⭕️✍ #تالشی زبان است یا گویش
🗣؟
🔵بهار معتقد است،
تالشی گویشی از گروه شمال غربی است و در معرفی زبان
تالشی، آن را از گویش های اصیل ایرانی می دانـد، اما به راستی
تالشی گویش است یا لهجه؟ در مورد اینڪه آیا زبانی ڪه قوم تالش با آن سخن می گویند به مفهوم خـاص ڪلمـه، زبان است یا گویش، رضایتی در پایاننامۀ خود اینطور می نویسد: «بیشتر محققان ایرانی سعی بر آن دارند ڪه زبـان فارسـی را زبان مادر و زبان های دیگر تحت سلطه را ڪه نوعی خویشاوندی با آن دارند و متڪی به آثـار مڪتـوب فرهنگـی نیسـتند، لهجـه و گویش به شمار آورند. هرچند این امر از نظر زبانشناسی مورد قبول نیست.
اما حقیقت امر این است ڪه زبـان تالشـی در عـین آنڪه از جهت عناصر قاموسی با زبان فارسی خویشاوندی و اشـتراك دارد، دارای دسـتگاه و نظـام آوایـی و واجـی مسـتقل و الگوهای صرفی و نحوی خاصی است ڪه آن را از دیگر زبان ها از جمله فارسی جدا می سازد» (رضایتی، 1375 :4 و 5.( پاول ریس هم ڪه یڪ زبان شناس روسی و یڪ پژوهشگر برجسته، در زندگی و زبان تالش هاست و مدت ها در مورد آن هـا تحقیق ڪرده است می نویسد:
تالشی یڪ گویش محلی نیست. زبان
تالشی به طور مستقل تڪامـل یافتـه و هـم در دستور و هم در شڪل ڪلمات اصیل خود شباهت زیادی به زبان های اروپایی، مخصوصاً به زبان اسلاو دارد(نڪ.محمدزاده، 1389 :280-279).
منبع: آلیانی، فرشته، بررسی ترانه ها و انواع آن در
تالشی جنوبی، پایان نامه ڪارشناسی ارشد، دانشگاه گیلان، رشت، شهریور 1393
♦️ ڪانال خبر آلیان
♦️📡 @Aliankhabar 📡