✳️ جلوگیری از حوادث ویرایشی
منظور از نوشتن این یادداشت این است که بدانیم
«هزار نکتۀ باریکتر ز مو اینجاست.»
اینها چیزهایی نیست که در کتابهایی که دربارهٔ ویرایش نوشته میشود بیاید، بلکه موارد نادری است که در طول زمان با تجربۀ کاری پیش میآید و بسیاری دیگر از اینگونه موارد هست که یا هنوز پیش نیامده و بعدها پیش خواهد آمد، یا پیش آمده اما کسی دربارۀ آن چیزی در جایی ننوشته است.
بههرحال، منظور این است که ویراستار کارش ویرایش بهمعنای محدود کلمه نیست:
عقابوار باید همه سو را بنگرد و همه چیز را ببیند. این تجربه حاصل نمیشود مگر در طول زمان با پیدا کردن احاطه بر همۀ حوزۀ نشر و نه فقط بر یکی از حلقههای این زنجیرۀ به هم پیوسته.
#علی_صلحجو#نکتههای_ویرایشص۴۱.
@Ab_o_Atash