#زبانشناسی_گویشها#خروس#دکتر_مینا_خادم_الفقراخروس از مصدر خرئوس (Khraos) در اوستا به معنی خروشیدن گرفته شده است. واژهٔ خروش و خروشیدن با خرئوس اوستایی یکی است. در فارسی چه بسا لغات با «ش» در قدیم «س» بوده، بنابراین
خروس یعنی خروشنده.
در لهجهٔ خوانساری: خرو
در لهجهٔ بلوچی: کروس
در زبان ترکی- عثمانی: خروز
در زبان اسلاو: اوروژ
این مرغ در دین ایرانیان باستان پیک سروش است (استاد ابراهیم پورداوود ، ۱۳۸۰، فرهنگ ایران باستان، ص ۳۱۶).
خروس در فارسی میانه xros و در ایران باستان xrausa از ریشهٔ xraus (خروشیدن) است. در سنسکریت krosa (بانگ و فریاد) از همین ریشه است (ریشهشناختی حسندوست، ذیل واژه).
#علی_شعبان_نیادر زبان تبری برای واژهٔ
خروس واژهٔ
تِلا (tela) به کار میرود. برای جوجه
خروس: تِلا کوله و تِلا کِته استفاده میشود.
#لسان_الحق_طباطباییدر گویش خوری و فرویگی
خروس را «کروس» (kerus) میگویند.
#محمدحمید_اسماعیلپورکوردهای جنوب،
خروس را «کله شیر» (kala şęr) و مرغ را «وارگ» (vareg) و «مامر» (māmer) و «مرخ» (merx) میگویند.
#ضیا_طرقداردر زبان تالشی به
خروس «سوک– suk» میگویند که معنای «نور اندک» را میرساند. این پرنده نام خود را از کاری که میکند گرفته است؛ چون
خروس با دیدن اولین ذرات نور خورشید شروع به خواندن میکند و آمدن خورشید، نور و روز را خبر میدهد. تالشان کهن این نام را بدان دادهاند. در زبان تالشی: سو– su: نور؛ «ک= حرف تصغیر».
سو (نور)+ ک (حرف تصغیر)= سوک=
خروس= نور اندک.
خروس:
خروس نیز در اصل «خورروز» بوده است به معنای «نور روز» که این پرنده با آمدن نور خورشید و روشن شدن آسمان شروع میکرده است به خواندن. پرندهای که آمدن «نور» را خبر میدهد. نامگذاری این پرنده در هر دو زبان پارسی و تالشی یکسان بوده و در هر دو زبان این پرنده نام خود را از روی کاری که انجام میدهد گرفته است.
خور (نور)+ روز= خورروز= خوروس=
خروس= نور روز.
«خورشید» در زبان تالشی: هَی شی– hayši گفته میشود که همان خورشید است. هورشید– هَی شید– هَی شی– خورشید.
خور (نور)+ شید (درخشنده، تابنده)= نور تابنده، نور درخشنده.
واژههای خروش و خروشان نیز با خورشید و
خروس از یک ریشه هستند و اشاره دارند به حرکت و پرتاب نور خورشید به سمت زمین که بعدها واژهٔ خروش به حرکت چیزهای دیگر نیز گفته شده است، مانند حرکت یک رودخانه (رودخانهٔ خروشان) یا انقلاب یک ملت را نیز خورشیدن میگویند (مردم علیه ظلم و ستم حاکم خورشیدند، اشاره به حرکت مردم).
#ج_ط_نژنددر اصفهان شهری داریم به نام «خورزوق» که در اصل «خورسوک» بوده است. نامهای دیگر خورشید هم «هورشید» است. با نوشتهٔ جناب طرقدار این دو واژه یادم آمد.
📚 https://t.center/Ahmadi111.