▪️چه کسی اولینبار مرغسحر را خواند؟نه ملوکضرابی و نه قمرالملوک وزیری؛
ایران
الدوله هلن!
آنگونه که از روایتهای تاریخی و هم متن شعر بر میآید، محمدتقی بهار این ترانه را در کشاکش سقوط سلسلهی قاجار و برآمدن پهلوی سرود. البته که نام او به عنوان شاعر این تصنیف تا مدتها پنهان ماند اما رازآلودگی این ترانه فقط منحصر به این نبود. این که چه کسی اولبار آن را خواند هم، حتا برای آهنگسازش، محل مساله بود!
گویی مرغ سحر نخستین بار در ۷تیر ۱۳۰۶ در جشن ششمین سال تاسیس روزنامهی ناهید در باغ سهم
الدوله توسط بانویی خواننده اجرا شد.
در این تاریخ
#قمر ۱۱ ساله و
#ملوک_ضرابی ۱۰ ساله بودهاند و (علیرغم اظهارات آهنگساز اثر؛ مرتضیخان
#نی_داوود ) بعید است اجرای این ترانهی جاودانه را به ایشان سپرده باشند.
آنروزها اما بانو "
#ایران_الدوله_هلن" خوانندهی توانمند و به نسبت شناخته شدهای بود.
هلن جزو اولین خوانندگان ایرانی بود که در سفر به اروپا یا به لطف حضور کمپانیهای ضبط صوت در
ایران، صدایش روی صفحات گرامافون ثبت شد.
حالا بعد از گذشت حدود یکقرن، انتشار آلبومی (به نام Let no one judge you) از اجراهای
ایران
الدوله هلن، بین سالهای ۱۲۸۵ تا ۱۳۱۲، توسط یکی از کمپانیهای قدیمی نشر موسیقی در اروپا، نشان میدهد که هم او بود که اولبار مرغسحر را به صورت کامل اجرا کرد. نسخهای ۱۳دقیقهای و در دو بخش که با همراهی تار
#یحیی_خان_زرپنجه روی صفحه ضبط شد...
@aminhaghrah