♥🌺🍁♥تاریخ و ادبیات تالش ♥♥

‍ ‍ 📚#تازه_های_کتاب
( در حوزه فرهنگی تالشان)

کتابی با عنوان :
🌸 #مثل_ها_و_کنایات_تالشی

چهارمین اثر محقق پرتلاش و خستگی ناپذیر حوزه فرهنگی تالشان، #سید_مومن_منفرد منتشر شد.

این کتاب شامل مثل ها و کنایات تالشی جنوبی از شاندرمن تا فومن است که در طی 15 سال گردآوری و بوسیله #نشر_ایلیا و به سفارش #حوزه_هنری_گیلان منتشر شده است. در این کتاب به قوم تالش،فرهنگ مردم، زبان تالشی، پیشینه تحقیق، نگاه تالش ها به ابعاد مختلف زندگی بر طبق مثل ها، بیش از 1500 مثل و کنایه تالشی و در پایان به واژه نامه ای از واژه های مورد استفاده در مثل ها اشاره شده است.
هر مثل در این کتاب دارای کد مخصوصی است؛ طوری که نشان دهنده راوی مثل ها و محل گردآوری آنهاست.

مدیریت کانال تالشِ نوین از زحمات شبانه روزی این محقق محبوب سرزمین تالش سپاسگزاری و قدردانی می نماید.

امیدواریم مخاطبان این کانال و همچنین تمامی فرهنگ دوستان تالش با حمایت های مادی و معنوی خود از این اثر فاخر باعث دلگرمی و قوت قلب پدیدآورنده آن شوند.

لازم به ذکر است کتابهایی با عنوان #چیستانهای_تالش ،
#تالشها_در_انقلاب_مشروطیت و
#بهاری_پاصتا (مجموعه شعر)
نیز از آثار منتشر شده این نویسنده پرتلاش می باشند

📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚
تالشِ نوین
@TalesheNovin

🔴🔴 از #تالش به #نماینده #اردبیل

چندی است که تقاضای الحاق
#گردنه #هیران #گیلان را به
اردبیل نموده اید ما نیز با شما
موافق هستیم به شرطها و شروطها
اگر جدا عزم خود را برای الحاق
جزم کرده اید
ما نیز آمادگی کامل داریم که #گردنه
#هیران کلا به نام شما قباله کنیم
هر وقت جنابعالی و امثال جنابعالی
توانستی دریاچه اورمیه را احیا
کنی ،ما نیز سرقولی که داده ایم
وفادار خواهیم ماند

🔶چون ما این آگاهی را داریم که
مرگ دزیاچه اورمیه برابر است
با نابودی استان اردبیل و استانهای
همجوار #مثل گیلان
و میدانیم که باخشک شدن این دریاجه
زیزگردهای#تمکی آن توسط باد سایر استانها نفوذ خواهد کرد آنوقت است که که گردنه زبیای #هیران به گردنه #ویران مبدل خواهد شد ،
البته این نیز میدانیم این پیشنهاد جنابعالی بیشتر به دلیل انحراف افکار عمومی مردم اردبیل از دریاچه اورمیه است که افکار آنان را در مورد خواسته برحق خود در مورد #احیا#دریاچه اورمیه را فراموش کنند
یادتان باشد که مردم که اکثرمردم اردبیل علاوه براینکه تقاضای میراث خواری ندارند حاطرند که نصف زندگی خود را بدهند تا این دریاچه احیا شود چون آنها به روشنی میدانند که مرگ دریاچه اورمیه #مساوی است با نابودی تسل آینده این استان .... .
در نهایت اگثر به سرنوشت آینده این استان علاقه دارید بزرگترین مشکل پیش روی آنها را حل کن .
اگر بتوانی این دریاچه را احیا کنی خدمتی بزرگی به #ایران #اردبیل و #گیلان کرده ای
آنوقت است که مردم شایستگی جنابعالی قبول خواهد درغیرت این صورت همه خواهند گفت که مطرح کردن الحاق #گردنه #هیران به اردبیل فریب دادن و انحراف #افکار عمومی مردم از خشک شدن این دریاچه است

📚 https://t.center/Ahmadi111


.

🔵🔶#واژه #شناسی

🔵#تالشی: #زاما، #زما

🔵#فارسی #داماد

🔷#زاما #داماد #از واژگان
کهن #گویش های ایرانی است
که به سایر زبانهای منطقه از جمله
ترکی نفوذ کرده
#امروزه در #گویش های ایرانی
این واژه ها باستانی با خوانش های
گونا و گون بکار گرفته بکار گرفته
میشود #مثل #یزنه
که در بعضی از #تالش به #داماد
یا#زاما ، # یزنه میگویند به احتمال
قوی نام #یزنه برای# داماد یا#زاما
بعد از ورود اعراب کاربرد پیدا کرد
که به معنی مخالفت با تعدد ازدواج
هشداری بود به داماد که یک زن بگیرد
#یزنه =یک زنه

#واژه #داماد در فارسی از گویش
پهلوی ساسانی میباشد
در پارسی باستان به صورت #danat(دامادی )
در زبان ایرانی باستانی سغدی
#zamate
آمده و #zamatyaدر این زبان به
معنی عروس و دامادی است درپارسی میانه#داماد به صورت داماد آمده است
#دایه به معنی نگهدارنده
#داماد =کسی که نگه میدارد

ودر استایی به صورت #زاماتر#zama-tarبه معنی داماد
آمده است

🔵🔶 در گویش های #تالشی و #گیلکی #داماد را #زاما میگویند

#تالش به زخم ها #زم میگوید و نیز
به زمستانی که سخت باشد
هم #زم میگوید
# زاما کسی که شریک زخمها است
یا به عبارت ساده بگوییم که بعد از
ازدواج علاوه بر اینکه باید
زخمها و سختی ها را تحمل کند
ونیز باید در سختی های خانواده
عروس خانواده شریک باشد
#زاما =#کسی که باید
سختیها و زخمها را تحمل کند

#پایدار باشید :#اسفندیاراحمدی


📚 https://t.center/Ahmadi111

.