ادبیات کودکان

🔺«تابستان سال ۲۰۱۴ پدرم را از دست دادم. او ناگهان با لحن آرامی از صداها و حرکات مشکوکی حرف زد که در هنگام شب بیرون پنجره و روی بام صاف اتاقش که در قسمت شمالی بیمارستان قرار داشت شنیده و حس کرده بود. هنگام خداحافظی، یک پاکت‌نامه‌ی خالی به من داد و در گوشم نجوا کرد نامه‌ای به وزرات آموزش و پرورش نوشته است تا شرایط‌اش را توضیح دهد و از من خواست نامه را برای‌اش پست کنم.»

ترجمه از انگلیسی به فارسی: #بهار_اشراق

این سخنرانی با اجازه نویسنده به فارسی ترجمه شده است.

در کتابک بخوانید:
سخنرانی بارت مویارت برنده جایزه آسترید لیندگرن در کنگره ادبیات کودکان (مسکو ۲۰۲۱)
✨
@Kodaki_org

🔺کتاب «وقتی اندوه به دیدارم می‌آید» کتابی لطیف و غم‌انگیز است که به شکل کاغذی برای کودکان منتشر شده تا کمک‌شان کند عواطف دشوار را تحمل کنند.

نخستین اثر اوا الند حاوی پیام مثبت و قدرتمند پذیرش است که خواننده را تشویق می‌کند با تمام عواطف‌اش روبه‌رو شده و آن‌ها را بپذیرد، حتی عواطفی که منفی محسوب می‌شوند، مانند ناراحتی.
با پذیرش این احساسات می‌توانیم آن‌ها را بهتر درک و پردازش کنیم.

ترجمه‌ی #بهار_اشراق

در کتابک بخوانید:
وقتی اندوه به دیدارم می‌آید: اِوا اِلند از عواطف دشوارمان می‌گوید
🌿
@koodaki_org

🔺«مسابقه‌ی بین‌المللی تصویرگری کتاب جزیره‌ی نامی»، که به «مسابقه‌ی نامی» شناخته ‌شده است، از سال ۲۰۱۳ از سوی پایه‌گذار جزیره‌ی نامی و با هدف فراهم آوردن فرصتی برای تصویرگران جوان برای نشان دادن استعدادهای خلاقانه و افزایش کیفیت و استاندارد تصویرگری کتاب کودک برگزار می‌شود.

✍🏻ترجمه #بهار_اشراق

👈🏼شرایط شرکت در مسابقه نامی ۲۰۲۱ سال را در لینک زیر بخوانید
https://ketabak.org/9c13g
🌿
@koodaki_org

🔺«مسابقه فرفره طلایی تصویرگران جوان»، مسابقه‌ی جهانی تصویرگری است که سالانه به شکل رویدادی ویژه در «نمایشگاه بین‌المللی کتاب کودک شانگ‌های» در کشور چین برگزار می‌شود، و پشتیبان مالی آن ستاد اجرایی مطبوعات و نشر است.

این مسابقه از سال ۲۰۱۵ (۱۳۹۴ ش.) آغاز شده و مرکزی برای تصویرگران است تا استعدادشان را نشان دهند. هدف از این مسابقه ایجاد پلی میان تصویرگران بومی و ناشران کتاب‌های کودک جهانی است.

#فرفره_طلایی #تصویرگری
✍🏻 ترجمه و تدوین #بهار_اشراق

👈🏼شرایط مسابقه را در کتابک بخوانید
https://ketabak.org/5y6pb
🌿
@koodaki_org