Оцінювати автобіографії жінок просто неможливо, адже кожна із них важлива і просто не піддається оцінці.
У цій книзі, окрім опису жахливої рутини (якою стало для жінок насамперед зґвалтування), важливими є перед та післямови. Особливо перша стаття.
Окремий факт, завдяки якому в нашій з мамою бібліотеці зʼявилась ця книга – це те, що вона заборонена на росіі. Після прочитання очевидність цього стала ще більшою.
Тут не буде, як зазначалось в передмові, «гротескно-горрорних» описів зґвалтувань, але жахатиме тут саме жіноча доля, те, як рятується психіка, як жінці доводиться виживати. І, по суті, їй так доводиться виживати протягом всього існування людства. Що на війні, що в реальному житті. Різниця лиш в тому, наскільки сильніше під час війни психіці доводиться захищатися.
А ще про важливе Шановні, вам дуже дуже треба ця книга! Я нереально радію, що вона виходить українською. Це один із тих детективів, від яких не можеш відірватися і просто насолоджуєшся тим, що відбувається. Не те, що він прям тримає в напрузі, але просто дуже приємний і цікавий. А кінець один із найкайфовіших, що я читала 👀
А мені прийшов Дім Голлоу нарешті 🥹 Час перечитати Бо читала я років 100 назад ще в фан перекладі І, здається, не дочитала Томуууу Заздрю сама собі 🌚 бо памʼятаю лише шо то був розйоб
У цивілізованому суспільстві магічного міста Тіран, де жінкам прописують лоботомію за підвищення голосу, Сайона Фрейнан насмілюється стати першою жінкою-вищим магом в Університеті. До знущань колег-чоловіків 27-річна жінка давно звикла, але піком їхньої зневаги стає призначення на посаду її асистента напівдикого прибиральника з народу Квен замість освіченого спеціаліста. Хто б знав, що маленьке паскудство невпевнених в собі хлопчаків приведе до створення магічного тандему, який змінить Тіран… назавжди.
Це було… грандіозно. Прекрасно. Боляче. Але цей вид болю зазвичай передує зціленню. Ця краса лишається з тобою після того, як перегортається остання сторінка.
Blood Over Bright Haven дала мені те, що я сподівалась отримати від Babel: антиколоніальне фентезі найвищого гатунку, де страшні істини не проговорюються сучасними словами через рот, а доносяться силою оповіді. І сила ця зрівняна з цунамі! Мені сподобалось усе: від найкращої та найоригінальнішої магічної системи (ах ❤️🩹) до надзвичайної мови та влучних метафор, від інтродукції до інтерсекційності до геніального перекручування тропу «білий рятівник»… останні 10% я буквально провела в сльозах, чого зі мною не трапляється взагалі. Я вже дуже давно не почувалась отак від книги.
Страшенно вдячна авторці M.L.Wang за це, і—так, рекомендую!
