Swiss Army on Telegram by GRT: Schweizer Armee / Armée suisse / Esercito svizzero / Swiss Armed Forces / Polizei / Luftwaffe

Exercice de mobilisation !

Le bataillon hôpital 2 est entré en service ce lundi pour son annuel cours de répétition.

#coursderepetition #armee #bathop2 #suisse #mobilisation #sanitaire #hopital #militaire



Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Exercice de mobilisation !

Le bataillon hôpital 2 est entré en service ce lundi pour son annuel cours de répétition.

#coursderepetition #armee #bathop2 #suisse #mobilisation #sanitaire #hopital #militaire



Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

🚨 Préparez-vous, camarades ! 🚨

Le lundi 4 mars 2024, c’est le grand jour : l’exercice de mobilisation du bataillon hôpital 2 ! 🏥 Assurez-vous d’avoir votre équipement complet et 48 heures de provisions. 🎒

#mobilisation #batHôp2 #service #matériel #subsistance #coursderepétition #camarades #exercice #début #ordre #armée #BRLOG1 #SIF



Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Bei einer richtigen Mobilmachung werden die Angehörigen des Spitalbataillon 66 mit einem E-Alarm per SMS und Telefonat zu einem Dienst aufgeboten. Dies wird auch im Wiederholungskurs ab und an trainiert. Den Ablauf der Mobilmachung erklärt Hauptmann Hophan, Kommandant der Spitalkompanie 66/2, im Video.

Lors d’une réelle mobilisation, les membres du bataillon hôpital 66 sont convoqués à un service au moyen d’une e-alarme par SMS et par téléphone. C’est aussi ce qui est entraîné de temps en temps dans le cours de répétition. Le capitaine Hophan, commandant de la compagnie d’hôpital 66/2, explique le déroulement de la mobilisation dans la vidéo.

Texte parlé en français:
Quand l’armée a besoin de nous, elle nous appelle. Et ça sonne comme ça.
Armée suisse. Mobilisation. Cp EM-Spit.
Et maintenant, nous faisons nos bagages.

Qu’est-ce que c’est exactement cette mobilisation ?
Une mobilisation nous permet de convoquer tous les soldats de chez nous, de les rassembler de manière centralisée en un seul endroit, de les équiper, de les instruire et de pouvoir les envoyer à l’engagement.

Comment se déroule exactement la mobilisation ?
Les soldats sont convoqués et se rendent à un endroit central. Ils y sont accueillis par nos cadres et commencent immédiatement leur formation. Dès que le reste du matériel est là, nous pouvons nous préparer de manière optimale à l’engagement en suivant une formation plus poussée, appelée formation liée à l’engagement, avant de partir directement en mission.

#armee #schweizerarmee #armeesuisse #armeesuisse🇨🇭 #schweiz #svizzera #suisse🇨🇭 #suisse #switzerlan #army #militär #militaire #military #reels #reelsofinstagram #réel #mobilmachung #mobilisation #wk



Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

A tous nos camarades, le lundi 12 juin 2023, a lieu l'exercice de mobilisation du bat hôp 2.

Vous avez l’ordre de rentrer en service avec votre matériel personnel complet et avec 48 heures de subsistance.
Nous vous souhaitons un excellent début cours de répétition !

#mobilisation #batHôp2 #service #matériel #subsistance #coursderepétition #camarades #exercice #début #ordre #armée #BRLOG1



Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Einblicke in die Verbandsübung «LUX 23» in der Territorialdivision 1: Die Armee unterstützt in einer angespannten Sicherheitslage die zivilen Sicherheitskräfte und schützt Einrichtungen, die für die Versorgung der Bevölkerung wichtig sind. Für den Schutz kritischer Infrastruktur ist viel Arbeit auch im Hintergrund nötig, etwa zum Schutz des Luftraumes, die Verbindungen und die Verpflegung der Soldatinnen und Soldaten.
.
Aperçus de l’exercice en formation « LUX 23 » au sein de la division territoriale 1 : dans une situation sécuritaire tendue, l’armée soutient les forces de sécurité civiles et protège des installations importantes pour l’approvisionnement de la population. La protection des infrastructures critiques nécessite beaucoup de travail, aussi en arrière-plan, par exemple pour protéger l’espace aérien, les liaisons et le ravitaillement des militaires.
.
Alcune impressioni dell’esercizio di reparto «LUX 23» nella divisione territoriale 1: nel quadro di una situazione tesa in materia di sicurezza, l’esercito appoggia le forze di sicurezza civili e protegge le installazioni importanti per l’approvvigionamento della popolazione. Per la protezione delle infrastrutture critiche è necessario molto lavoro anche dietro le quinte: ad esempio per la protezione dello spazio aereo, per i collegamenti e per il vitto dei militari.
.
#schweizerarmee #armeesuisse #esercitosvizzero #lux23 #divter1 #terdiv1 #mobilisation #mobilmachung #batemdivter1
Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Das Stabsbataillon der Territorialdivision 1 ist mit einer Mobilmachungsübung in den Dienst eingerückt. Die Truppe hat Material und Fahrzeuge gefasst und die Standarte übernommen. Sofort wurde mit der Ausbildung begonnen, um für die grosse Verbandsübung «Lux 23» nächste Woche bereit zu sein.
.
Le bataillon d’état-major de la division territoriale 1 est entré en service avec un exercice de mobilisation. La troupe a reçu le matériel et les véhicules et a pris son étendard. L’instruction a tout de suite commencé pour se préparer à l’exercice en formation « Lux 23 » de la semaine prochaine.
.
Il Battaglione di stato maggiore della divisione territoriale 1 è entrato in servizio con un esercizio di mobilizzazione. La truppa ha ricevuto l'equipaggiamento e i veicoli e ha preso il suo stendardo. L'istruzione è subito iniziata per preparasi all’esercizio con truppe al completo “Lux 23" della prossima settimana.
.
#schweizerarmee #armeesuisse #esercitosvizzero #lux23 #divter1 #terdiv1 #mobilisation #mobilmachung #batemdivter1 #armeech ©VBS/DDPS
Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Heute beginnen 4000 Armeeangehörige mit einer Mobilmachungsübung ihren Wiederholungskurs, um die Verbandsübung «Lux 23» zu absolvieren. In deren erster Phase geht es darum, die Abläufe beim Einrücken und Ausrüsten der Truppe zu überprüfen sowie die Marschbereitschaft zu erstellen. Danach trainieren sie vom 1. bis 9. Mai 2023 mit den zivilen Partnern des Sicherheitsverbunds einen subsidiären Sicherungseinsatz der Armee in der Westschweiz. Die Schweizer Armee schützt und unterstützt.
.
Aujourd’hui, 4000 militaires commencent leur cours de répétition par un exercice de mobilisation en vue d’effectuer l’exercice en formation « Lux 23 ». Dans une première étape, il s’agira de contrôler les processus lors de l’entrée en service et de l’équipement de la troupe et d’établir l’état de préparation à la marche. Ils s’entraîneront ensuite du 1er au 9 mai 2023 avec les partenaires civils du Réseau national de sécurité dans le cadre d’un engagement subsidiaire de sûreté de l’armée en Suisse romande. L’Armée suisse apporte protection et soutien.
.
Oggi 4000 militari iniziano il corso di ripetizione con un esercizio di mobilitazione per svolgere l’esercizio di reparto «Lux 23». Nella prima fase l’obiettivo è verificare le procedure dell’entrata in servizio e dell’equipaggiamento della truppa nonché realizzare la prontezza di marcia. Dal 1° al 9 maggio 2023 i militari si alleneranno insieme ai partner civili della Rete integrata Svizzera per la sicurezza nell’ambito di un impiego sussidiario di sicurezza dell’esercito nella Svizzera romanda. L’Esercito svizzero fornisce protezione e sostegno.
.
#schweizerarmee #armeesuisse #esercitosvizzero #lux23 #divter1 #terdiv1 #mobilisation #mobilmachung
Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme