فیلم های عربی با ترجمه فارسی

📖♻️ ترجمه و زیرنویس فیلم عراقی 👆


🔷الله يرحمه!!

🔶خدا بيامرزدش


🔷گالو مات ذكراهم!!

🔶گفتند كه يادش  جان سپرد


🔷و ما وفقنا الله و ما نسيناهم

🔶و خداوند توفيق فراموشيشان را نداد


🔷چانو بيدنا و چانو جمر بالصيف

🔶گداخته هاي تابستان بودند و در دستان ما


🔷شبعنا چوي لكن ما شمرناهم

🔶مملوء از سوختن ها شديم  ليكن انها را دور نينداختيم


🔷يا اخي، يتعمدون فوگ گلوبنا يدوسون.

🔶برادر،  بعمد پا بر دلهاي ما مي گذارند،


🔷و كرهنا گلوبنا  بس ما كرهناهم

🔶از دلهايمان متنفر شديم، اما از انها خير


🔷نحلف نبتعد بس ندري چذابين

🔶قسم ياد می کنیم که دوری کنیم، اما می دانیم خود دورغ گوییم


🔷يضيع الزعل من نتلاگه وياهم

🔶دلخوری از بین می رود چو رخ به رخ شویم


🔷يا اخي مثلنا بشر بس ليش ينشمون

🔶برادر، همچو ما انسانند، اما چرا بوییده می شوند

🔷إشبينا نختنگ لو ما لگيناهم

🔶ما را چه شده، خفه می شویم چو انها را نیابیم (نبینیم)


#لهجه_عراقی #عراقی #عربی_عراقی
#آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #تعلیم_اللهجهة_العراقیة #امام_حسین
#باسم_کربلایی #لهجة_عراقیة #عربی_خلیجی #تجارت_با_عراق #مسلسلات_عراقیة #فیلم_عراقی


کانال آموزش لهجه عراقی

🆔https://t.me/joinchat/AAAAAFS7buQ2BP6ik0MGDg