه و میگه روحت شاد مامان بزرگ، روحت شاد پدر بزرگ !

میدونید اون عکسِ کیه ؟ اون عکسِ من و شماست!

تبدیل شدیم به یک خاطره! تازه اگر خیلی خوش شانس باشیم و فراموش نشده باشیم!

این واقعیت روزگار من و شماست. 50 سال دیگر فقط یک خاطره ایم تو یک قاب عکس خاک گرفته، همین، واقعا همین!

چرا دل شکوندن؟ چرا تظاهر؟ چرا چاپلوسی؟ چرا دروغ؟ چرا حسادت؟ چرا تهمت؟

بیاید حداقل سعی مون رو بکنیم! مهربون باشیم، شاد باشیم، به دوستامون بیشتر برسیم، کینه ها رو دور بریزیم، کسی رو نرنجونیم، حق خوری نکنیم، بیاین همین الان دلی بدست بیاوریم!

دیر یا زود، چه بخواهیم چه نخواهیم، اون زمان می‌رسه و ما خاطره میشیم! پس بهتره خاطره ای خوش باشیم


#ناشناس
#شما_فرستادید
#آریا


@asheghanehaye_fatima

Ayyube zendegit bash
Sabr kon khabe to tabir shavad
Bad boro

#شما_فرستادید
#آریا

@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima



در نفس‌هایت صنوبری‌ست
که با دهان گریه می‌خواند
پس باران را به نام می‌خوانم
و با دیدن اولین پرنده می‌پرم‌
زخم ِ بلند : ای زندگی
تومار دویدنم بیامرز
که چرخشی دل‌فرسای
بر دایره داشته‌ام
‌
#آریا_آریاپور

روزگار عـوض شــد
مثـل دفتـرهای قـدیمی بودیـم
دو بـه دو باهـم
هـرکدام را کـه میکندند
آن یکـی هـم کنـده میشـد
.
حـالا سیمی مان کردنـد
کـه با رفتن دیگـری
کَکِ مان هـم نَگزد...

#شما_فرستادید
#آریا

@asheghanehaye_fatima

🗣 #سیاوش_قمیشی
‌طبیعت

خدا همراه شبگردای تنهاست
محاله که تورو تنها بزاره...

#شما_فرستادید
#آریا
@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima

نیستی
و هرشب به چشمانت فکر می کنم
این حادثه ای طبیعیست
حتی انسان های اولیه
دغدغه ی هر شبشان
نبودن خورشید بود.

#آریا_معصومی

@asheghanehaye_fatima


من،
بی هوا هوای تو کردم
عجیب نیست!
باید هوای تنگ مرا هم عوض کنی...



#آریا_صلاحی

@asheghanehaye_fatima



اینکه قلبم برای هیچکس نتپید

و دلم به هیچ دلی راه نداشت

شوقی در چشمانم نبود

و انگیزه ای برای ما شدن ،

دلیلش تنها همین بود ; او هنوز نیامده است

کسی نتوانست قلبم را فتح کند ، تا مهر شیرسانان ، معنی عشق دهد

وگرنه این کوه غرور ، برای رسیدن به دلدار ، هزاران بار از شیطان رجیم تر میشد ،


#آریا
#شما_فرستادید

فقط خدا میتونه یه مادر باشه.♥️

#شما_فرستادید
#آریا

@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima



تاریخ را که ورق بزن تا ببینی روزی
که صد ها سال پیش سعد نام داشت ( نیک و فرخنده ) را به نحسی میشمارند ،

مردمانی که گوش به گوش ، باورهای خرافه را به نسل بعد رساندند
و هرگز اندیشه نکردند ،
این روز از تقویم که مترود از همه روزها در خانه حبس شد , تنها ماند و زانوی غم بغل گرفت ، همان روز فرخنده ای بود که به برکت وجودش امروز کنار یکدیگر جمع میشوند ،

آری ۱۳ عاشق شده بود ، تنها ماند تا همه دور از او کنار هم شاد باشند ،

عاشقان اینگونه اند ❤️


#شما_فرستادید
#آریا

از آمدنت
گیجم و شاد و متحیّر
تو فرض بکن
برف ببارد عسلویه :)

🗯 #محمدی
#شما_فرستادید
#آریا

@asheghanehaye_fatima

●🎼●آهنگ: «راز بهار»

●🎙●خواننده: #سارا_نائینی

○●آهنگ: #آریا_روحانی | ○●ترانه‌سرا: #سوگول_قرایی

@asheghanehaye_fatima

کاش میشد با نگاه شاپرک، عشق را به آسمان تفهیم کرد.

بدهم تکیه به تو شانه شدن را بلدی

چند روزه ی حسی تو دلم خونه کرده که بیشتر از ی سال و اندی راهش نداده بودم، ولی ی نگاه مهربون تونست بعد از این مدت زندش کنه، چشم هایی که محبتو تو نگاهشون میتونستی حس کنی، نمیدونم شاید هنوزم باید به مقاومتم ادامه بدم،،،،
 یادمه ی استادی داشتم که میگفت آدمی که این حسو تجربه نکرده باشه اصلا زندگی نکرده، مفهوم زندگیو درک نکرده و واسش متاسف بود.

بدهم تکیه به تو شانه شدن را بلدی؟
گرمی ثانیه ای خانه شدن را بلدی؟

تو که ویرانه کننده است غمت می دانم
خوردن غصّه و ویرانه شدن را بلدی؟

آنقدر سوخته قلبم که قلم می سوزد
شمع گریان شده، پروانه شدن را بلدی؟

مرغ عشقی شده دل میل پریدن دارد
بال و پر در قدمت لانه شدن را بلدی؟

می نویسم من عاشق فقط از قصّه ی تو
در غزل های من افسانه شدن را بلدی؟

اشک شب های سحر سوخته ام پیش کشت
تلخی گریه ی مردانه شدن را بلدی؟

هر کسی دیده مرا شاعر "مجنون" خوانده
تو بگو "لیلی" "دیوانه" شدن را بلدی؟

این همه ناز کشیدم بشوم معتکفت
بدهم تکیه به تو شانه شدن را بلدی؟


#علی_نیاکویی_لنگرودی
#شما_فرستادید
#آریا