Клуб албанского языка

#албанскийязык
Канал
Образование
Новости и СМИ
Психология
Путешествия
РусскийАлбанияАлбания
Логотип телеграм канала Клуб албанского языка
@albanianlanguageПродвигать
789
подписчиков
436
фото
159
видео
231
ссылка
🌟изучаем язык просто и интересно 🌟узнаем о стране 🌟и тонкостях менталитета 🧑‍🏫 Семинары - @albanianseminars 📹 YouTube канал - https://youtube.com/@albanian_language 📚 Электронная библиотека - @libratshqip ✍️ Автор @eliza_at
🧸 Первый детский сад: как выбрать и не запутаться?

Выбор садика для малыша — это всегда стресс. А если вы живете за границей, задача становится ещё сложнее: другой язык, другие традиции. Как не растеряться и сделать правильный выбор?

Собрала диалог для родителей, который поможет при выборе сада. Просто сохраните и используйте в реальных ситуациях. Перевод в комментариях к посту.

🟠 Хотите узнать больше? Ставьте ❤️ и предлагайте ваши ситуации!
🟠 Интересуют другие темы? Оставьте 🔥, и я учту ваши пожелания!

Вот несколько простых приемов для эффективной работы с текстами. Можете использовать их прямо сейчас↩️

Как учиться легко и с пользой?

1️⃣ Беглое чтение

🟠 Читайте текст без словаря. Задача: понять общую идею. Не отвлекайтесь на каждое незнакомое слово.
🟠 Выпишите только ключевые слова, которые мешают полностью понять смысл.
🟠 Попробуйте угадать значения этих слов по контексту. Это развивает интуицию и помогает запоминать быстрее.

2️⃣ Пополнение словарного запаса

🟠 Записывайте не только новые слова, но и примеры их использования. Это поможет лучше запомнить.
🟠 Придумывайте ассоциации к словам — чем ярче образ, тем легче запомнить.
🟠 Используйте карточки или приложения, как Quizlet, чтобы закрепить новые слова.

3️⃣ Работа с текстом

🟠 Читайте диалог по ролям, если есть возможность — это отлично тренирует произношение.
🟠 Перескажите текст своими словами. Это помогает закрепить материал и учит использовать новые конструкции.
🟠 Сформулируйте вопросы по тексту, чтобы лучше его понять.

4️⃣ Понимание грамматики

🟠 Найдите сложные грамматические конструкции и постарайтесь разобрать их на примерах.
🟠 Составьте свои предложения, чтобы закрепить новую грамматику.

5️⃣ Повторение — ключ к успеху

🟠 Спустя несколько дней вернитесь к тексту. Посмотрите, что запомнилось.
🟠 Повторяйте слова и фразы с определённой периодичностью — через день, неделю, месяц — чтобы они отложились в долгосрочной памяти.

6️⃣ Практика в жизни

🟠 Самое важное — используйте новые слова в реальной жизни. Даже если пока это мысленный диалог или аудио с самим собой.

Эти простые шаги помогут вам уверенно двигаться вперёд!

#албанскийязык
#говоримнаалбанском

@albanialanguage - канал для тех, кто хочет научиться говорить по-албански
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
‼️Прокачай свой албанский!

Собрала для вас полезные ресурсы:

1️⃣100 уроков за 7 часов — быстрый старт и полное погружение в язык за один день! Смотреть

2️⃣Все подборки в одном месте — тематические видео для изучения языка без лишних поисков. Смотреть

3️⃣Полезные фразы и идеальный разбор алфавита — начни говорить правильно с первых шагов! Смотреть

4️⃣Разберитесь в самых сложных темах — все о нюансах, чтобы говорить уверенно. Смотреть

5️⃣Современный язык (на английском) — актуальные выражения и фразы. Смотреть

6️⃣Грамматика (на английском) — разбор ключевых тем с примерами. Смотреть

7️⃣Для продвинутых: всё о языке от носителей — полное погружение в аутентичную речь. Смотреть

Выбирайте свой уровень и не забудьте поделиться с другом ✈️

А какие ресурсы нравятся вам?

#албанскийязык
#полезныересурсы

@albanianlanguage — канал для тех, кто хочет научиться говорить по-албански
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⭐️ Suksese në rrugën e dijes!

Сегодня начинается новый учебный год — время новых знаний, открытий и возможностей!

Пусть этот год станет для вас успешным, продуктивным и полным вдохновения.

Вот полезные материалы, которые помогут вам и вашим детям успешно войти в учебный процесс:

1️⃣ 13 отличий албанских школ — что вас удивит? Читать здесь

2️⃣ Система образования в Албании — всё, что нужно знать. Подробнее

3️⃣ Закупаемся к школе — список необходимых вещей. Полный гид

4️⃣ Развивающие клубы для детей — как выбрать лучшее для ребёнка. Узнать больше

5️⃣ Определите свой тип усвоения информации — начните обучение с максимальной эффективностью. Пройдите тест

6️⃣ Библиотека знаний — расширяйте свой кругозор! Загляните сюда

А как вы готовитесь к учебному году? Что для вас самое важное в обучении? ✏️

Поделитесь своим мнением в комментариях — ваш отзыв очень важен для меня!

#албанскийязык

@albanianlanguage - для тех, кто влюблен в Албанию и язык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🧭 Ваш внутренний навигатор теперь заговорит на албанском

Каждое путешествие начинается с первого шага. И с вопроса: «Где я вообще нахожусь?» Чтобы не блуждать в поисках центра города или парка, нужно вооружиться полезными фразами.

🎒Так что пополняем наши лингвистические рюкзаки — и вперед, навстречу к приключениям!

Хотите узнать больше? Вернитесь к этим постам:

🟠В аэропорту
🟠В самолете
🟠В отеле
🟠Что взять в путешествие?
🟠Слова по теме «направление»
🟠Спросить дорогу

Было полезно? Ставьте 🔥

В комментариях поделитесь, какие еще темы разобрать для вас?

#говоримнаалбанском
#албанскийязык

@albanianlanguage - канал для тех, кто хочет научиться говорить по-албански, но не знает с чего начать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Нужно быстро! Или даже еще вчера?

Ко мне часто приходят с таким запросом: хочется как можно быстрее прокачать уровень владения албанским, чтобы решать все бытовые вопросы в новой стране, общаться с местными, адаптироваться.

Практика — наш лучший друг, но

🟠Сложно выкроить конкретное время: нестабильный график на работе или маленькие дети делают жизнь менее предсказуемой.
🟠Записаться на уроки — целая эпопея. Можно месяцами ждать, пока освободятся окошки на индивидуальные или групповые занятия.
🟠Доступные материалы, например, мои семинары, помогают построить фундамент, то есть лишь закрыть базу. А дальше нужна самостоятельная работа. При этом непонятно, что именно нужно делать, чтобы достичь результата.

Поэтому я запускаю 🚀

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ


Отличное решение для тех, кто готов быстро и самостоятельно прокачать уровень владения албанским — бери и делай.

Результат 🟰 Четкий алгоритм действий от меня*️⃣Ваши усилия и время

Как проходит консультация?

1️⃣Определяем стартовую точку

Часто мы занижаем свой уровень, я помогаю объективно оценить ситуацию. Для этого еще до консультации направляю тест, а на встрече провожу мини-интервью.

Все это помогает выявить слабые места, разобраться, что действительно проседает, а что на хорошем уровне, но вы себя недооцениваете.

2️⃣ Ставим цель

Не каждому нужно составлять договоры или участвовать в сложных переговорах. На этом этапе мы расставляем приоритеты и отбрасываем лишнее.

Отвечаем на вопросы: «Что я хочу прокачать на самом деле? Что мне нужно сейчас?»

3️⃣ Составляем индивидуальный план

Досконально разбираю точку Б по определенному алгоритму. После составляю индивидуальный план занятий на три месяца.

Здесь в ход идет все, что знаю о том, как выстраивать процесс обучения. Все лайфхаки, которые помогут использовать ваше время максимально эффективно и при этом не просто изучить материал, а закрепить и запомнить его.

Подготовлю график занятий с учетом вашей занятости, расставим промежуточные цели. Это помогает самоорганизоваться, не откладывать учебу на потом.

4️⃣ Подбираем материалы

Это индивидуальный план, поэтому я учитываю не только вашу цель, но и способ обучения, который подходит вам лучше других. Запоминаете быстрее, когда читаете? Когда слушаете? Или нужны яркие визуальные образы? Разберемся!

Все материалы отправляю после консультации вместе с подробными рекомендациями. Вы всегда можете задать вопрос, если что-то непонятно.

Стоимость: 5 000 ₽ (для первой 5-ки, дальше будет повышаться)

♓️✝️♊️☢️♎️🈲⚛️🅰️⚛️

📝 Четкая пошаговая инструкция с ресурсами, как достичь вашей цели максимально быстрым и комфортным способом. Вам остается только следовать ей.

Хотите прокачать албанский за три месяца? ➡️ Пишите в личку
Остались вопросы? ➡️ Жду в комментариях!

#албанскийязык
#консультация

@albanianlanguage — канал об албанском языке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Посмотрим мультик?

Выбрала для вас забавный отрывок из «Головоломки», добавила двойные субтитры — смотрите с удовольствием.

А для тех, кто хочет выжать максимум пользы, несколько советов.

1️⃣ Выписывайте новые фразы в контексте — так вам будет проще использовать их в речи.

2️⃣ Продумайте, в каких ситуациях можно использовать эту фразу. Кому вы ее скажете? Запишите несколько вариантов. А еще лучше — наговорите себе аудио и включайте его во время прогулки, за рулем или в других удобных ситуациях.

3️⃣ И главное — сразу используйте! Пока не начнешь извлекать звуки изо рта, не заговоришь.

В комментариях оставила полную версию мультфильма на албанском — забирайте. И не забывайте ставить ❤️ если хотите больше видео.

#говоримнаалбанском
#фильмы
#албанскийязык

@albanianlanguage - канал об албанском языке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💡Это слово я выучила моментально!

Thashatheme — сплетни. Все потому, что в Албании это очень распространенное явление. ООООЧЕНЬ. Ну, вы и сами знаете.

Или вот еще

I/e mërzitur — скука на грани раздражения. Интересно, как эти две вещи сложились в одно слово, аналогов которому в русском языке сложно подобрать.

Наверняка и у вас есть такие слова или фразы, которые почему-то запомнились очень легко, быстро и засели в памяти — вы не забываете их, даже если не используете в повседневной жизни.

💫 В чем секрет? В эмоциях!

Они, как мостик, связывают какое-то событие из жизни с определенными словами и фразами. Так мы их и запоминаем.

Именно поэтому очень хороший способ выучить новую лексику — составить с ней предложения о себе. Выстроить тот самый эмоциональный мост.

Мы учимся эффективнее и быстрее, когда получаем удовольствие. Собрала несколько советов, которые помогут вызвать положительные эмоции.

1️⃣ Создайте приятную обстановку

Занимайтесь там, где вам приятно находиться. Вспомните, что вы любите. Тишину или музыку? Заниматься дома или в любимом кафе? Пусть вам будет комфортно и хорошо!

2️⃣ Используйте эндорфины

Наполните помещение приятным ароматом, заварите себе свежий чай со сладостями или кофе.

3️⃣ Вознаграждайте себя

Чтобы занятия были регулярными, придумайте себе две награды. Одну — сразу после урока, а вторую — за неделю без пропусков.

Если вы уже обратили внимание на карточки, то наверняка догадались — на этот разговор меня вдохновил выход новой части «Головоломки». В албанском варианте Brenda mendjes.

А как бы вы перевели это название на албанский?

#говоримнаалбанском
#коучсоветы
#албанскийязык

@albanianlanguage - канал об албанском языке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Где это находится?

Порою подобный вопрос ставит в тупик. Чтобы было легче ответить, собрала для вас список основных предлогов.

🔘Описываем изображение в два счета:

Topi është - мяч

brénda kutisë / kuti - внутри коробки / в коробке
lart kutisë / mbi kuti - выше коробки / на (над) коробке

póshtë kutisë / nën kuti - внизу / под коробкой
mbrápa / pára kutisë - за / перед коробкой
jáshtë / sípër kutisë - снаружи / выше коробки

në mes të kutive - посередине коробок
májtas / dhjáthtas kutisë - слева / справа от коробки

🔘Как сформулировать правильно ответ:

1️⃣ Обращаем внимание на главное слово (подлежащее) - ставим в определенную форму. Как это сделать обсуждали тут

2️⃣ Далее согласуем глагол (сказуемое):
- është - для ед.ч.,
- janë - для мн.ч.

3️⃣ Смотрим на предлоги:
- në, mbi, nën - не требуют окончания, оставляем в изначальной форме
- остальные
-
в ед.ч.: ж.р. добавляем - s / - së (для слов, заканчивающихся на -i), в м.р. - t,
- во мн.ч. - ve

* Как выглядит существительное в ед. ч. и мн. ч. можно посмотреть здесь

⬇️Готовы к практике? Задание в комментариях!

#говоримнаалбанском
#албанскийязык

@albanianlanguage - канал об албанском языке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤬 Вы могли бы прикрыть уши, но не сегодня…

Сила слова: ваш переводчик на цензурный язык

Познакомимся с тем, как звучат бранные слова на албанском.

Грубая лексика, конечно, далеко не всегда уместна, но иногда необходима. Алгоритм поста-переводчика превратит нецензурный комментарий в похвалу. Используйте разнообразие замен и заодно узнаете, как пишутся ругательства на албанском языке.

📌 А дальше научимся играть фигурами речи. Не пропустите новые посты – включите уведомления и заглядывайте почаще.

ДЛЯ САМЫХ СМЕЛЫХ - листайте карусель со словарем оскорбительных ярлыков, а для нежных натур предусмотрена альтернатива - чем заменить, например, похвалой или обыгрыванием ситуации:

🔴Пусть твои глаза видят ясно - Uroj të të hapen syte të shohesh më qartë
🔴Пусть придет к тебе озарение и ум - Le të vijë tek ty kuptueshmëria dhe mençuria

🔴Пусть у тебя будет хорошее здоровье - Paç shëndet të mirë / qofsh me shëndet
🔴Пусть тебе везет - Paç fat
🔴Пусть все идет гладко - Të shkoftë gjithçka mirë

🔴Пусть у тебя все будет хорошо - Qofsh mirë
🔴Пускай ты достигнешь успеха - Paç sukses
🔴Вот это ты постарался! - Uaaa … Sa u mundove dhe ti

🔴Твоя уверенность в себе приятно удивляет - Vetëbesimi yt është i habitshëm / impresionues / i paparë

🔴Твоя находчивость поможет найти решение в любых делах - Shkathtësia jote të ndihmon të gjesh rrugëdalje në gjithçka

🔴Приятно видеть, что так много неравнодушных к моей жизни людей - Çfarë kënaqësie te shoh kaq shumë persona të interesuar për jetën time

#говоримнаалбанском
#албанскийязык

@albanianlanguage - о разных гранях языка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💡 Самый эффективный способ расположить к себе собеседника 💡

Нам так нравится, когда другие замечают в нас что-то хорошее. И хоть часто мы можем смущаться и отрицать добрые слова в наш адрес, но на душе становится сразу так тепло.

Начать общение с комплимента приятно не только собеседнику, но и нам самим.

Возьмите за правило делать пару комплиментов каждый день - себе, близким, официанту, продавцу и уже через пару дней заметите, как поднимается ваше настроение и улучшается внутреннее состояние, которое неизменно отразится и на внешнем 😊

Необходимые фразы на все случаи жизни можно найти здесь

🔻 Какая фраза Вам понравилась больше всего? 🔻

#полезныевидео
#говоримнаалбанском
#коучсоветы
#албанскийязык

@albanianlanguage - канал об албанском языке