شاعران لُر sherlori@

‍ ☘🌾🍁
🍂🍀
🍃
#چیت_جا

دِ داغت اصِریام شُر شُر میواره

هنی هم ایع دلم سیت بی قراره

بیا تا چیت ِ جایــهِ سیت بُوئَنـم

دِ سیکِ بختِ خُوم که چی دُواره

#آرش_آقایی
#کشکان
بُوئَنم : ببندم
سیک : گوشه
دُوار : سیاه چادر
🍀🍃🌱🌿☘🍁🍂
https://t.center/asharzakhmi
🍀🌱🌿☘🍁🍃🍂
☝️☝️☝️☝️
#شعر_بالاگریـــوه
دیکلمه شعر 👇👇👇

‍ ☘🌿🍁
🍀🍃
🍂
#بالاگریـــوه

وِ گَلّ اومان وُ چاق کـِردن مِرّوُنیِ

و ِ دی لَّب لَّب شِرو وِی داوروُنیِ

کمک مو بِ کشین خاک مُو وِ توره

بی غیرت بیا ، حلال وَکـهَ سِخوُنیِ

#آرش_آقایی
#کشـکان
@asharzakhmi
دیکلمه 👇 کلمات 👇لینک
وِ گَلّ : دسته جمعی
چاق کردن : روشن کردند ، کنایه از آغاز کردن
مِرون : جنگ + ی ، جنگی
وِ دی لب لب : آهسته ، کم کمک
وی : شد
داورون : دردسر
بِ : بده
🍁🌿☘🍂🍃🌹
https://telegram.me/asharzakhmi
🍀🍃🍂🍁🌱🥀
☝️☝️☝️☝️
#شعر_بالاگریـــوه
#عاشقانه_های_کشکان
دیکلمه شعر را گوش کنید
👇👇👇👇

‍ ☘🌾🍁
🍂🍀
🍃
#چیت_جا

دِ داغت اصِریام شُر شُر میواره

هنی هم ایع دلم سیت بی قراره

بیا تا چیت ِ جایــهِ سیت بُوئَنـم

دِ سیکِ بختِ خُوم که چی دُواره

#آرش_آقایی
#کشکان
بُوئَنم : ببندم
سیک : گوشه
دُوار : سیاه چادر
🍀🍃🌱🌿☘🍁🍂
https://t.center/asharzakhmi
🍀🌱🌿☘🍁🍃🍂
☝️☝️☝️☝️
#شعر_بالاگریـــوه
دیکلمه شعر 👇👇👇

‍ ☘🌾🍁
🍂🍀
🍃
#چیت_جا

دِ داغت اصِریام شُر شُر میواره

هنی هم ایع دلم سیت بی قراره

بیا تا چیت ِ جایــهِ سیت بُوئَنـم

دِ سیکِ بختِ خُوم که چی دُواره

#آرش_آقایی
#کشکان
بُوئَنم : ببندم
سیک : گوشه
دُوار : سیاه چادر
🍀🍃🌱🌿☘🍁🍂
https://t.center/asharzakhmi
🍀🌱🌿☘🍁🍃🍂
☝️☝️☝️☝️
#شعر_بالاگریـــوه
دیکلمه شعر 👇👇👇

#شعر_بالاگریـــوه
#عاشقانه
https://t.center/asharzakhmi

اگه تونستی این شعر رو روان بخونی ؟
شاید خوانش این شعر👇 سخت باشد اما برای کسی که زبان مادریاش را دوست دارد بسیار جالب خواهد بود و سوال که چطور با این کلمات برخورد نکرده است نزدیک به چهل کلمه اصیل لری در شعر بخوانید و برای دوستان بفرستید ، معنی کلمات در پایین شعر 👇👇👇👇

#نقاشی_خدا

مه بُرکارِ عشقم ، دِ مین بافه میات
که ایفتامـه وِ بـُر ، دِ میـن شَنهِ تیات

وا داسِ دو بِرمت تلیش هرده سینم
د چشیا خمــارت لیــوه تر نئینم

خطِ سُرمه چَشیات دو لیکه درازن
که دِ زورخماری وِ جَخت تیکه وازن

دِ هیلِ مِژئنیات چنو زمه وِ کل
اگر چش بوئنی کِلیکیام کِنن قل

دو تا تیه داری که یه سر و هارن
سرت ار بُلن وا دمار دم درارن

مِکِریا وِ شون یک دو تا لوءِ سُورت
چنو سیم عزیزن ، کلَک چیمه دورت

دو ریکِ دنونیات هه چی برد گلالن
بخن سیم که لویات و لویام حلالن

یه بافه د زلفیات دَسم، دَم وِ مُشته
چِلهِ عشقِ ونم سی خوم بستم پشته

نقاشی خداعه ایع صورتِ قِنجت
مه یام وا دیاری کشِ کشِ زنجت

ایع قاوء قاوء گردن تو بیده و هولم
یواش تورکیم یاییم ، اُ پشته وِ کولم

دی لپِ سرازیر علیسونه گوم سیت
تـِز پایه درارم ، د مین چالِ تشنیت

(سریناوِ "کشکو" ، د برفِ ایع چاله
هه چی مارِ سردی که ها کشه گاله)

زلفیاتن دُواره، هه چی پُشتهِ گَنــم
د مین دولِ سینت ، خرمن عشقی وَنم

وِ یهو یکی قُوووُ ، کشی مینِ جونم
پَنیال ههِ چی آشیـر ، زَه وِ دومِ شونم

شِیطو عقل و هوشن، دِ مین سرم کُشت
گُوءل مَسی دِ خَرمه، آروم زَ وِ مین مُشت

گنم کَشی گوت بور ، دِ بُن تُوُمِ خَرمه
نه دئمَِ ،نه آوویی ، بینی چَنــــیِ نرمه

زمینن کلاشنیم ، ونم مُشتی گَــنم
نشسم وِ سایهِ ، اُ وِ ِ شیطــو خَــنم

مه د نسلِ آدم ، حــوا یه که خاو وی
که وا دونــی گنم ، بهشتش خراو وی

مه دِ عاقلم مه ، نُورم دونــی گَنم
زلــم رو زمینن ، بَــوازم وِ جَنـم

خدایا سی "کشـکو"،گناه نی د ِ گَرده
بُوخَش ار زِمــونی ، دونی گنم هَرده

#آرش_آقایی
#کشکان
https://t.center/asharzakhmi
کانالی پر از اشعار اصیل ☝️
معنی کلمات ا 👇👇

#برکار : کسی که گندم ها را بصورت پیمانی درو میکند ـــــــ #بافه : یک بغل خوشه ی گندم ــــــــ #بــر : ایفتامه و بر : کسی که بریده ، خسته شده ــــــــ #شنه : اندازه ، وسعت ،قدیم به اندازه قامت گندم#شنه گفته شده
#برم : ابرو ـــ #تلیش : ترک ، شکاف ـــــــــ #لیکه : چیزی باریک و دراز ، بیشتر به زمینهای باریک #لیکه گفته شده ـــ #جخت :به دردسر انجام گرفتن کاری ــــــــ #هیل : هر یک از شیارهای شخم ــــــــ #زمه :فعل، زده ام ـــــــ #کل : چیدن خوشه های گندم لای انگشتان به هنگام درو ـــــــــ#بوئنی : فعل ، ببندی ــــــــ #کلیک : انگشت ، کلیکیام انگشتام ــــــــ #قل : قطع ــــ #دمار : هلاک کردن ، کشتن ،زدن و در این مسیر
ـــــــ #دم : از من ، ازم ـــ #مکر : قطعه زمینی با عرض کم و طول متوسط ــ #شون_یک : جفت هم ، کنار هم ــــ#سور : سرخ ، قرمز ـــ #کلک : سنگ روی سنگ چیدن به شکل دیوار ــــــــــ #چیمه : فعل ،چیده ام ـــــــــ #ریک : ردیف ، یک رگ از دیوار ــــــــ #برد : سنگ ــــ #گلال : رودخانه ـــــ #بافه :یک بغل خوشه ی گندم ـــ #دسم_دم_و_مشته : بایک دست مچ دست دیگر را گرفتن ، و خوشه های گندم را بغل کردن ــــــــ #چله : ریسمانی از موی بز ـــــــــ #پشته : کوله ای بزرگ از خوشه های گندم که با ریسمان وسطش را میبستند ـــــ #قنج : قشنگ ، ردیف ، همه چی به اندازه ــــ #قاوء : پله ، طبق طبق ـــــ بیده : فعل شده، شدن #هول : فکر، هولم : فکر و ذکرم ـــ #تورکیم : یواش پیاده راه رفتن ــــ #کول : شانه ،کولم : شانه ام ـــ #لپ : زمینی یه ور ، شانه دار ـــ #تز_پا : خستگی پاها تز پایه درارم : خستگی پاهایم را رفع کنم ــــ #تشنیت : گلویت ـــ #سریناو : سراب چشمه ، نقطه ای که چشمه از آن میجوشد ـــ #کشه_گاله : ناله میکند ـــ دوُاره : دوباره ــــ #پشته : کوله ای از خوشه های گندم ــــ #قووو : صدای بلند ،دادبلند ـــ #پنیال : پنجه دست ــــ #آشیر : وسیله ای برای جدا کردن کاه از گندم ، عین پنجه دست با دسته ای بلندـــ#شیطو : شیطان ، ابلیس ـــ #گوءل : یک خوشه گندم ــ #مسی : چاقی ، تو پری ـــ #خرمه : خرمن ـــ #زه وِ مین مشت : در وسط دو دست سایید ــ #بور : بخور ــ#بن_توم : بن مایه گندم ــ#دئم : دیم ، بی آب ،#آوویی: آبی ــ #کلاشنیم : خاروندم ، کَندم ــــ#خنم : میخندم ــــ #زلم_رو : میترسم ـــ #بوازم : ببازم ــ #جنم : جهنم ــــ #کشکو : تخلص شاعر ــــ #گرده : گردن
https://t.center/asharzakhmi
#عاشقانه_های_کشکان
#بالاگریـــوه



@sherlori

‍ ‍ 🍁🌿🍂
🌻🍁
🍂
#شعر_بالاگریـــوه
#خنه_شیرین

اِء خــنه یِ بعدِ هر گریــوه
نازارتــرین خــنهَ وِ لویـی

چی برفِ نســاره صورتِ تـو
والله چـی ماهِ نصمِ شویــی

بِرگُـو گرتـم ، دِ تـَشِ عشقت
بِیل بوُعِم وِ بیلّ وِ کسی نویی

اِء خــنه یِ بعد ِ هر گریــوه
سی خنه شیرینت ویمه لیـوه

#آرش_آقایی
#کشکان

برگو : آتش ، شعله های غیر قابل مهار
بیل : بگذار
بیلّ : سوختن ، خاکستر
☘☘🌿🌱🍂🍂🍃
https://t.center/asharzakhmi
🌹🍃🍂🌿☘🍀🍂
#عاشقانه_های_کشکان
دیکلمه شعر
👇👇👇

‍ ☘🌿🍁
🍀🍃
🍂
#خشال_نامه

خشال روزی که بهار با ولات
بوسه دیه چمن وِ گِر ساق ِ پات

نرگس و هِیرو اُ شقایق و ِدُوو
لالـه اُ بابونه بوعـن لُـو د لُـو

لـو د خَنـه بیایه بادِ سردی
لف بزنه گیس چِویر وِ بَردی

دیوو دیوو تی نـَری وِ سرِ گَـر
کنگر و غارچ وا خنه بیایین و دَر

کوگِ کوهی بیایه و ِ ناز و زُر
سَـر دِ هوا بکه اُ بال یاشه دُور

وا شاقِ شاقِ دنـگِ کـوگِ دَری
دو پا سه پا بـوازه کُل کمـری

تولـه ا ُ ترپوکـه بیاییـن دِ باش
ملیچه سر چوکی روعه د نهاش

مرغ و قَلمــو هر دوتاشو و ناز
بوعَن کلیشیر سیمو بزه وِ ساز

کلیشیر بونگ بیاره سنئی سما
تی نره بَتُورکـی بیفتـه د نها

کوکِ دری بوعه د مین صف سوا
گال بزنه ، تیهـو نه بکه شَـوا

گل و گیـاه یه سره بینه دِ چَپ
سیت بیارم ، پیچسه دیِ لپِ لَپ

و .....

خشالِ روزی که وا شِلپه مَشگو
یهو دِ سَر لُوکه وریسی د خاو

مشگدو مالاری بوعه ری وریت
جُومی وا دبه کوچکِلهِ وِ قد چیت

دادیه کت و گلونـی مین کپوش
بو هویراتِ مشکه بورت د هوش

سیل بکنی و نظـم و چیـنِ مالار

و ...

#آرش_آقایی
#کشـکان
🍁🌿☘🍂🍃🌹
https://telegram.me/asharzakhmi
🍀🍃🍂🍁🌱🥀
☝️☝️☝️☝️
#شعر_بالاگریـــوه
#عاشقانه_های_کشکان

#شاعران_لــر
👇👇👇👇
@sherlori
@sherlori
@sherlori

🍂🍁☘
🍂🌿
🍀
#بالاگریـــوه
#غم_یار

دِ هَرّرت ِ جِووُنــی ،پیـرم کرده زمونه
آز دِ دسِ پایام نی ، ژُونی دِ بَن سِخونه

مه که همش غمِ یار ، وِکولم وی اِ نهات !
مگر چی وی گناهِ ، ایع منهِ بی دَصلات

#آرش_آقایی
#کشکان

هَرّرَت : اوج ، قدرت
آز : توان ، توانایی
ژُوون : درد +ی ( دردی )
کولم : شانه ام ( کول : شانه)
اِ نهات : کنایه از شاکی شدن به یک موضوع
بی دصلات : ناتوان، کسی که توانایی انجام کاری را ندارد
🌸🌸🌸🌸🌸
https://t.center/asharzakhmi
☘🍃🍂🍁🥀🌹
به ما بپیوندید ☝️☝️☝️
#شعر_بالاگریـــوه
#شاعران_لــر 👇👇👇
@sherlori
@sherlori
@sherlori

#شعر_بالاگریـــوه
#عاشقانه
https://t.center/asharzakhmi

اگه تونستی این شعر رو روان بخونی ؟
شاید خوانش این شعر👇 سخت باشد اما برای کسی که زبان مادریاش را دوست دارد بسیار جالب خواهد بود و سوال که چطور با این کلمات برخورد نکرده است نزدیک به چهل کلمه اصیل لری در شعر بخوانید و برای دوستان بفرستید ، معنی کلمات در پایین شعر 👇👇👇👇

#نقاشی_خدا

مه بُرکارِ عشقم ، دِ مین بافه میات
که ایفتامـه وِ بـُر ، دِ میـن شَنهِ تیات

وا داسِ دو بِرمت تلیش هرده سینم
د چشیا خمــارت لیــوه تر نئینم

خطِ سُرمه چَشیات دو لیکه درازن
که دِ زورخماری وِ جَخت تیکه وازن

دِ هیلِ مِژئنیات چنو زمه وِ کل
اگر چش بوئنی کِلیکیام کِنن قل

دو تا تیه داری که یه سر و هارن
سرت ار بُلن وا دمار دم درارن

مِکِریا وِ شون یک دو تا لوءِ سُورت
چنو سیم عزیزن ، کلَک چیمه دورت

دو ریکِ دنونیات هه چی برد گلالن
بخن سیم که لویات و لویام حلالن

یه بافه د زلفیات دَسم، دَم وِ مُشته
چِلهِ عشقِ ونم سی خوم بستم پشته

نقاشی خداعه ایع صورتِ قِنجت
مه یام وا دیاری کشِ کشِ زنجت

ایع قاوء قاوء گردن تو بیده و هولم
یواش تورکیم یاییم ، اُ پشته وِ کولم

دی لپِ سرازیر علیسونه گوم سیت
تـِز پایه درارم ، د مین چالِ تشنیت

(سریناوِ "کشکو" ، د برفِ ایع چاله
هه چی مارِ سردی که ها کشه گاله)

زلفیاتن دُواره، هه چی پُشتهِ گَنــم
د مین دولِ سینت ، خرمن عشقی وَنم

وِ یهو یکی قُوووُ ، کشی مینِ جونم
پَنیال ههِ چی آشیـر ، زَه وِ دومِ شونم

شِیطو عقل و هوشن، دِ مین سرم کُشت
گُوءل مَسی دِ خَرمه، آروم زَ وِ مین مُشت

گنم کَشی گوت بور ، دِ بُن تُوُمِ خَرمه
نه دئمَِ ،نه آوویی ، بینی چَنــــیِ نرمه

زمینن کلاشنیم ، ونم مُشتی گَــنم
نشسم وِ سایهِ ، اُ وِ ِ شیطــو خَــنم

مه د نسلِ آدم ، حــوا یه که خاو وی
که وا دونــی گنم ، بهشتش خراو وی

مه دِ عاقلم مه ، نُورم دونــی گَنم
زلــم رو زمینن ، بَــوازم وِ جَنـم

خدایا سی "کشـکو"،گناه نی د ِ گَرده
بُوخَش ار زِمــونی ، دونی گنم هَرده

#آرش_آقایی
#کشکان
https://t.center/asharzakhmi
کانالی پر از اشعار اصیل ☝️
معنی کلمات ا 👇👇

#برکار : کسی که گندم ها را بصورت پیمانی درو میکند ـــــــ #بافه : یک بغل خوشه ی گندم ــــــــ #بــر : ایفتامه و بر : کسی که بریده ، خسته شده ــــــــ #شنه : اندازه ، وسعت ،قدیم به اندازه قامت گندم#شنه گفته شده
#برم : ابرو ـــ #تلیش : ترک ، شکاف ـــــــــ #لیکه : چیزی باریک و دراز ، بیشتر به زمینهای باریک #لیکه گفته شده ـــ #جخت :به دردسر انجام گرفتن کاری ــــــــ #هیل : هر یک از شیارهای شخم ــــــــ #زمه :فعل، زده ام ـــــــ #کل : چیدن خوشه های گندم لای انگشتان به هنگام درو ـــــــــ#بوئنی : فعل ، ببندی ــــــــ #کلیک : انگشت ، کلیکیام انگشتام ــــــــ #قل : قطع ــــ #دمار : هلاک کردن ، کشتن ،زدن و در این مسیر
ـــــــ #دم : از من ، ازم ـــ #مکر : قطعه زمینی با عرض کم و طول متوسط ــ #شون_یک : جفت هم ، کنار هم ــــ#سور : سرخ ، قرمز ـــ #کلک : سنگ روی سنگ چیدن به شکل دیوار ــــــــــ #چیمه : فعل ،چیده ام ـــــــــ #ریک : ردیف ، یک رگ از دیوار ــــــــ #برد : سنگ ــــ #گلال : رودخانه ـــــ #بافه :یک بغل خوشه ی گندم ـــ #دسم_دم_و_مشته : بایک دست مچ دست دیگر را گرفتن ، و خوشه های گندم را بغل کردن ــــــــ #چله : ریسمانی از موی بز ـــــــــ #پشته : کوله ای بزرگ از خوشه های گندم که با ریسمان وسطش را میبستند ـــــ #قنج : قشنگ ، ردیف ، همه چی به اندازه ــــ #قاوء : پله ، طبق طبق ـــــ بیده : فعل شده، شدن #هول : فکر، هولم : فکر و ذکرم ـــ #تورکیم : یواش پیاده راه رفتن ــــ #کول : شانه ،کولم : شانه ام ـــ #لپ : زمینی یه ور ، شانه دار ـــ #تز_پا : خستگی پاها تز پایه درارم : خستگی پاهایم را رفع کنم ــــ #تشنیت : گلویت ـــ #سریناو : سراب چشمه ، نقطه ای که چشمه از آن میجوشد ـــ #کشه_گاله : ناله میکند ـــ دوُاره : دوباره ــــ #پشته : کوله ای از خوشه های گندم ــــ #قووو : صدای بلند ،دادبلند ـــ #پنیال : پنجه دست ــــ #آشیر : وسیله ای برای جدا کردن کاه از گندم ، عین پنجه دست با دسته ای بلندـــ#شیطو : شیطان ، ابلیس ـــ #گوءل : یک خوشه گندم ــ #مسی : چاقی ، تو پری ـــ #خرمه : خرمن ـــ #زه وِ مین مشت : در وسط دو دست سایید ــ #بور : بخور ــ#بن_توم : بن مایه گندم ــ#دئم : دیم ، بی آب ،#آوویی: آبی ــ #کلاشنیم : خاروندم ، کَندم ــــ#خنم : میخندم ــــ #زلم_رو : میترسم ـــ #بوازم : ببازم ــ #جنم : جهنم ــــ #کشکو : تخلص شاعر ــــ #گرده : گردن
#عاشقانه_های_کشکان
#بالاگریـــوه
#شاعران_لــر

@sherlori
@sherlori

‍ ‍ 🍁🌿🍂
🌻🍁
🍂
#شعر_بالاگریـــوه
#خنه_شیرین

اِء خــنه یِ بعدِ هر گریــوه
نازارتــرین خــنهَ وِ لویـی

چی برفِ نســاره صورتِ تـو
والله چـی ماهِ نصمِ شویــی

بِرگُـو گرتـم ، دِ تـَشِ عشقت
بِیل بوُعِم وِ بیلّ وِ کسی نویی

اِء خــنه یِ بعد ِ هر گریــوه
سی خنه شیرینت ویمه لیـوه

#آرش_آقایی
#کشکان

برگو : آتش ، شعله های غیر قابل مهار
بیل : بگذار
بیلّ : سوختن ، خاکستر
☘☘🌿🌱🍂🍂🍃
https://t.center/asharzakhmi
🌹🍃🍂🌿☘🍀🍂
#عاشقانه_های_کشکان
#شاعران_لــر
👇👇👇
@sherlori
@sherlori