《افسانه فولکلور و ادبیات حماسی》

💢«تمهیدات»

🖋#عین‌القضات_همدانی

#متون_کلاسیک
#pdf

⚜@legendfolkepic⚜

💢«تمهیدات»

🖋#عین‌القضات_همدانی

#متون_کلاسیک

⚜@legendfolkepic⚜

💢تاریخ بلعمی از کهن‌ترین نمونه‌های نثر پارسیست که هم‌اینک موجود است

❇️ شمار واژه‌های تازی در آن اندک است و سبک نثر آن ساده است و از واژه‌های دشوار در آن استفاده نشده‌است. همچنین به مانند زبان پهلوی، جمله‌های آن کوتاه است و نمونه‌هایی از تکرار فعل در آن به چشم می‌خورد. این از ویژگی‌های بارز نثر مرسل سامانی است که نثر بلعمی نمایندهٔ آن است و نوشته‌های دوران یاسانی و حتی سنگ‌نبشته‌های دوره هخامنشی را به‌یاد می‌آورد.
سبک نگارش کتاب که تا اندازه‌ای متاثر از اصل متن عربی است که در اسلوب فارسی تاثیر گزارده اما برگرداننده کوشش کرده‌است که به جای واژگان عربی از واژه‌های فارسی بهره جوید و اسلوب فارسی را از دست ندهد. به همین خاطر، این کتاب از کتاب‌های تاریخ بیهقی و کلیله و دمنه منشی فارسی‌تر ولی از مقدمهٔ شاهنامه ابومنصوری عربی‌تر است.
در این کتاب بسیاری از واژگان کهن پارسی یافت می‌شود که اکنون از یاد رفته‌اند؛
بلعمی سعی داشته‌است که نثری ساده را به کار گیرد و از واژه‌های ناآشنا دوری کند و اگر برخی واژه‌ها امروزه سخت جلوه می‌کنند، مدلول گذشت زمان و منسوخ شدن واژگان کهن است.

#متون_کلاسیک

⚜@epicfpolklegend⚜

💢عنوان اثر : "تاریخ بلعمی"
دوره دو جلدی
#pdf
🖋مولف : ابوجعفر محمد بن جریر طبری
🔄برگردان : ابوعلی محمد بن عبدالله بلعمی
✅به تصحیح : مرحوم محمدتقی بهار «ملک الشعراء»
🔰به کوشش : محمد پروین گنابادی
🖨نسخه اسکن شده چاپ قدیم

#نثر_سامانی
#متون_کهن
#گزارشات_تاریخی
#متون_کلاسیک

⚜@epicfpolklegend⚜

💢عنوان اثر : "اخلاق ناصری"
#pdf
🖋تالیف : خواجه نصیر الدین طوسی
✅به تصحیح و تنقیح : مجتبی مینوی و علیرضا حیدری

#متون_کلاسیک
#اخلاق

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : "اخلاق ناصری"
#poster
🖋تالیف : خواجه نصیر الدین طوسی
✅به تصحیح و تنقیح : مجتبی مینوی و علیرضا حیدری

#متون_کلاسیک
#اخلاق

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : "ایستگاه های پارتی"
《کهن ترین متن مکتوب جغرافیایی ایران باستان》
#pdf
🖋مولف : ایسیدور خاراکسی
تطبیق متون یونانی و ترجمه به انگلیسی : ویلفرد ه شاف
مترجم : فیروز حسن عزیز
مقدمه : باقر آیت الله زاده شیرازی
ناشر : انتشارات گنجینه هنر ،موسسه ایکوموس ایران

#متون_کهن
#متون_کلاسیک
#جغرافیای_باستانی

⚜@legendfolkepic⚜

💢فهرست پنجم
قسمت دهم
《متون کهن و کلاسیک زردشتی اوستایی ، ایران باستان 》
▪️▪️▪️▪️▪️▪️
🔻اوستا
❇️https://t.me/legendfolkepic/16600
❇️https://t.me/legendfolkepic/21014
🔻خرده اوستا
❇️https://t.me/legendfolkepic/18995
❇️https://t.me/legendfolkepic/19076
🔻حماسه اهواریی گاهان
❇️https://t.me/legendfolkepic/16614
🔻نیایش های اوستایی
❇️https://t.me/legendfolkepic/16648
🔻هفت هات ،بخشی از گاهان
❇️https://t.me/legendfolkepic/16685
🔻یشت ها
❇️https://t.me/legendfolkepic/18481
🔻دینکرد
دفتر سوم
❇️https://t.me/legendfolkepic/18484
❇️https://t.me/legendfolkepic/21379?single
 دفتر چهارم
❇️https://t.me/legendfolkepic/16584
 دفتر  پنجم
❇️https://t.me/legendfolkepic/16587
دفتر ششم
❇️https://t.me/legendfolkepic/16590
دفتر هفتم
❇️https://t.me/legendfolkepic/16593
🔻وندیداد
❇️https://t.me/legendfolkepic/18483
🔻گزیده های زاتسپرم
❇️https://t.me/legendfolkepic/16604
🔻وزیدگی های زاتسپرم
❇️https://t.me/legendfolkepic/18307
🔻زند بهمن یسن
❇️https://t.me/legendfolkepic/16629
🔻زراتشت نامه برگرفته از زند وهومن یسن
❇️https://t.me/legendfolkepic/16650

🔻زند وهومن یسن
❇️https://t.me/legendfolkepic/16610
🔻بهرام یشت
❇️https://t.me/legendfolkepic/16681
🔻تیشتر یشت
❇️https://t.me/legendfolkepic/21742
🔻ستوت یسن
❇️https://t.me/legendfolkepic/16621
❇️https://t.me/legendfolkepic/16643
🔻ماتیکان هزارداتستان
❇️https://t.me/legendfolkepic/18595
❇️https://t.me/legendfolkepic/18595
❇️https://t.me/legendfolkepic/18594
❇️https://t.me/legendfolkepic/22091
🔻ماتیکان گجستک ابالیش
❇️https://t.me/legendfolkepic/16679
🔻ماتیکان شاه خسرو و ریدک قبادی
❇️https://t.me/legendfolkepic/21734
🔻ماتیکان یوشت فریان
❇️https://t.me/legendfolkepic/16644
🔻ماتیکان گزارش شترنگ و نیواردشیر
❇️https://t.me/legendfolkepic/16669
🔻نامه تنسربه گشنسب
❇️https://t.me/legendfolkepic/16608
🔻ماتیکان اندرز پوریوتیکشان
❇️https://t.me/legendfolkepic/21396
🔻اندرز اوشدر دانا
❇️https://t.me/legendfolkepic/16665
🔻اندرز خسرو قبادان
❇️https://t.me/legendfolkepic/16667
🔻اندرز آذربد مارسپندان
❇️https://t.me/legendfolkepic/16687
🔻چند اندرز از دینکرد
❇️https://t.me/legendfolkepic/16596
🔻جاماسب نامه
❇️https://t.me/legendfolkepic/16746
🔻کهن ترین رساله احکام جاماسب
❇️https://t.me/legendfolkepic/16747
🔻بندهش
❇️https://t.me/legendfolkepic/16577
🔻شایست ناشایست
❇️https://t.me/legendfolkepic/16683?single
🔻هیربدستان و نیرنگستان
❇️https://t.me/legendfolkepic/16623

🔻ائوگمدئچا
❇️https://t.me/legendfolkepic/16661

🔻ارداویراف نامه
❇️https://t.me/legendfolkepic/16613
🔻پسر دانش کامه
❇️https://t.me/legendfolkepic/16615
🔻مینوی خرد
❇️https://t.me/legendfolkepic/16651
🔻جاویدان خرد
❇️https://t.me/legendfolkepic/16671
🔻داروی خرسندی
❇️https://t.me/legendfolkepic/12379
🔻شکند گمانیک ویچار
❇️https://t.me/legendfolkepic/18597

🔻هرمزد نامه
❇️https://t.me/legendfolkepic/16663
🔻کارنامه اردشیر بابکان
❇️https://t.me/legendfolkepic/16609
🔻داراب هرمزدیار
❇️https://t.me/legendfolkepic/16631
🔻روایات داراب هرمزدیار
❇️https://t.me/legendfolkepic/21950

🔻یادگار زریران
❇️https://t.me/legendfolkepic/16611
🔻زین ابزار
❇️https://t.me/legendfolkepic/16658
🔻آیین هوشنگ
❇️https://t.me/legendfolkepic/16673
🔻دساتیر آسمانی
❇️https://t.me/legendfolkepic/16677
🔻بختیار نامه
❇️۱ https://t.me/legendfolkepic/16702
❇️۲ https://t.me/legendfolkepic/16704
❇️۳ https://t.me/legendfolkepic/16706
❇️۴ https://t.me/legendfolkepic/16715?single
🔹🔹
🔻سور سخن / کتایون مزداپور
❇️https://t.me/legendfolkepic/12378

🔻درخت آسوریک / فهرست مطالب
❇️https://t.me/legendfolkepic/16612
🔻ایستگاه های پارتی / کهن ترین متن مکتوب برجا مانده از ایران باستان
❇️https://t.me/legendfolkepic/21907
🔻شهرستانهای ایرانشهر / احمد تفضلی
❇️https://t.me/legendfolkepic/6150
🔻دهقان / دکتر احمد تفضلی
❇️https://t.me/legendfolkepic/23730
▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
#لینک_لیست
#linked_list
#متون_کهن
#متون_مقدس
#متون_کلاسیک
#متون_آیینی
#فرهنگ_مزدیسنا
#آثار_زردشتی
#منابع_مزدیسنی

⚜@legendfolkep

ماتیکانِ اندرز پوریوتیکشان
از نسکهای کهن پهلوی
مترجم ماهیار نوابی
#متون_کلاسیک
@epicfolklegend

زراتشت نامه
برگرفته از زند وهومن یسن
آرشام پارسی
#متون_کلاسیک
@epicfolklegend

💢عنوان اثر : "سفرنامه ی ابن فضلان"
#pdf
✒️مولف : احمدبن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد
🔄مترجم: ابوالفضل طباطبائی
🖨ناشر : انتشارات شرق

#متون_کلاسیک
#سفرنامه
#معرفت_الارض #جغرافیا #جغرافیای_تاریخی


⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : "سفرنامه ی ابن فضلان"
#poster
✒️مولف : احمدبن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد
🔄مترجم: ابوالفضل طباطبائی
🖨ناشر : انتشارات شرق

#متون_کلاسیک
#سفرنامه
#معرفت_الارض #جغرافیا #جغرافیای_تاریخی


⚜@legendfolkepic⚜

💢فهرست هشتاد و دوم 82
《منتخب متون کلاسیک فارسی مشتمل بر آثار ادبی فلسفی تاریخی و علمی 》
▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

🔻فهرست آثار منظوم و منثور کلاسیک در ادبیات فارسی
❇️https://t.me/legendfolkepic/25533
🔹🔹🔹
🔻شیخ الاشراق شهاب الدین سهروردی

❇️https://t.me/legendfolkepic/6003 عقل سرخ
❇️https://t.me/legendfolkepic/20393 آواز پر جبرییل
❇️https://t.me/legendfolkepic/20391 لغت موران

🔻تحقیق ماللهند / ابن احمد ابی ریحان بیرونی
❇️https://t.me/legendfolkepic/13392
🔻آثار الباقیه / ابی ریحان بیرونی
❇️https://t.me/legendfolkepic/12428
🔻حی بن یقضان و سلامان و ابسال / شیخ الرییس امام الحکما حسین بن عبدلله سینا،خواجه نصیرالدین طوسی ، عبدالرحمن جامی,ابن طفیل
❇️https://t.me/legendfolkepic/5173
🔻شاقول / ابن سینا
❇️https://t.me/legendfolkepic/18848
🔻رساله عشق و عقل / نجم الدین رازی
❇️https://t.me/legendfolkepic/18353
🔻مرموزات اسدی در مزمورات داوودی /نجم الدین رازی
❇️https://t.me/legendfolkepic/25500
🔻شرح شطحیات /روزبهان شیرازی
❇️https://t.me/legendfolkepic/25520?single
🔻فصوص الحکم / محی الدین ابن عربی
❇️https://t.me/legendfolkepic/10419
🔻تفلیس ابلیس التعیس ( خوار کردن شیطان) / شیخ اکبر محی الدین ابوبکر ابن عربی
❇️https://t.me/legendfolkepic/10424
🔻تهافت الفلاسفه / امام ابوحامد ،محمد ابن احمد غزالی
❇️https://t.me/legendfolkepic/22396
🔻تنسوخ نامه ایلخانی / خواجه نصیرالدین طوسی
❇️https://t.me/legendfolkepic/20308
🔻ذخیره خوارزمشاهی
❇️https://t.me/legendfolkepic/19992?single
🔻سر الاسرار (رازهای صنعت کیمیاگری) / محمد بن ذکریای رازی
❇️https://t.me/legendfolkepic/14128
❇️https://t.me/legendfolkepic/17916
🔻الحاوی / محمد بن ذکریا رازی
❇️https://t.me/legendfolkepic/19561
🔻جراحی و ابزارهای آن / ابوالقاسم محمد بن حسن زهراوی
❇️https://t.me/legendfolkepic/20210

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

#linked_list
#ادبیات_کلاسیک
#متون_کلاسیک
#متون_کهن
#ادبیات_فارسی

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : "سفرنامه ی ابن فضلان"
#pdf
✒️مولف : احمدبن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد
🔄مترجم: ابوالفضل طباطبائی
🖨ناشر : انتشارات شرق

#متون_کلاسیک
#سفرنامه
#معرفت_الارض #جغرافیا #جغرافیای_تاریخی


⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : "سفرنامه ی ابن فضلان"
#poster
✒️مولف : احمدبن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد
🔄مترجم: ابوالفضل طباطبائی
🖨ناشر : انتشارات شرق

#متون_کلاسیک
#سفرنامه
#معرفت_الارض #جغرافیا #جغرافیای_تاریخی


⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : سفرنامه ابن حوقل
(ایران در کتاب صوره الارض)
#pdf
✒️مولف : ابوالقاسم ابن حوقل نصیبینی
🔄ترجمه و شرح : دکتر جعفر شعار
🖨ناشر : انتشارات امیرکبیر

#متون_کلاسیک #متون_کهن
#جغرافیا #معرفت_الارض
#جغرافیای_تاریخی

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : "صوره الارض"
(زبان عربی)
#pdf
مولف : ابوالقاسم ابن هوقل نصیبینی
ناشر : دارالمکتبه الحیاه

#متون_کلاسیک #متون_کهن
#جغرافیا #معرفت_الارض
#جغرافیای_تاریخی

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : "صوره الارض"
(زبان عربی)
#poster
مولف : ابوالقاسم ابن هوقل نصیبینی
ناشر : دارالمکتبه الحیاه

#متون_کلاسیک #متون_کهن
#جغرافیا #معرفت_الارض
#جغرافیای_تاریخی

⚜@legendfolkepic⚜