.
☝️در واکنش به این پست
شاید حکایت چگونگی ورود واژه "سلام " به واژگان پارسی را شنیده باشید اینکه در زمان ورود اعراب به کشورمان و به دنبال آن کشتار و نا امنی در کوچه ها و شهر ها به دست سربازان و جنگجویان لشکر اعراب ، ایرانیان برای در امان ماندن و اعلام پذیرش از حضور ایشان از واژه سلام به معنای تسلیم بودن در برابرشان استفاده می کردند .
با حقیقی بودن یا غیر حقیقی بودن این داستان کاری نداریم اما عده ای معتقدند با گذشت زمان واژه سلام این گونه بجای کلمه
درود وارد واژگان احوالپرسی ما شده و نقش اساسی و رکن اصلی اعلام حضور در هر جمع و محفلی را پیدا کرده است ، با این تفاوت که اگر فرض را بر حقیقی بودن این داستان بداریم ، در واقع این کلمه دیگر معنای اولیه خود را از دست داده و با معنی آرزوی سلامتی و ابراز ارادت جایگزین شده و به اصطلاح "ایرانی سازی" شده یا به طور خلاصه در عبارتی عامیانه تر بگوییم سلام سلامتی میاره وِردِ زبان هموطنان ما شده است .
قبل از هر انتخابات در کشور ما همیشه رسانه های جمعی و واعظان با عناوینی زیبا و شعف برانگیز مردم را به رای دادن تشویق می کنند ولی این رویه به شکلی برای مسئولین جا افتاده که بعد از اتمام کار، رای دهندگان را خالی از معنا دیده و همچون لشکر اعراب همواره تسلیم بودن و عرض ارادت شان را میطلبند در این بین اما انتخابات امسال ، حافظه تاریخی و آگاهی انتخاباتی مردم به سطحی رسانیده بود تا نشانه های از آن را به رخ نهاد حاکمیت بکشاند از جمله آن آمار پایین و درصد مشارکت ضعیف و همچنین از همه مهمتر تعداد زیاد آرای باطله کسانی که به عناوینی میل داشتند یا مجبور به رای دادن بودند اما شخص مناسبی را برای رای دادن پیدا نکرده بودند و اعتراض خود را به شکلی نمود دادند که هیچ نمونه ای از آن را در تمام دنیا یا علوم انسانی های آموزش داده قبلی نمی توان یافت به اصطلاح اعتراضات مردم دوباره "ایرانی سازی" شده و بدعت جالبی را در نوع خود به نمایش گذاشته است.
شاید بتوان امیدوار بود اصلاحاتی که گروهی بنا به مصالح شخصی سالها شعار آن را یکی از ضمایم انتخاباتی خود معرفی کرده بودند و طالب آن بودند اینبار درون جامعه بصورت شعور فردی در توده مردم چراغ افروز شده باشد و واژه "سلام" را ایرانی سازی کرده و رنج به یاد آوری کلمه
#درود را از شانه های ما برداشته باشد .
#ارسالی از :
✍خسرو معصومی
#اجتماعی #تاریخ #فرهنگ @Roshanfkrane