#ترانه_یونانی_عاشقانههمه چیز تو را به یادم می آورد!
Everything reminds me of you
به
یونانی: Ola se thimizoun
خواننده:
#هریس_آلکسیو #Haris_Alexiou یا نام کامل
یونانی اش :
Hariklia Roupaka
شاعر: مانولیس راسولیس
@sazochakameoketab🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂Everything reminds me of you
Simple, beloved,
everyday things of yours
seem to be waiting along with me
for you to come; even if it never dawns again
All our love fills the room
just like the song we used to sing together
Faces and words, and this dream that now is creaking…
What will be true, when the dawn comes?
Everything reminds me of you
Simple, beloved,
everyday things of yours…
Everything reminds me of you
All our closest friends
are now in the tavern, or at the cinema
On my own here, I’m reading the letter you had sent me
Before we kissed for the very first time
All our love fills the room
just like the song we used to sing together
Faces and words, and this dream that now is creaking…
What will be true, when the dawn comes?
Everything reminds me of you
Simple, beloved,
everyday things of yours…
@sazochakameoketab🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂همه چیز تو را به یادم می آورد
زیبایی، سادگی و کارهای روزمرّه ات
گویی انتظاری همیشه با من است
برای آمدنت، حتی اگر هرگز اتفاق نیفتد
عشق ما تمامی اتاق را پر کرده
چون
ترانه ای که با هم خوانده بودیم
چهره ها، واژه ها و رؤیایی که این لحظه جاری ست
چه اندازه حقیقی خواهند بود، هنگامی که سپیده برمی دمد؟
همه چیز تو را به یادم می آورد
زیبایی، سادگی و کارهای روزمرّه ات
همه چیز تو را به یادم می آورد
همۀ دوستان نزدیک مان
اینک در نوشخانه یا سینما نشسته اند
من اینجا اما در خود فرو رفته می خوانم
نامه ای که برایم نوشته بودی، قبل از نخسین بوسه مان
عشق ما تمامی اتاق را پر کرده
چون
ترانه ای که با هم خوانده بودیم
چهره ها، واژه ها و رؤیایی که این لحظه جاری ست
چه اندازه حقیقی خواهند بود، هنگامی که سپیده برمی دمد؟
https://telegram.me/sazochakameoketab🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂