نان و آزادی

#شوراهای_صنفی_دانشجویان به‌نقل از چند منبع آگاه اعلام کرد که پنج تن از دانشجویان دانشگاه علم و صنعت تهران در پی اطلاعیه وزارت اطلاعات پیرامون دستگیری شماری از دانشجویان این دانشگاه بازداشت شده‌اند. بنا به این گزارش، از میان این تعداد، دو نفر با قرار وثیقه آزاد شده و بقیه دانشجویان همچنان در بازداشت نهاد امنیتی به‌سر می‌برند. شوراهای صنفی دانشجویان افزوده است که گفته می‌شود این بازداشت‌شدگان مجبور به اعتراف علیه خود شده و وضعیت آن‌ها نگران‌کننده است. روابط عمومی وزارت اطلاعات ایران ۱۴ آذرماه با انتشار اطلاعیه‌ای ادعا کرد گروهی را شناسایی و بازداشت کرده که قصد داشتند «با بریدن شیلنگ و باز گذاشتن شیرگاز آشپزخانه خوابگاه دانشجویی دانشگاه علم صنعت» را منفجر کنند و دانشجویان را بکشند. شوراهای صنفی دانشجویان یک روز قبل از آن در ۱۳ آذر با انتشار اطلاعیه‌ای هشدار داد که بسیاری از دانشجویان بازداشتی از حق تماس تلفنی محروم‌اند، به وکیل هم دسترسی ندارند و ممکن است به اعترافات‌های دروغین علیه خود وادار شوند و این اعترافات دستاویز پرونده‌سازی برای احکام «سبعانه» قرار گیرد.
#طراحی_سوخته (اعتراف گیری تحت شکنجه) دیگر اثر ندارد
به نقل از زن و‌جامعه"

https://t.center/khamahangy

🏩📝🏭

🎼 #متن سرود #هفت‌تپه:

📣 سرود #هفت‌‌تپه از سرودهای مبارزاتی دهه‌ی هشتاد شمسی
تقدیم به #مقاومت و #مبارزات جسورانه‌ی کارگران #هفت‌تپه

👇👇👇👇👇

🎼 مديرعامل، وكيل، فرماندار/
می‌خوان #كارگر بشه بی‌كار /
همدستن با #سرمايه‌دار /
نقشه اينه بشيم #استثمار /
كور خوندين كارگر شده بيدار/
كارگر وايساده پشت كارگر/
تو كارخونه كارمند يا برزگر /
همدوش كارگران مرد /
#زن‌ها تو صف اول نبرد
هفت تپه هفت تپه هفت تپه ...

🎼 #لری

زِمين و كشت و كارخُنه/
كلشو ونو مال خُمُنه نِمِيليم دِش بَكاريت /
نِمِيليم بَفوورووشيت/
اِ مردِم بَخووورووشيت/
اِ مردِم بَخووورووشيت

🔺 {ترجمه}:

( زمين و كشت و كارخانه/
همه از آن ماست/
نمي‌گذاريم در آن [ گندم يا چيزي جز نيشكر] بكاريد /
نمي‌گذاريم آن را بفروشيد /
آي مردم بخروشيد /
آي مردم بخروشيد)

🎼 #عربی

تَعالَم من كِل قوم /
عِربي لُرّ ي فارِسي /
اِحنَ جييِشِ شُواغيل /
نِتحد علي شَبعانين و ظالم تَعالَم تَعالَم... تَعالَم تَعالَم

🔺 {ترجمه}:

(از همه‌‌ی اقوام بيايد /
#عرب، #لر، #فارس/
ما لشكر كارگرانيم /
عليه سرمايه و ظلم متحد می‌شويم /
بياييد، بياييد...)

🎼 #معلم، كارگر آی مزد بگير/
مردم با حقوق بخور و نمير /
داشتن تشكلِ چاره‌ی كار اگه نه مي‌مونيم زار و نزار /
شورایِ اسلامیِ كار /
يا انجمن صنفي ناكار /
كارگر از اينا شده بيزار
#تشكل آزاد و مستقل...
تشكل آزاد و مستقل...
تشكل آزاد و مستقل /
اينه راه علاج مشكل

🎼 لری خينِ هفت تَپَه اوما وِ جووش /
هم دزفيل انديمشك و شوش /
عرب و لر فارس پير و جِوُن كارگرُ نِ هفت تپه /
هَمَه وا يَكيم وِ دَس بِراري /
لِشگر كارگَرُ گَپَه
{ لِشگر كارگَرُ گَپَه }
هَمَه وا يَكيم... لِشگر كارگَرُ گَپَه...
لِشگر كارگَرُ گَپَه

🔺 {ترجمه}:

(خون هفت تپه آمده به جوش /
نيز #انديمشك و #دزفول و #شوش /
عرب و لر و فارس، پير و جوان /
كارگران هفت تپه /
همه به همياري با يكديگريم /
لشكر كارگران عظيم است ...)

🎼 عربی

ٳ شغُل مال ٳحنا /
ما نُطّي مِن ٳديَنا گاع مالَتنا ٳحنا /
ما نُستسلم ما نُستسلم

🔺{ترجمه}:

(كار مال ماست /
از دستش نمی‌دهيم /
زمين مال ماست /
تسليم نمی‌شويم /
تسليم نمی‌شويم )

🎼 نتحد ايد بيد
(دست در دست متحد شويم)،
#شوراهای كارگری اِ مردِ م بَخووروووشيت (آی مردم بخروشيد)، تشكل آزاد و مستقل
هفت تپه هفت تپه هفت تپه

📌 متن و ترجمه: دفتر ترانه‌ها و سرود‌ها «#چکاوک» از انتشارات #جافک، آبان ۸۸

#نان_کار_آزادی_حق_مسلم_ماست

خبرگزاری کمپ نیوز
https://t.me/joinchat/AAAAAEiLXXiy-RZ5yMhCXg

🚩 برگی از تاریخ #جنبش_کارگری ( نوشته ای از #کارگر_زندانی_اسماعیل_بخشی به تاریخ مهر ماه ۹۷ )

🌀 هفت تپه و تحمیل انتخابات شورای اسلامی کار

🔻چرا نهادهای امنیتی و دولتی به همراه کارفرمای شرکت #نیشکر_هفت_تپه به یکباره بسیج شده اند تا انتخابات شورای اسلامی کار را در هفت تپه برگزار کنند؟

پس از بازگشایی مجدد #سندیکا در سال ۱۳۸۷ توسط کارگران هفت تپه که با تشخیص و اراده ی خودِ کارگران بود که باید جامعه کارگری تشکل آزاد و مستقل داشته باشد، مجمع عمومی تشکیل و هیئت رئیسه سندیکا با رای گیری انتخاب شد؛ حرکتی که منجر به احیای نیشکر هفت تپه در آن سال‌های ورشکستگی شرکت گردید. هرچند بلافاصه اعضای سربلند سندیکای هفت تپه با شدیدترین سرکوب ها مواجه شدند به زندان رفتند، اخراج شان کردند فقط و فقط به این دلیل که تشکل آزاد (سندیکا) نباشد.
اما مدال زرین تاسیس سندیکا برای همیشه ی تاریخ مبارزات کارگری ایران گردن آویز سندیکای هفت تپه، ماندگار خواهد ماند.

علاوه بر سرکوب اعضای سندیکا، آنروزها نیز نهادهای امنیتی و دولتی با جبر فراوان انتخابات شوراهای اسلامی کار را برگزار کردند و تلاش کردند این شورا را به جامعه کارگری هفت تپه تحمیل کنند، ولی هرگز جامعه کارگری هفت تپه، اعضای آن را نمایندگان واقعی خود ندانستند. چون هیچ دستاوردی جز تلاش برای شکستن اعتصابات به حق کارگری و خوشنود ساختن کارفرما در کارنامه شورای اسلامی کار در هفت تپه مشاهده نشده است.

امروز ده سال از آخرین انتخابات هفت تپه می‌گذرد. نسلی رفته و نسلی جدیدی آمده ست. موج نویی در مبارزات کارگری و مطالبه گری در هفت تپه آغاز شد، نسل جدید احساس کرد نیازمند نمایندگان شجاع کارگری است. نمایندگانی که آزاد و مستقل اند و فقط در اندیشه احقاق حقوق ضایع شده ی کارگران هستند.

بنابراین به همت و اراده ی جامعه کارگری، بالاخره بعداز ده سال انتخابات حقیقی و آزاد برگزار شد. نمایندگانی آزاد انتخاب شدند که در ابتدا نه کارفرما و نه نهادهای امنیتی تصورش را نمی کردند این نمایندگان چنین با صلابت و استوار عمل کنند که اگر حق کارگر داده نشود فراخوان اعتصاب سراسری صادر کنند و خود پرچمدار اعتراض باشند و اعتصاب را ۱۵ روز ادامه دهند و برای اولین بار کاری کردند که مسئولین دولت را وادار کردند برای حل مشکلات چهار جلسه شورای تأمین در سطح شهرستان و استان برگزار کنند.
چراکه مسئولین مشاهده کردند این بار کارگران هفت تپه نمایندگانی دارند که به حداقل ها راضی نمی شوند و آنقدر واژه نماینده آزاد به آنها جسارت و اعتماد بنفس داده است که به نشانه ی اعتراض جلسه ی شورای تأمین استان را در حضور استاندار و تمامی مدیران استان ترک می کنند و تا حداکثرِ مطالبات کارگران هفت تپه مصوب نشود هیچ توافقی را به امضا نمی رسانند.

از دل همین انتخابات آزاد و نمایندگان آزاد کارگری بود که در اعتصاب ۱۵ روزه ی مرداد ماه، به شعار و مطالبه ی بزرگ #شوراهای_مستقل_کارگری و مردمی رسیدیم؛ مطالبه ای که تن خیلی ها را لرزاند و از پس آن بود که نهادهای امنیتی و دولتی و همچنین کارفرما برای سرکوب و مقابله با چنین نمایندگانی دست در دست هم گذاشته و با موازی کاری انتخابات شورای اسلامی کار ( یادگار نحس دولت اصلاحات) را به جامعه کارگری تحمیل کنند.

🔹 این اتفاقات باعث شد تا پرسش هایی اساسی در ذهن من به عنوان نماینده کارگری که البته هر روز از ذهن کل جامعه ایران میگذرد تداعی شود و مصرانه خواستار شنیدن پاسخ شان هستم:

🔻یک - چگونه است که مدیران امنیتی و دولتی و کارفرما، که هیچ کدام کارگر نیستند برای جامعه ی کارگری هفت تپه، تعیین تکلیف می کنند؟

🔻دو - مگر شعار اصلی این نظام استقلال و آزادی نیست؟ پس چرا ما نه استقلال داریم نه آزادی؟ چرا این همه از استقلال و آزادی مردم هراس و وحشت دارید؟ اگر مردم استقلال و آزادی داشته باشند قدرت چه کسانی در معرض خطر خواهد افتاد که حتی در یک جامعه کوچک کارگری اجازه تشکیل تشکل مستقل و آزاد داده نمی شود؟

🔻سه - اگر واقعا شعار شما استقلال و آزادی ست، پس باید در هر کوی و برزن، شهر و روستا آزادانه «شوراهای مستقل کارگری و مردمی» و یا هر نهاد مدنی مستقل و آزاد تشکیل شود؛ آیا شعارهای تان دروغ بود؟

🔻چهار - چرا جامعه ی کارگری ایران نباید سهمی از قدرت داشته باشد؟

🔻پنج - چرا از آگاه شدن و اتحاد مردم برای احقاق حقوق خود می ترسید؟

منتظر پاسخ هستیم...

✍ #اسماعیل_بخشی
نماینده و فعال سندیکایی نیشکر هفت تپه ۶ مهر ۱۳۹۷

https://t.center/khamahangy