Клуб албанского языка

‼️Прокачай свой албанский!

Собрала для вас полезные ресурсы:

1️⃣100 уроков за 7 часов — быстрый старт и полное погружение в язык за один день! Смотреть

2️⃣Все подборки в одном месте — тематические видео для изучения языка без лишних поисков. Смотреть

3️⃣Полезные фразы и идеальный разбор алфавита — начни говорить правильно с первых шагов! Смотреть

4️⃣Разберитесь в самых сложных темах — все о нюансах, чтобы говорить уверенно. Смотреть

5️⃣Современный язык (на английском) — актуальные выражения и фразы. Смотреть

6️⃣Грамматика (на английском) — разбор ключевых тем с примерами. Смотреть

7️⃣Для продвинутых: всё о языке от носителей — полное погружение в аутентичную речь. Смотреть

Выбирайте свой уровень и не забудьте поделиться с другом ✈️

❓ А какие ресурсы нравятся вам?

#албанскийязык
#полезныересурсы

@albanianlanguage — канал для тех, кто хочет научиться говорить по-албански

Нет времени, сил, ресурсов. Да и попросту лень.

Знакомо? Это самые популярные ответы, почему мы не учим язык. Или учим, но не на полную мощность, уделяем меньше времени, чем хотелось бы.

✨ И действительно, работа, бытовые хлопоты, семья. А еще хочется встретиться с друзьями, развлечься и, главное, выспаться. Как здесь найдешь время?

💡А что, если учить язык можно не напрягаясь? Буквально ничего не делая. Черная магия? Марафоны желаний? Отправка тайных сигналов в космос? Все гораздо проще

☣️🅾️♑️🅾️🆎🅾️✝️
♌️♊️☢️🉐✝️♑️♌️✝️

Что это такое?

📌 Это пассивное изучение языка, когда вы создаете такую среду, что знания накапливаются сами.

Есть много разных способов помочь своему мозгу усвоить новую информацию. На мой взгляд, самый простой из них — слушать.

🎧 Подкасты, видео или песни — абсолютно неважно, что именно вы выберете.

Звучит как абракадабра и ничего не ясно? Ничего страшного! У вас нет цели понять все. Ваша задача — привыкать к звучанию языка.

🧠 Мозг воспринимает все, даже если вы не прикладываете усилий. Он копит знания, откладывает их и в нужный момент, когда вы беретесь за изучение какой-то темы, как по волшебству достает именно то, что нужно, говоря нам: «Вот тут было так, помнишь?»

То есть фоновое изучение готовит вас к активному обучению и восприятию новой информации.

Конечно, невозможно выучить иностранный язык, просто вполуха слушая подкаст на фоне. Зато можно помочь себе и сделать обучение более эффективным, не прилагая усилий. Этот способ доступен всем: и тем, кто ленится, и тем, кто занят, и тем, кто устал.

❗️А вот несколько полезных ссылок от меня, где вы найдете видео и аудио для фонового изучения

Для начинающих

🟠Проверенный список песен
🟠ИИ, который произнесет любой текст на албанском

Можно озвучивать тексты, которые вы уже разобрали самостоятельно или на уроке — это поможет закрепить знания.

Для продолжающих

Подкасты на YouTube

🟠Alo! Kam nje pytje
🟠Buchi Podcast Shqip
🟠Tipar Zanor

🟠Платформа с подкастами на албанском

Бонус

🟠Подборка лучших албанских подкастов (в том числе и на английском, узнайте все тайны от первого лица)

Хотите больше узнать про фоновое изучение и как изменить среду, чтобы она работала на ваш албанский? Ставьте 🔥

#аудирование #полезныересурсы #коучсоветы

@albanianlanguage — канал об албанском языке

Знакомство с каналом

В канале много информации об Албании: и язык, и традиции, и даже забавные истории из моей жизни, связанные с обучением или страной.

Ориентироваться в потоке информации может быть сложно. Чтобы облегчить вам задачу, собрала этот пост-навигацию.

📌 Для тех, кто хочет узнать обо мне — пост-знакомство и хештег #авторканала

А еще совсем недавно завела страницу в Instagram* — подписывайтесь!

🅱️🅰️♊️🅰️

⚡️Для тех, кто хочет быстро заговорить на албанском — мои семинары. Подробная информация о них в отдельном чате. Сейчас доступны четыре записи:

🟠Существительное
🟠Местоимение
🟠Глаголы в настоящем и будущем
🟠Прошедшее время

С ними разберете и усвоите базовую грамматику. Этого достаточно, чтобы решать бытовые вопросы в стране.

☢️♊️♑️🅰️⚛️🈲 🅱️🅾️♎️🈲㊗️✝️

💡 Для тех, кто готов уделить албанскому больше сил и времени — YouTube-канал и моя электронная библиотека.

🟠В библиотеке — учебные материалы, аудио-курсы и книги для изучения языка. Очень сложно найти их в открытом доступе, так как албанский все-таки не так популярен. Делюсь с вами тем, что сама собирала по крупицам. И вас тоже призываю — размещайте свои полезные материалы в чате.

🟠На YouTube-канале даю возможность попрактиковаться — предлагаю вместе учить полезные слова и фразы, тренировать понимание на слух на простых диалогах. Для начинающих есть очень полезное видео про алфавит и произношение — самое популярное на канале.

Если в процессе самостоятельного изучения возникли вопросы, задайте их мне. Каждую субботу у нас рубрика #вопросынедели

♒️♓️🅰️♍️⚛️♌️♍️🅰️

📝 Для тех, кто хочет больше практики — групповые и индивидуальные занятия.

Окошки появляются редко, рассказываю о них в группе предзаписи, а до основного канала информация о свободных местах доходит редко. Подписывайтесь, чтобы не пропустить!

Чтобы найти для себя самое важное в канале, используйте хештеги

🟠Тренируемся понимать на слух

#аудирование
#музыкальнаяминутка
#полезныевидео
#фильмы

🟠Пополняем словарный запас

#говоримнаалбанском
#картыслов

🟠Знакомимся со страной

#традиции
#путешествуемвместе

🟠Делаем обучение более эффективным

#коучсоветы

🟠Узнаем что-то интересное или забавное

#полезныересурсы
#забавныйалбанский

#дайджестпостов — чтобы не пропустить главное за месяц!

А по любым предложениям пишите в комментариях или в личку — буду рада знакомству!

***

*Принадлежит Meta, признанной экстремистской организацией в РФ

Бонус за участие!

Благодарю за активность и помощь в создании полезного материала.

Всегда открыта к общению - предлагайте интересующие вас темы!

P.S. Если не успел проголосовать - опрос выше ⬆️

#полезныересурсы

@albanianlanguage - канал об албанском языке

А ВДРУГ НЕ ПОЛУЧИТСЯ?


Вопрос знаком многим, кто только начинает учить язык. Страх неудачи не преграда…

Решение найдется всегда!

Даже 5-10 минут в день, уделенных языку, уже принесут плоды. И совсем скоро вы сможете читать вывески, наименования товаров и, как минимум, точно воспроизводить нужные слова.


Не верите? Загляните в отзывы участников клуба.

📲А начать нужно с малого: берем в руки смартфон и скачиваем алфавит.

В игровой форме всегда легче.


Полезно освежить в памяти алфавит и звуки тем, кто позабыл. Знатоки, берем на заметку!

Для всех делюсь списком лучших приложений:

🟢Liri Alfabeti - iOS / Android

🟢Alfabeti Shqip – Abetare - iOS / Android

🟢Virtual Teacher – Alfabeti - iOS / Android

🟢Alfabeti Shqip – ABC 123 - iOS / Android


Погружаемся в мир албанского языка.


👋 В нашем клубе много новеньких - давайте знакомиться!

Përshëndetje!

Une jam Liza, po ju? Ku jetoni?

#полезныересурсы

@albanianlanguage – канал об албанском языке.

❔ Нужен собеседник?

Chat GPT готов вжиться в любую роль!
 
Не знаете, как начать изучать албанский? Нейросеть поможет!
 
С чат-ботом легко учить язык самому. По мере взаимодействия ИИ адаптируется к уровню знаний пользователя и значительно экономит время.
 
❓ Что делать?
 
Начните с запроса
 
Конкретизируйте, что вы хотите получить в результате, приводите примеры – чат-боту будет проще. В конце уточняйте, понятно ли сформулирована задача.
 
💡 Вот несколько идей для языковой практики. Задай команду:
 
🟠 провести обучающий диалог

Отработайте новую лексику, как в формальном, так и неформальном стилях общения. В ходе работы чат умеет исправлять ошибки собеседника. Максимально точно пропишите запрос, чтобы получить желаемый результат.
 
🟠 написать диалог или текст

Попросите составить пример с переводом из нужных слов, можно конкретизировать тематику.

🟠 сыграть роль

Проработайте разные сценарии - в магазине, ресторане, отеле, банке и т.д., чтобы чувствовать себя увереннее при разговоре.

 
Детали

В некоторых странах Chat GPT недоступен, но с VPN и виртуальным номером другой страны возможно зарегистрироваться.  
Подробности в комментариях 🔽
 
Учтите!

Кроме положительных преимуществ, есть пару нюансов - отучает думать, допускает ошибки, иногда выдает не полностью достоверную информацию, нужно перепроверять.

Чат всего лишь дополнительный инструмент, лучше использовать его в сочетании с живым общением.

Для продолжающих есть разговорный клуб.

Для начинающих - новый поток курса.

__________
 
Используете чат для обучения или работы?

Поделитесь своим опытом, это может быть полезно и остальным 😊

#полезныересурсы

@albanianlanguage - канал об албанском языке

Интерактивный албанский

А вы знали, что можно совершить путешествие по всей Албании не выходя из дома?

Предлагаю окунуться в мелодичный мир албанского языка и изучить множество вариаций диалектов

Что необходимо?

1️⃣Переходим по ссылке
2️⃣Нажимаем на выбранный город
3️⃣Слушаем

↗️ Данная карта поможет вам сориентироваться - какой из говоров сейчас воспроизводится.

Кроме Албании можно попасть в:
🔵Косово
🔵Черногорию
🔵Македонию
🔵Хорватию
🔵Италию
🔵Грецию
🔵Болгарию
🔵Турцию
🔵Украину

Ссылка здесь

Мобильное приложение:
Google play
AppStore

География распространения широка, ведь по статистике албанцев за пределами страны гораздо больше, чем в самой Албании 😉

❔ Расскажите, с какими каверзными языковыми ситуациями вы уже сталкивались, где это было?

#полезныересурсы

@albanianlanguage - канал об албанском языке

🇦🇱 ЧАТЫ АЛБАНИИ

Здесь можно спросить, уточнить информацию, получить совет, а также завести новые знакомства!

Список основных русскоязычных форумов:

1️⃣ чат от 360
2️⃣ чат от TravelAsk

Сообщества по городам:

🟠Тирана

🟠Дуррес
🟠Українці в Дурресі

🟠Влера
🟠Свои во Влере

🟠Саранда

По интересам:

🔵Кулинарный блог

🔵Спорт & рестораны

🔵По детской теме информацию найдете здесь

🔵Для тех, кто ищет / предлагает работу - здесь

🔵Для тех, кто ищет трансфер / попутчика - здесь

Доски объявлений:

🟢Чат от 360
🟢Барахолка

По остальным тематикам - заглядывайте в бот - @Albania_links_bot

*чтобы перейти в нужный чат - нажмите на выделенное слово

Делитесь ссылками на интересные сообщества в комментариях! 🙂

#полезныересурсы

@albanianlanguage - канал об албанском языкеа

🎥 Топ-3 фильма. Смотрим!

Приятный бонус – отдыхая, пополняешь словарный запас

Выбор за вами – искать фильмы на албанском или расслабиться и смотреть на русском с албанскими субтитрами.

Подготовила список фильмов на вечер для изучения языка. Полагаю, данная подборка напомнит, что учить албанский можно в удовольствие. А веселее будет в кругу семьи или албанских друзей!

🔸 Пальма

Пожалуй, самый трогательный в этом списке.

Добрая история о дружбе и верности, полная приключений.

Центральный персонаж – собака по кличке Пальма. И знакомство 9-летнего Коли с ней тоже неслучайно. Мальчик точно знает, как трудно остаться без близкого человека. Но истинный друг не бросит в беде – ребенок отважно решает найти ее хозяина.

Вопрос: захочет ли он забрать Пальму? Увидите.

К слову, сюжет основан на реальных событиях

Смотреть на YouTube - здесь
На сайте - здесь


🔸 Выкрутасы

Комедийный фильм о любви, которая сносит с ног.

Да, буквально.

Милла Йовович, Константин Хабенский – их диалоги позволят довольно быстро подтянуть разговорный албанский. Поднимите себе настроение и разбавьте лексику юмором.

Смотреть на YouTube - здесь
На сайте - здесь


🔸 Притяжение

И для любителей фантастики есть рекомендация.

Этот фильм наполнен яркими эмоциями - экшн-сцены, внеземная раса, интересная графика. К изучению языка с такой картиной можно возвращаться постоянно.

Как итог – познакомитесь с новыми оттенками албанского.

Смотреть на YouTube - здесь
На сайте - здесь

__________

Но в чем именно ценность данного метода?

Легкость запоминания

🟠Многие слова повторяются
🟠Во время просмотра не нужно отвлекаться или ставить на паузу – запоминание слов будет естественным и легким
🟠с написанием тоже все понятно

А если возникнут трудности – запишите и вернитесь к ним после фильма.
__

💬 Делитесь, какой фильм будет первым и жду запомнившиеся фразы.

P.S. Сохраните пост, чтобы не потерять

#полезныересурсы
#фильмы

@albanianlanguage - канал об албанском языке

🎓 Какую школу выбрать?

А детский садик?
Где купить детское питание?
А есть ли манка в Албании?

Это и много другое можно найти или уточнить в русскоязычных сообществах:

Фейсбук

📍 Русскоязычные семьи и молодежь в Албании

📍 Русский мир в Албании

Телеграмм

📍 Дети в Албании

Также многие родители в поисках развивающих клубов:

1️⃣ Клуб "Березка" - изучаем русский язык.
Ведется на русском языке

Контакт: +355 68 258 1847 Анастасия

2️⃣ Piccolo Tirana - курсы для детей от 0 до 8.
В основе лежит музыка и использование мелкой моторики.
Ведется на английском языке.
Ссылка тут

3️⃣ Qendra Performance - ссылка тут
National Cultural Children Center - ссылка тут - музыка, рисование, танцы, вокал, актерское мастерство, иностранные языки. Ведется на албанском

4️⃣ WeArt Kinds Studio - работа с красками. Можно с самого маленького возраста. Ведется на албанском и английском.
Ссылка тут

5️⃣ Mondi Art - различные музыкальные инструменты, рисование. Есть в Дурресе и Тиране.
Ведется на албанском и греческом

Контакт: +355696043330

6️⃣ Гимнастика для детей - в государственной спортивноей школе. Ведется на албанском и английском

Контакт: +355 696509322 Xheni Kozi

7️⃣ Petipa dance academy - балет, танцы.
Ведется на русском и албанском
Ссылка тут

P.S. Маленький спойлер - манка есть, да и гречка тоже 😉

👐 Буду благодарна если поделитесь личным опытом по учебным заведениям или курсам

#полезныересурсы

@albanianlanguage - канал об албанском языке

🏖 Релакс с пользой!

Прошлая неделя у нас выдалась насыщенной, конечно, столько слов выучить.

Если кто-то не успел на челлендж и хочет получить обратную связь по фразам - присылайте видео под постами.

⛰️ А сегодня насладимся пейзажами Албании прямо из окна всей семьей.

Как это можно сделать из любой точки мира?

1️⃣Переходим по ссылке

2️⃣Включаем звук и расслабляемся!

А заодно можем изучить, что же мы там видим:

Unë shoh:
Я вижу:

🔵Горы - mále
🔵Солнце - díell
🔵Небо - qíell
🔵Облака - re
🔵Поле - fúshë
🔵Деревья - péma
🔵Забор - gárdh

➡️ Что еще нашли?

Аудио уже в комментариях

#полезныересурсы

@albanianlanguage - канал об албанском языке

👀 Иллирийцы поставляли вино в Рим?

🔴 Что отведать в разных частях Албании?
🔴 Где самая лучшая ракия?
🔴 Как применяют кисломолочные продукты в еде?
🔴 Какие специи используют и с чем?

Об этом и не только можно узнать здесь ✉️

P.S. А также - взять на заметку пару рецептов к праздничному столу 🥘

#полезныересурсы

@albanianlanguage - канал об албанском языке