🔻انتشار اثری از
#اگزویه_دومستر برای نخستینبار در ایران
(
#سفر_به_دور_اتاقم با ترجمه
#احمد_پرهیزی)
▪️«...برای نخستینبار کتابی از "
اگزویه دومستر" در ایران ترجمه شد. "سفر به دور اتاقم" عنوان رمانی است نوشته
اگزویه دومستر با ترجمه "احمد پرهیزی" که به تازگی توسط انتشارات ماهی روانه بازار شده است. احمد پرهیزی از مترجمان توانمند کشورمان بهخصوص در حوزه ادبیات فرانسه است که از او تاکنون نمایشنامههایی چون "آنتیگون" اثر "ژان آنوی"، "ازدواجهای مرده" اثر "آزیا سرنچ تودوروویچ" و رمان "حکم مرگ" نوشته "موریس بلانشو" منتشر شده است. اما شاید مهمترین ترجمه پرهیزی پیش از این "ضد سنتبوو" اثر "مارسل پروست" است که سال 1395 نامزد جایزه کتاب سال شد. اما اهمیت ویژه کتابی مثل "سفر به دور اتاقم" این است که احمد پرهیزی با ترجمه این اثر برای نخستینبار نویسنده خاصی چون "
اگزویه دومستر" را به جامعه ادبی فارسیزبان معرفی میکند...»
متن کامل این خبر را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10033☑️ @ShahrestanAdab