♥🌺🍁♥تاریخ و ادبیات تالش ♥♥

✅🔸آیا میدانید؟؟ #ضربالمثل
"رفت جایی که عرب نی انداخت" ریشه مازندرانی دارد

🅰تپورستانی ها (مازندرانی ها) چنان سپاه مسلمین را در هم کوفتند که ضرب المثل شد. پس از فتح ایران به دست مسلمانان تازی، منطقه تپورستان (مازندران) تا چندین دهه به زیر سلطه تازیان نرفت و بسیار مقاومت کرد. معاویه فردی به نام مصقله را با ده هزار نفر جنگجوی مسلمان روانه تپورستان کرد. دیلمیان دلاور به فرماندهی فرخان که اسپهبد گیلان ومازندران بود، در ناحیه ای کوهستانی راه را بر مسلمین بستند و همگی سپاه اسلام را کشتار کردند به گونه ای که حتی یک نفر از تازیان جان به در نبرد که خبر این کشتار را برای شام و مدینه ببرد. ثبت چنین رخدادی برای وقایع نگاران مسلمان دردناک بود اما یک ضرب المثل باعث شد که ماجرای این شکست وارد تالیفات مورخان مسلمان گردد. تازیان وقتی می خواستند بگویند کسی رفت و هیچ اثری از او به دست نیامد می گفتند: [به همانجا رفت که مصقله و یارانش رفتند.] این ضرب المثل در زبان پارسی به ضرب المثل "رفت جایی که عرب نی انداخت" مشهور است.

📚 امیرحسین خنجی - تاریخ تبرستان

📚 https://t.center/Ahmadi111

✅🔸#ریشه #ضربالمثل تالشی:
(فلانی #پلَخته لیوه ؟؟

🌖🔸درخت سپیدار (#پلَخت )
در گذشته ،در #تالش بسیار فراوان
بود ،این درخت بر خلاف سایر درختان
موجود در این سرزمین ،یک برتری نسبت به سایر درختان دارد
،متاسفانه در حال حاظر کمتر
کسی به آن توجه دارند، با آنکه اگثرا
از ضرب المثل آن استفاده میکنند
و دلیل این ضرب المثل را به روشنی
نمیدانند

🌖🔸#تالش های باستان ،در گذشته
دور پی برده بودند که برگهای این درخت
در تمام فصلی بروری درخت هستند بدون این که بادی بوزد در حرکت هستند و به طور دایم به طور آهسته،میچرند تا آفتاب بطور مستقیم،به یک قسمت ازبرگ نتابد و به همین دلیل
بود #تالشان باستان به افراد دو پهلو
#پلخته-لیو میگفتند

🌖🔸آنها افراد دو پهلو یا افرادی که در تصمیم گیری رای ثابتی نداشتند،به برگ این درخت تشبیه کردند که دایما رای،و نظرشان در حال چرخش، و تغییر است پلخته لیو میگفتند



پایدار باشید#اسفندیاراحمدی

📚 https://t.center/Ahmadi111


.

✅🔸ریشه #ضربالمثل
"رفت جایی که عرب نی انداخت"

🅰تپورستانی ها (مازندرانی ها) چنان سپاه مسلمین را در هم کوفتند که ضرب المثل شد. پس از فتح ایران به دست مسلمانان تازی، منطقه تپورستان (مازندران) تا چندین دهه به زیر سلطه تازیان نرفت و بسیار مقاومت کرد. معاویه فردی به نام مصقله را با ده هزار نفر جنگجوی مسلمان روانه تپورستان کرد. دیلمیان دلاور به فرماندهی فرخان که اسپهبد گیلان ومازندران بود، در ناحیه ای کوهستانی راه را بر مسلمین بستند و همگی سپاه اسلام را کشتار کردند به گونه ای که حتی یک نفر از تازیان جان به در نبرد که خبر این کشتار را برای شام و مدینه ببرد. ثبت چنین رخدادی برای وقایع نگاران مسلمان دردناک بود اما یک ضرب المثل باعث شد که ماجرای این شکست وارد تالیفات مورخان مسلمان گردد. تازیان وقتی می خواستند بگویند کسی رفت و هیچ اثری از او به دست نیامد می گفتند: [به همانجا رفت که مصقله و یارانش رفتند.] این ضرب المثل در زبان پارسی به ضرب المثل "رفت جایی که عرب نی انداخت" مشهور است.

📚 امیرحسین خنجی - تاریخ تبرستان

📚 https://t.center/Ahmadi111

✅🔸#ریشه #ضربالمثل تالشی:
(فلانی #پلَخته لیوه ؟؟

🌖🔸درخت سپیدار (#پلَخت )
در گذشته ،در #تالش بسیار فراوان
بود ،این درخت بر خلاف سایر درختان
موجود در این سرزمین ،یک برتری نسبت به سایر درختان دارد
،متاسفانه در حال حاظر کمتر
کسی به آن توجه دارند، با آنکه اگثرا
از ضرب المثل آن استفاده میکنند
و دلیل این ضرب المثل را به روشنی
نمیدانند

🌖🔸#تالش های باستان ،در گذشته
دور پی برده بودند که برگهای این درخت
در تمام فصلی بروری درخت هستند بدون این که بادی بوزد در حرکت هستند و به طور دایم به طور آهسته،میچرند تا آفتاب بطور مستقیم،به یک قسمت ازبرگ نتابد و به همین دلیل
بود #تالشان باستان به افراد دو پهلو
#پلخته-لیو میگفتند

🌖🔸آنها افراد دو پهلو یا افرادی که در تصمیم گیری رای ثابتی نداشتند،به برگ این درخت تشبیه کردند که دایما رای،و نظرشان در حال چرخش، و تغییر است پلخته لیو میگفتند



پایدار باشید#اسفندیاراحمدی

📚 https://t.center/Ahmadi111


.

✅🔸#ضربالمثل #تالشی

🔵🔥آتش هرچه تاو ببو
اِشتَن حیگا سونو

🌏🔥آتش هرچه گرمایش
بیشتر باشد جای خود را میسوزاند

🌍🔸این ضرب المثل برای افرادی
گفته میشود که میخواهند به دیگری
آسیب بزنند و برای اینکه به مقصود
خود برسند از هیچ کاری دریغ،نمی
کنند در نتیجه خود را عذاب،می
دهند تا به هدف برسند

قافلند از اینکه بدی، به خود او بر
میگردد

لسفندیارحمدی

📚 https://t.center/Ahmadi111

✅🔶 #ضربالمثل ناب #تالشی

🔶کٍشه هر چه دراز ببو بی
کٍشهه سّره کا برشو

ترجمه : طباب (این طناب را از
پشم بز بافته می شد ) هرچه
دراز باشد
باید از دو شاخه که از چوپ برای
او درست کرده اند عبور کند

🔶توصیح : (طباب ها در تالش انواع
مختلف دارند
کٍشه که در مورد توضبح داده شده
یک نوع دیگر طناب که خیلی بلند آن
تالش به آن #رّسن میگفت
توع دیگر طناب #باره ژن است که از
انواع الیاف درست می شد
یک نوع دیگر طناب که ار پشم گوسفند
درست میکردند و به آن #اّفسٍره میگفنتد برای بستن گاو و گوساله استفاده میشد)
با توجه به اینکه در تالشی افراد یا اشیایی که مکمل هم هستند #سّره میگویند
چوبی که به آن #کٍشهه #سّرّه میگویند مکمل همان طباب است و بدون آن چوپ که خیلی هم کوچک است طباب فوق کارایی چندانی ندارد با آن چوپ است که طناب در آن سر میخورد و موجب میشود باری که با طناب بسته مبشود سفت و محکم شود

چون افراد در زندگی لازم و ملزم هم هستند بعضی اوقات پیش می آید که افرادی مغرور میشوند ازسایرین اعلام بی نیازی میکنند
این ضرب مثل در مورد آنها گفته میشود که به او بگویند شما امروز احساس بی نیازی میکنی روزی میرسد که حتما به کمک افراد دیگر نیاز پیدا میکنی یا من محتاج خواهی شد

پایدار باشید #اسفندیاراحمدی

📚 https://t.center/Ahmadi111

✅🔶#ضربالمثل #تالشی

🔵#نعلتی #ژه #لافنده
انگله کا ترسه

🔶ترجمه به فارسی :
مارگزیده از طناب کره خورده
می ترسید

🔵 این ضرب المثل در مورد
افرادی گفته میشود که قبلا از
یا چیزی آسیب دیده اند هر
چیزی مشابه آن آن میبینند
میترسند

--------؛؛-------------------------

🔶#کوره #چمی را ای #چم
پادشاهی یه

🔶ترجمه به فارسی :
برای نابیناه یک چشم داشتن به
اتدازه پادشاهی ارزش دارد

🔷این ضرب المثل در مورد
افرادی میکند که هیچ چیزی
ندارند ، اندک چیزی که به
او میرسد ،همان اندک برای
او بسیار ارزش دارد

🔶اسفندیاراحمدی

📚 https://t.center/Ahmadi111