ایران ما آریانا ایران بزرگ و کهن شاهنامه @IranArianaShahnameh
#ایران_شهر
Канал
2,11 тыс.
подписчиков
8,43 тыс.
фото
8,93 тыс.
видео
4,72 тыс.
ссылок
https://telegram.me/IranArianaShahnameh
به مجله‌ی خبری تاریخی اجتماعی فرهنگی سینمایی خوش آمدید
همیشه بخند،حتی در بدترین هنگامه ها،چراکه خنده بهترین و بدترین انتقام از این روزگار نیرنگ باز است
@ArashMaad
(آرش ماد اندیمشکی مغان)
کهن‌ترین اشاره به نام #ایران ، دست‌کم ۱۸۰۰ سال پیشینه دارد
در پاسخ به کسانی که نام سرزمین #ایران را ساخته رضا شاه میدانند : نام ایران در گذشته های دور و بویژه از زمان ساسانیان #ایران بوده است ، بگونه ای در بیشتر کتیبه های اشکانی و ساسانی و نوشته های زرتشتی بکار رفته است. همچنین در اشعار شاعران بزرگِ #ایران همچون فردوسی، نظامی و دیگران هم چند صد بار بکار رفته است. اما رضا شاه فقط به (( اروپایی‌ها )) #فهماند که نام #ایران ، #ایران است و نه #پرشیا. نام پرشیا بازمانده دوران هخامنشیان بود که از طرف یونانیان به زبان اروپایی ها هم وارد شده بود.
#ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ,ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ #ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ( ﯾﻌﻨﯽ ﮐﺸﻮﺭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﻨﻬﺎﯼ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮﺍﺕ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﻧﻈﯿﺮ ﯾﻤﻦ ) ، #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ. ﮔﺎﻩ ﻧﯿﺰ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﻋﺎﻡ (ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﺍﻟﺤﺎﻕ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ)ﺑﻪ ﮐﻞ ﻗﻠﻤﺮﻭ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﺍﻃﻼﻕ ﻣﯽﺷﺪ.
ﻭﺍﮊه #ﺍِﯾﺮﺍﻥ Ērān برگرفته ﺍﺯ ﻭﺍﮊﻩ #ﺍﯾﺮﺍﻧﯽِ ﮐﻬﻦِ ﺍَﺭﯾﺎﻧﺎﻡ aryānām است که خود ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻤﻊ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﻧﺎﻡ ﻗﻮﻣﯽ « ﺍﯾﺮ » Ēr دانسته شده است.این نام ( ایر ) در ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ:ariyāدر ﭘﺎﺭﺗﯽ : ﺍﺭﯼ Ary،در ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ:Ēr و در #ﺍﯾﺮﺍﻧﯽِ ﮐﻬﻦ:aryaخوانده میشود.
ﺩﺭ ﮐﺘﯿﺒﻪﻫﺎﯼ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ ﻭﺍﮊﻩ #ﺁﺭﯾﺎ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ ؛ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺍﺭﯾﻮﺵ ﺩﺭ ﮐﺘﯿﺒﻪ ﺑﯿﺴﺘﻮﻥ ﺳﺘﻮﻥ ۴ ﺳﻄﺮ ۸۹، ﺯﺑﺎﻥ « ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ» ﺭﺍ ariya- ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺭﺳﺘﻢ DN ۱۴- ۱۵ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ:
pārsa pārsahyā puça ariya ariyaciça
« ﭘﺎﺭﺳﯽ ﭘﺴﺮ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﻭ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﭼﻬﺮ » ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻫﻤﯿﻦ این ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺧﺸﺎﯾﺎﺭﺷﺎﯼ ﺍﻭﻝ ﺩﺭ XPh ۱۲ - ۱۳ ﺫﮐﺮ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.بنابراین ﺍﺯ دید ﺭﯾﺸﻪﺷﻨﺎﺳﯽ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﯾﻌﻨﯽ « ﺷﻬﺮ یا همان کشور ﺍﯾﺮﻫﺎ ». ﺑﻌﺪﻫﺎ « ﺍﻥ »ﺩﺭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺟﻨﺒﻪ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﻣﻌﻨﯽِ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﺷﺪ.
ﺑﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﮐﻠﻤﻪ ﻭ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍن_شهر ﻭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﯽﺷﺪ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ،ﻧﺎﻡ ﮐﺸﻮﺭ ، ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ #ﭘﺎﺭﺱ ﯾﺎ ﺗﻠﻔﻈﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﻦ ﮐﻠﻤﻪ ﺑﻮﺩ. ﺣﺘﯽ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﺭﺍﺯ ﺍﺷﮑﺎﻧﯿﺎﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﻧﺎﻡ #ﭘﺎﺭﺱ که بازﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺯ هنگام ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯿﺎﻥ بود ﺭﺍ ﺍﺯ اندیشه فرنگی ها ﺑﺰﺩﺍﯾﺪ.
ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﺎﻡ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ #ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺷﮑﻞ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﻧﯿﺰ « #ﺍﯾﺮﺍن_شهر » ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ.
#ﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﻧﺎﻡ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩﺍﺳﺖ.
ﮐﻬﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﻨﺪ ﺑﺠﺎﯼ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﮐﻪ ﻭﺍﮊﻩ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » Ērān ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﻮﺍﻫﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺳﻨﮓ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼ #ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﯾﮑﻢ ﻭ ﭘﺴﺮﺵ #ﺷﺎﭘﻮﺭ ﯾﮑﻢ ﺍﺳﺖ. ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺩﺭ ﺳﻨﮓﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﻭ ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯾﺶ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ » (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺳﯽﻣﯿﺎﻧﻪ) ﻭ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺁﺭﯾﺎﻥ » (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ) ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺷﺎﭘﻮﺭ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻟﻘﺐ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺪﺭﺵ ، ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ » šāhān šāh ērān ud anērān (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ) ﻭ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺁﺭﯾﺎﻥ ﻭ ﺍﻥﺁﺭﯾﺎﻥ » šāhān šāh aryān ud anaryān (ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ) = " ﺷﺎﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽﻫﺎ ﻭ ﻏﯿﺮ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﻫﺎ ، اﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩﺍﺳﺖ. ﻫﻤﯿﻦ ﺷﮑﻞ ﻭ ﺷﯿﻮﻩ ، ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺑﻌﺪﯼ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ، ﺍﺯ ﻧﺮﺳﻪ ﺗﺎ ﺷﺎﭘﻮﺭ ﺳﻮﻡ ﺑﻮﺩ. ﮐﺘﯿﺒﻪ ﺷﺎﭘﻮﺭ ﯾﮑﻢ ﺩﺭ ﮐﻌﺒﻪ ﺯﺭﺗﺸﺖ هم ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﺎﺭﺱ ﺣﺎﻭﯼ ﻭﺍﮊﻩ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ » Ērānšahr (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ:« ﺁﺭﯾﺎﻥﺷﻬﺮ »Aryānšahr ) ﺍﺳﺖ.
همچنین واژه #ایران،ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎﯼ ﭘﻬﻠﻮﯼ ﺳﺪﻩ ﺳﻮﻡ ﻫﺠﺮﯼ/ ﻧﻬﻢ ﻣﯿﻼﺩﯼ، زبانزدهای ﮐﻬﻦ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ،ﺁﺷﮑﺎﺭﺍ زنده ﻣﺎﻧﺪﻩﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍﯼ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺩﺭ « ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺑﺎﺑﮑﺎﻥ » ﺍﺻﻄﻼﺡ Ērān ﺩﺭ ﻋﺒﺎﺭﺕ « ﺷﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﻟﻘﺐ « ﺍﯾﺮﺍﻥ -ﺳﭙﺎﻩﺑﺪ » ( ērān-spāhbed ) ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩﺍﺳﺖ. و در سایر جاها #ایران_شهر آمده است.در ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯼ #ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺍﻭﻝ بنیانگذار ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ عبارت : Ardašīr šāhān šāh ērān ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ « ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺷﺎﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﺑﮑﺎﺭ رفته است. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺴﺮﺵ ﺷﺎﻫﭙﻮﺭ ﺍﻭﻝ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭآﻭﺭﺩ.
همچنین ﺩﺭ کتاب ﺑﻨﺪﻫﺸﻦ ، ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺳﮑﻨﻪ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺼﻮﺭﺕ ērānag بکار رفته است. ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺣﻤﺰﻩ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﯽ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ : " #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺳﺮﺯﻣﯿﻨﯽ ﮐﻪ #ﭘﺎﺭﺱ ﻫﻢ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻣﯿﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﻫﻨﺪ ﻭ ﭼﯿﻦ ﻭ ﺗﺮﮐﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻓﺮﯾﻘﺎ ﻭ ﺭﻡ ﻭ ﺑﺮﺑﺮﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ". ﻓﺮﺩﻭﺳﯽ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ 720 ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
https://www.instagram.com/p/CBylr7nJdxL/?utm_medium=copy_link
ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯿﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ #ﭘﺎﺭﺱ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺩﺭ ﻣﺘﻮﻥ ﮐﻬﻦ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ، ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺁﺭﯾﺎﻧﺎ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺻﻔﻮﯾﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍﯾﺞ ﺑﻮﺩ. ﺑﻌﻀﯽ ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﺎﺭﺩﻥ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ #ﭘﺮﺳﯿﺎ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺍند. ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ هم ﺳﻪ ﻧﺎﻡ : #ﺍﯾﺮﺍﻥ ، ﺑﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﻋﺠﻢ ﻭ ﮐﺸﻮﺭﻋﺠﻢ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﺘﺮﺍﺩﻑ ﺑﮑﺎﺭ ﻣﯽﺭﻓﺖ
@IranArianaShahnameh
https://telegram.me/IranArianaShahnameh
در پاسخ به کسانی که نام سرزمین #ایران را ساخته رضا شاه میدانند : نام ایران در گذشته های دور و بویژه از زمان ساسانیان #ایران بوده است ، بگونه ای در بیشتر کتیبه های اشکانی و ساسانی و نوشته های زرتشتی بکار رفته است. همچنین در اشعار شاعران بزرگِ #ایران همچون فردوسی، نظامی و دیگران هم چند صد بار بکار رفته است. اما رضا شاه فقط به (( اروپایی‌ها )) #فهماند که نام #ایران ، #ایران است و نه #پرشیا. نام پرشیا بازمانده دوران هخامنشیان بود که از طرف یونانیان به زبان اروپایی ها هم وارد شده بود.
#ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ,ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ #ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ( ﯾﻌﻨﯽ ﮐﺸﻮﺭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﻨﻬﺎﯼ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮﺍﺕ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﻧﻈﯿﺮ ﯾﻤﻦ ) ، #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ. ﮔﺎﻩ ﻧﯿﺰ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﻋﺎﻡ (ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﺍﻟﺤﺎﻕ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ)ﺑﻪ ﮐﻞ ﻗﻠﻤﺮﻭ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﺍﻃﻼﻕ ﻣﯽﺷﺪ.
ﻭﺍﮊه #ﺍِﯾﺮﺍﻥ Ērān برگرفته ﺍﺯ ﻭﺍﮊﻩ #ﺍﯾﺮﺍﻧﯽِ ﮐﻬﻦِ ﺍَﺭﯾﺎﻧﺎﻡ aryānām است که خود ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻤﻊ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﻧﺎﻡ ﻗﻮﻣﯽ « ﺍﯾﺮ » Ēr دانسته شده است.این نام ( ایر ) در ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ:ariyāدر ﭘﺎﺭﺗﯽ : ﺍﺭﯼ Ary،در ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ:Ēr و در #ﺍﯾﺮﺍﻧﯽِ ﮐﻬﻦ:aryaخوانده میشود.
ﺩﺭ ﮐﺘﯿﺒﻪﻫﺎﯼ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ ﻭﺍﮊﻩ #ﺁﺭﯾﺎ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ ؛ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺍﺭﯾﻮﺵ ﺩﺭ ﮐﺘﯿﺒﻪ ﺑﯿﺴﺘﻮﻥ ﺳﺘﻮﻥ ۴ ﺳﻄﺮ ۸۹، ﺯﺑﺎﻥ « ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ» ﺭﺍ ariya- ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺭﺳﺘﻢ DN ۱۴- ۱۵ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ:
pārsa pārsahyā puça ariya ariyaciça
« ﭘﺎﺭﺳﯽ ﭘﺴﺮ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﻭ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﭼﻬﺮ » ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻫﻤﯿﻦ این ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺧﺸﺎﯾﺎﺭﺷﺎﯼ ﺍﻭﻝ ﺩﺭ XPh ۱۲ - ۱۳ ﺫﮐﺮ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.بنابراین ﺍﺯ دید ﺭﯾﺸﻪﺷﻨﺎﺳﯽ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﯾﻌﻨﯽ « ﺷﻬﺮ یا همان کشور ﺍﯾﺮﻫﺎ ». ﺑﻌﺪﻫﺎ « ﺍﻥ »ﺩﺭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺟﻨﺒﻪ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﻣﻌﻨﯽِ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﺷﺪ.
ﺑﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﮐﻠﻤﻪ ﻭ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍن_شهر ﻭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﯽﺷﺪ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ،ﻧﺎﻡ ﮐﺸﻮﺭ ، ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ #ﭘﺎﺭﺱ ﯾﺎ ﺗﻠﻔﻈﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﻦ ﮐﻠﻤﻪ ﺑﻮﺩ. ﺣﺘﯽ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﺭﺍﺯ ﺍﺷﮑﺎﻧﯿﺎﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﻧﺎﻡ #ﭘﺎﺭﺱ که بازﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺯ هنگام ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯿﺎﻥ بود ﺭﺍ ﺍﺯ اندیشه فرنگی ها ﺑﺰﺩﺍﯾﺪ.
ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﺎﻡ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ #ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺷﮑﻞ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﻧﯿﺰ « #ﺍﯾﺮﺍن_شهر » ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ.
#ﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﻧﺎﻡ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩﺍﺳﺖ.
ﮐﻬﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﻨﺪ ﺑﺠﺎﯼ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﮐﻪ ﻭﺍﮊﻩ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » Ērān ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﻮﺍﻫﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺳﻨﮓ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼ #ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﯾﮑﻢ ﻭ ﭘﺴﺮﺵ #ﺷﺎﭘﻮﺭ ﯾﮑﻢ ﺍﺳﺖ. ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺩﺭ ﺳﻨﮓﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﻭ ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯾﺶ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ » (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺳﯽﻣﯿﺎﻧﻪ) ﻭ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺁﺭﯾﺎﻥ » (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ) ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺷﺎﭘﻮﺭ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻟﻘﺐ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺪﺭﺵ ، ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ » šāhān šāh ērān ud anērān (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ) ﻭ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺁﺭﯾﺎﻥ ﻭ ﺍﻥﺁﺭﯾﺎﻥ » šāhān šāh aryān ud anaryān (ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ) = " ﺷﺎﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽﻫﺎ ﻭ ﻏﯿﺮ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﻫﺎ ، اﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩﺍﺳﺖ. ﻫﻤﯿﻦ ﺷﮑﻞ ﻭ ﺷﯿﻮﻩ ، ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺑﻌﺪﯼ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ، ﺍﺯ ﻧﺮﺳﻪ ﺗﺎ ﺷﺎﭘﻮﺭ ﺳﻮﻡ ﺑﻮﺩ. ﮐﺘﯿﺒﻪ ﺷﺎﭘﻮﺭ ﯾﮑﻢ ﺩﺭ ﮐﻌﺒﻪ ﺯﺭﺗﺸﺖ هم ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﺎﺭﺱ ﺣﺎﻭﯼ ﻭﺍﮊﻩ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ » Ērānšahr (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ:« ﺁﺭﯾﺎﻥﺷﻬﺮ »Aryānšahr ) ﺍﺳﺖ.
همچنین واژه #ایران،ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎﯼ ﭘﻬﻠﻮﯼ ﺳﺪﻩ ﺳﻮﻡ ﻫﺠﺮﯼ/ ﻧﻬﻢ ﻣﯿﻼﺩﯼ، زبانزدهای ﮐﻬﻦ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ،ﺁﺷﮑﺎﺭﺍ زنده ﻣﺎﻧﺪﻩﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍﯼ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺩﺭ « ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺑﺎﺑﮑﺎﻥ » ﺍﺻﻄﻼﺡ Ērān ﺩﺭ ﻋﺒﺎﺭﺕ « ﺷﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﻟﻘﺐ « ﺍﯾﺮﺍﻥ -ﺳﭙﺎﻩﺑﺪ » ( ērān-spāhbed ) ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩﺍﺳﺖ. و در سایر جاها #ایران_شهر آمده است.در ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯼ #ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺍﻭﻝ بنیانگذار ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ عبارت : Ardašīr šāhān šāh ērān ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ « ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺷﺎﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﺑﮑﺎﺭ رفته است. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺴﺮﺵ ﺷﺎﻫﭙﻮﺭ ﺍﻭﻝ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭآﻭﺭﺩ.
همچنین ﺩﺭ کتاب ﺑﻨﺪﻫﺸﻦ ، ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺳﮑﻨﻪ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺼﻮﺭﺕ ērānag بکار رفته است. ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺣﻤﺰﻩ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﯽ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ : " #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺳﺮﺯﻣﯿﻨﯽ ﮐﻪ #ﭘﺎﺭﺱ ﻫﻢ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻣﯿﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﻫﻨﺪ ﻭ ﭼﯿﻦ ﻭ ﺗﺮﮐﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻓﺮﯾﻘﺎ ﻭ ﺭﻡ ﻭ ﺑﺮﺑﺮﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ". ﻓﺮﺩﻭﺳﯽ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ 720 ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
https://www.instagram.com/p/CBylr7nJdxL/?utm_medium=copy_link
ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯿﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ #ﭘﺎﺭﺱ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺩﺭ ﻣﺘﻮﻥ ﮐﻬﻦ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ، ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺁﺭﯾﺎﻧﺎ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺻﻔﻮﯾﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍﯾﺞ ﺑﻮﺩ. ﺑﻌﻀﯽ ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﺎﺭﺩﻥ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ #ﭘﺮﺳﯿﺎ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺍند. ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ هم ﺳﻪ ﻧﺎﻡ : #ﺍﯾﺮﺍﻥ ، ﺑﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﻋﺠﻢ ﻭ ﮐﺸﻮﺭﻋﺠﻢ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﺘﺮﺍﺩﻑ ﺑﮑﺎﺭ ﻣﯽﺭﻓﺖ
@IranArianaShahnameh
https://telegram.me/IranArianaShahnameh
Telegram
ایران ما آریانا ایران بزرگ و کهن شاهنامه
@IranArianaShahnameh
@IranArianaShahnameh
https://telegram.me/IranArianaShahnameh
به مجله‌ی خبری تاریخی اجتماعی فرهنگی سینمایی خوش آمدید
همیشه بخند،حتی در بدترین هنگامه ها،چراکه خنده بهترین و بدترین انتقام از این روزگار نیرنگ باز است
@ArashMaad
(آرش ماد اندیمشکی مغان)
به مجله‌ی خبری تاریخی اجتماعی فرهنگی سینمایی خوش آمدید
همیشه بخند،حتی در بدترین هنگامه ها،چراکه خنده بهترین و بدترین انتقام از این روزگار نیرنگ باز است
@ArashMaad
(آرش ماد اندیمشکی مغان)
✍️قدمت نام ایران و گستره سرزمینی ایرانشهر و تعلق همیشگی سرزمین آذربایجان به ایران در منابع عربیِ صدر اسلام و اشاره به زبان پهلوی و فارسیِ میانه مردم آذربایجان.
تنبيه والإشراف ص ٣٠ تا ٣٥
المسعودي
تصحيح: عبد الله إسماعيل الصاوي
ناشر: دار الصاوي - القاهرة"
"پارس امتی ست دیارش بلاد کوهستان از ماه بصره و ماه کوفه و غیره و #آذربایجان تا برسد به ارمنستان و #اران و بیلقان و دربند وطبرستان و مسقط و شابران و جرجان و نیشابور و هرات و برو وباقی بلاد خراسان و سیستان وکرمان و فارس و اهواز و باقی دیار عجم است، یک کشور و یک ملک و #یک_زبان است مگر اینکه تفاوت اندکی در پاره ای لغات دارند اما زبانشان یکیست و تالیف حروف و ادبیات و نوشتارشان یکیست مگر انکه اندکی با هم مختلف باشند مانند پهلوی و دری و #آذری و دیگر #گویشهای_پارسی و حدود این سرزمین شریف نسبت به دیگر سرحدات از سرحدات زمین هند است و تا از عراق برسد به حجاز و تا برود به شام و نصیبین الی دیار خراسان و نهر بلخ و ما قبلا ذکر کرده ایم که از فرارودان خراسان و تمام بلاد جبال و باقی کوهستان و تمام عراق و اطرفاش و انچه بابل را فراگرفته و این سرزمین بهترین همه هفت اقلیم و بزرگترین و نفیسترین آن است و سرزمین عراق ابتدا ملک نمرودان سریانی (توجه کنیم که این تاریخنگار بزرگ تاریخ بابل را مطابق شناخته های امروزی میداند )وسپس ملک پادشاهان پارس در دوره های مختلف از پارسهای باستان تا ساسانیان بود و عراق دل #ایرانشهر و پسند آن نشان از رای پادشاهان است تا زمستان در دشت و تابستان در کوهش بسر برند
شاعرشان در اسلام میگوید،#ایران و پارس را به مردانگی شاهسوار سرزمین ها قرار دادیم و بهترین نعمتها را بردیم. به قولی معنی #ایران_شهر به معنی سرزمین اخیار واشراف برگزیده است چرا که "ایر" به پارسی باستان اسمی جامع خیر و فضل و نیکویی ست واز اینرو به سرور اتشکده سرور نیکان و یا ایربذ یا هیربذ گفتند و سریانیان میگویند بابل در گذشته دور ملک ملوک نمرودیان سریانی بود و پارس در کوهستان و بلاد ماهان (همدان و #آذربایجان ) و فارس و دیگر بلندیهای بلاد پهلویان بود و دشت عراق فزوده ملکشان است که نام درستش آریان شهر به معنی کشور هژبران و دلیران است و آریان به معنی دلیران است و آریان جمع و مفردش آریاست که بسبب جنگها و شجاعتشان تشبیه به شیران و پلنگان کرده اند و پس از غلبه فرس و طول ملکشان نبط سریان در زمره پارس شدند و عزت و انتساب و فخرشان به پارس شد و منکر نبطیت خود شدند"
ابو الحسن علی بن حسین بن علی بن عبدالله هذلی، متکلم، مورخ و جغرافی دان بزرگ اسلامی، از نوادگان عبدالله بن مسعود، صحابی بزرگ رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) است و به همین دلیل به مسعودی مشهور شد. و دارای تألیفات با ارزش زیادی هستند که مورد توجه بزرگان می‌باشد. او بیش از ۲۵ سال در سفر بوده به خاطر همین شخصیت جهانی پیدا نموده است.
تنبيه والإشراف ص ٣٠ تا ٣٥
المسعودي
تصحيح: عبد الله إسماعيل الصاوي
ناشر: دار الصاوي - القاهرة"
"پارس امتی ست دیارش بلاد کوهستان از ماه بصره و ماه کوفه و غیره و #آذربایجان تا برسد به ارمنستان و #اران و بیلقان و دربند وطبرستان و مسقط و شابران و جرجان و نیشابور و هرات و برو وباقی بلاد خراسان و سیستان وکرمان و فارس و اهواز و باقی دیار عجم است، یک کشور و یک ملک و #یک_زبان است مگر اینکه تفاوت اندکی در پاره ای لغات دارند اما زبانشان یکیست و تالیف حروف و ادبیات و نوشتارشان یکیست مگر انکه اندکی با هم مختلف باشند مانند پهلوی و دری و #آذری و دیگر #گویشهای_پارسی و حدود این سرزمین شریف نسبت به دیگر سرحدات از سرحدات زمین هند است و تا از عراق برسد به حجاز و تا برود به شام و نصیبین الی دیار خراسان و نهر بلخ و ما قبلا ذکر کرده ایم که از فرارودان خراسان و تمام بلاد جبال و باقی کوهستان و تمام عراق و اطرفاش و انچه بابل را فراگرفته و این سرزمین بهترین همه هفت اقلیم و بزرگترین و نفیسترین آن است و سرزمین عراق ابتدا ملک نمرودان سریانی (توجه کنیم که این تاریخنگار بزرگ تاریخ بابل را مطابق شناخته های امروزی میداند )وسپس ملک پادشاهان پارس در دوره های مختلف از پارسهای باستان تا ساسانیان بود و عراق دل #ایرانشهر و پسند آن نشان از رای پادشاهان است تا زمستان در دشت و تابستان در کوهش بسر برند
شاعرشان در اسلام میگوید،#ایران و پارس را به مردانگی شاهسوار سرزمین ها قرار دادیم و بهترین نعمتها را بردیم. به قولی معنی #ایران_شهر به معنی سرزمین اخیار واشراف برگزیده است چرا که "ایر" به پارسی باستان اسمی جامع خیر و فضل و نیکویی ست واز اینرو به سرور اتشکده سرور نیکان و یا ایربذ یا هیربذ گفتند و سریانیان میگویند بابل در گذشته دور ملک ملوک نمرودیان سریانی بود و پارس در کوهستان و بلاد ماهان (همدان و #آذربایجان ) و فارس و دیگر بلندیهای بلاد پهلویان بود و دشت عراق فزوده ملکشان است که نام درستش آریان شهر به معنی کشور هژبران و دلیران است و آریان به معنی دلیران است و آریان جمع و مفردش آریاست که بسبب جنگها و شجاعتشان تشبیه به شیران و پلنگان کرده اند و پس از غلبه فرس و طول ملکشان نبط سریان در زمره پارس شدند و عزت و انتساب و فخرشان به پارس شد و منکر نبطیت خود شدند"
ابو الحسن علی بن حسین بن علی بن عبدالله هذلی، متکلم، مورخ و جغرافی دان بزرگ اسلامی، از نوادگان عبدالله بن مسعود، صحابی بزرگ رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) است و به همین دلیل به مسعودی مشهور شد. و دارای تألیفات با ارزش زیادی هستند که مورد توجه بزرگان می‌باشد. او بیش از ۲۵ سال در سفر بوده به خاطر همین شخصیت جهانی پیدا نموده است.
Forwarded from ایران ما آریانا ایران بزرگ و کهن شاهنامه @IranArianaShahnameh (arash maad آرش ماد)
#آریانا نام کشور اشکانی بود،نام #فلات_ایران👇
کهن‌ترین اشاره به نام #ایران دست‌کم ۱۸۰۰ سال پیشینه دارد
در بیشتر کتیبه های اشکانی و ساسانی و نوشته های زرتشتی آمده و همچنین در سروده های شاعران بزرگِ #ایران همچون فردوسی، نظامی و دیگران هم چند صد بار بکار رفته است. اما رضا شاه تنها به (( اروپایی‌ها )) #فهماند که نام #ایران نیز #ایران است و نه #پرشیا
نام پرشیا بازمانده دوران هخامنشیان بود که از سوی یونانیان به زبان اروپایی ها هم رفته بود.
#ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ,ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ #ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺍﺳﺖ.
ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ کشور ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ( ﯾﻌﻨﯽ ﮐﺸﻮﺭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ جدای دیگر کشورها مانند ﯾﻤﻦ ) #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ.
ﮔﺎﻩ ﻧﯿﺰ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﻋﺎﻡ (ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ پیوسته ﺑﻪ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ)ﺑﻪ سراسر ﻗﻠﻤﺮﻭ ﺳﺎﺳﺎنی گفته ﻣﯽﺷﺪ.
ﻭﺍﮊه #ﺍِﯾﺮﺍﻥ Ērān برگرفته ﺍﺯ ﻭﺍﮊﻩ #ﺍﯾﺮﺍﻧﯽِ ﮐﻬﻦِ ﺍَﺭﯾﺎﻧﺎﻡ aryānām است که خود ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻤﻊ ﺍفزوده ی ﻧﺎﻡ ﻗﻮﻣﯽ «ﺍﯾﺮ» Ēr است.این نام (ایر) در ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ:ariyā
در ﭘﺎﺭﺗﯽ: ﺍﺭﯼ Ary،در ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ:Ēr و در #ﺍﯾﺮﺍﻧﯽِ ﮐﻬﻦ:arya خوانده میشود.
ﺩﺭ ﮐﺘﯿﺒﻪﻫﺎﯼ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ ﻭﺍﮊﻩ #ﺁﺭﯾﺎ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ دیده میشود
مانند ﺩﺍﺭﯾﻮﺵ ﺩﺭ ﮐﺘﯿﺒﻪ ﺑﯿﺴﺘﻮﻥ ﺳﺘﻮﻥ ۴ردیف ۸۹، ﺯﺑﺎﻥ «ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ» ﺭﺍ ariya- ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺭﺳﺘﻢ DN ۱۴- ۱۵ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ:
pārsa pārsahyā puça ariya ariyaciça
« ﭘﺎﺭﺳﯽ ﭘﺴﺮ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﻭ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﭼﻬﺮ » ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻫﻤﯿﻦ نام ﺭﺍ ﺧﺸﺎﯾﺎﺭﺷﺎه یکم ﺩﺭ XPh ۱۲ - ۱۳ نوشته ﺍﺳﺖ.بنابراین ﺍﺯ دید ﺭﯾﺸﻪﺷﻨﺎﺳﯽ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﯾﻌﻨﯽ « ﺷﻬﺮ یا همان کشور ﺍﯾﺮﻫﺎ»
سپس « ﺍﻥ »ﺩﺭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺟﻨﺒﻪ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﻣﻌﻨﯽِ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﺷﺪ.
ﺑﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ واژه ﻭ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍن_شهر ﻭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﯽﺷﺪ ﺩﺭ بیرون ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ،ﻧﺎﻡ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ #ﭘﺎﺭﺱ ﯾﺎ خوانشی ﺍﺯ ﻫﻤﯿﻦ ﺑﻮﺩ. ﺣﺘﯽ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﺭﺍﺯ ﺍﺷﮑﺎﻧﯿﺎﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﻧﺎﻡ #ﭘﺎﺭﺱ که بازﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺯ هنگام ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯿﺎﻥ بود ﺭﺍ ﺍﺯ اندیشه فرنگی ها ﺑﺰﺩﺍﯾﺪ.
ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﺎﻡ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ #ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺷﮑﻞ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﻧﯿﺰ « #ﺍﯾﺮﺍن_شهر » ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ.
#ﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﻧﺎﻡ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩﺍﺳﺖ.
ﮐﻬﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﻨﺪ ﺑﺠﺎﯼ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﮐﻪ ﻭﺍﮊﻩ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » Ērān ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﻮﺍﻫﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺳﻨﮓ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼ #ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﯾﮑﻢ ﻭ ﭘﺴﺮﺵ #ﺷﺎﭘﻮﺭ ﯾﮑﻢ ﺍﺳﺖ.
ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺩﺭ ﺳﻨﮓﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﻭ ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯾﺶ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ » (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺳﯽﻣﯿﺎﻧﻪ) ﻭ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺁﺭﯾﺎﻥ » (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ) ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.ﺷﺎﭘﻮﺭ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻟﻘﺐ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺪﺭﺵ،ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ نام « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ » šāhān šāh ērān ud anērān (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ) ﻭ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺁﺭﯾﺎﻥ ﻭ ﺍﻥﺁﺭﯾﺎﻥ » šāhān šāh aryān ud anaryān (ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ) = " ﺷﺎﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽﻫﺎ ﻭ نا ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ها اﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮده.
ﻫﻤﯿﻦ ﺷﯿﻮﻩ را دیگر شاهان ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ به کار بردند
ﮐﺘﯿﺒﻪ ﺷﺎﭘﻮﺭ ﯾﮑﻢ ﺩﺭ ﮐﻌﺒﻪ ﺯﺭﺗﺸﺖ هم ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﺎﺭﺱ ﺣﺎﻭﯼ ﻭﺍﮊﻩ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ » Ērānšahr (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ:« ﺁﺭﯾﺎﻥﺷﻬﺮ »Aryānšahr ) ﺍﺳﺖ.
همچنین واژه #ایران،ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎﯼ ﭘﻬﻠﻮﯼ ﺳﺪﻩ ﺳﻮﻡ ﻫﺠﺮﯼ/ ﻧﻬﻢ ﻣﯿﻼﺩﯼ،زبانزدهای ﮐﻬﻦ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ،ﺁﺷﮑﺎﺭﺍ زنده ﻣﺎﻧﺪﻩﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍﯼ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺩﺭ « ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ پاپﮑﺎﻥ » ﺍﺻﻄﻼﺡ Ērān ﺩﺭ « ﺷﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﻟﻘﺐ « ﺍﯾﺮﺍﻥ -ﺳﭙﺎﻩﺑﺪ » ( ērān-spāhbed ) آمده ﺍﺳﺖ.
و در دیگر جاهها #ایران_شهر آمده است.در ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯼ #ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ یکم بنیانگذار ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ عبارت : Ardašīr šāhān šāh ērān ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ « ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺷﺎﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﺑﮑﺎﺭ رفته است. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺴﺮﺵ ﺷﺎﻫﭙﻮﺭ یکم ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭآﻭﺭﺩ.
همچنین ﺩﺭ کتاب ﺑﻨﺪﻫﺸﻦ،ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺑﻪ چم و ﻣﻌﻨﯽ مردم ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ērānag بکار رفته است.ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺣﻤﺰﻩ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﯽ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ : " #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺳﺮﺯﻣﯿﻨﯽ ﮐﻪ #ﭘﺎﺭﺱ ﻫﻢ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻣﯿﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﻫﻨﺪ ﻭ ﭼﯿﻦ ﻭ ﺗﺮﮐﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻓﺮﯾﻘﺎ ﻭ ﺭﻡ ﻭ ﺑﺮﺑﺮﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ". ﻓﺮﺩﻭﺳﯽ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ 720 ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯿﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ #ﭘﺎﺭﺱ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺩﺭ ﻣﺘﻮﻥ ﮐﻬﻦ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺁﺭﯾﺎﻧﺎ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺻﻔﻮﯾﻪ و نقشه های #عثمانی ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍﯾﺞ ﺑﻮﺩ.
برخی ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ #ﺷﺎﺭﺩﻥ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ #ﭘﺮﺳﯿﺎ آورده اند.
ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ هم ﺳﻪ ﻧﺎﻡ : #ﺍﯾﺮﺍﻥ ، ﺑﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﻋﺠﻢ ﻭ ﮐﺸﻮﺭﻋﺠﻢ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﺘﺮﺍﺩﻑ ﺑﮑﺎﺭ ﻣﯽﺭﻓﺖ
@IranArianaShahnameh
https://www.instagram.com/p/BUxtaRQlPTKgFznvg_UHJayNN3g5oIVhsNvqJ80/
کهن‌ترین اشاره به نام #ایران دست‌کم ۱۸۰۰ سال پیشینه دارد
در بیشتر کتیبه های اشکانی و ساسانی و نوشته های زرتشتی آمده و همچنین در سروده های شاعران بزرگِ #ایران همچون فردوسی، نظامی و دیگران هم چند صد بار بکار رفته است. اما رضا شاه تنها به (( اروپایی‌ها )) #فهماند که نام #ایران نیز #ایران است و نه #پرشیا
نام پرشیا بازمانده دوران هخامنشیان بود که از سوی یونانیان به زبان اروپایی ها هم رفته بود.
#ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ,ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ #ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺍﺳﺖ.
ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ کشور ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ( ﯾﻌﻨﯽ ﮐﺸﻮﺭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ جدای دیگر کشورها مانند ﯾﻤﻦ ) #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ.
ﮔﺎﻩ ﻧﯿﺰ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﻋﺎﻡ (ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ پیوسته ﺑﻪ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ)ﺑﻪ سراسر ﻗﻠﻤﺮﻭ ﺳﺎﺳﺎنی گفته ﻣﯽﺷﺪ.
ﻭﺍﮊه #ﺍِﯾﺮﺍﻥ Ērān برگرفته ﺍﺯ ﻭﺍﮊﻩ #ﺍﯾﺮﺍﻧﯽِ ﮐﻬﻦِ ﺍَﺭﯾﺎﻧﺎﻡ aryānām است که خود ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻤﻊ ﺍفزوده ی ﻧﺎﻡ ﻗﻮﻣﯽ «ﺍﯾﺮ» Ēr است.این نام (ایر) در ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ:ariyā
در ﭘﺎﺭﺗﯽ: ﺍﺭﯼ Ary،در ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ:Ēr و در #ﺍﯾﺮﺍﻧﯽِ ﮐﻬﻦ:arya خوانده میشود.
ﺩﺭ ﮐﺘﯿﺒﻪﻫﺎﯼ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ ﻭﺍﮊﻩ #ﺁﺭﯾﺎ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ دیده میشود
مانند ﺩﺍﺭﯾﻮﺵ ﺩﺭ ﮐﺘﯿﺒﻪ ﺑﯿﺴﺘﻮﻥ ﺳﺘﻮﻥ ۴ردیف ۸۹، ﺯﺑﺎﻥ «ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ» ﺭﺍ ariya- ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺭﺳﺘﻢ DN ۱۴- ۱۵ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ:
pārsa pārsahyā puça ariya ariyaciça
« ﭘﺎﺭﺳﯽ ﭘﺴﺮ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﻭ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﭼﻬﺮ » ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻫﻤﯿﻦ نام ﺭﺍ ﺧﺸﺎﯾﺎﺭﺷﺎه یکم ﺩﺭ XPh ۱۲ - ۱۳ نوشته ﺍﺳﺖ.بنابراین ﺍﺯ دید ﺭﯾﺸﻪﺷﻨﺎﺳﯽ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﯾﻌﻨﯽ « ﺷﻬﺮ یا همان کشور ﺍﯾﺮﻫﺎ»
سپس « ﺍﻥ »ﺩﺭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺟﻨﺒﻪ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﻣﻌﻨﯽِ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﺷﺪ.
ﺑﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ واژه ﻭ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍن_شهر ﻭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﯽﺷﺪ ﺩﺭ بیرون ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ،ﻧﺎﻡ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ #ﭘﺎﺭﺱ ﯾﺎ خوانشی ﺍﺯ ﻫﻤﯿﻦ ﺑﻮﺩ. ﺣﺘﯽ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﺭﺍﺯ ﺍﺷﮑﺎﻧﯿﺎﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﻧﺎﻡ #ﭘﺎﺭﺱ که بازﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺯ هنگام ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯿﺎﻥ بود ﺭﺍ ﺍﺯ اندیشه فرنگی ها ﺑﺰﺩﺍﯾﺪ.
ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﺎﻡ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ #ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺷﮑﻞ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﻧﯿﺰ « #ﺍﯾﺮﺍن_شهر » ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ.
#ﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﻧﺎﻡ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩﺍﺳﺖ.
ﮐﻬﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﻨﺪ ﺑﺠﺎﯼ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﮐﻪ ﻭﺍﮊﻩ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » Ērān ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﻮﺍﻫﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺳﻨﮓ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼ #ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﯾﮑﻢ ﻭ ﭘﺴﺮﺵ #ﺷﺎﭘﻮﺭ ﯾﮑﻢ ﺍﺳﺖ.
ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺩﺭ ﺳﻨﮓﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﻭ ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯾﺶ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ » (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺳﯽﻣﯿﺎﻧﻪ) ﻭ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺁﺭﯾﺎﻥ » (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ) ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.ﺷﺎﭘﻮﺭ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻟﻘﺐ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺪﺭﺵ،ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ نام « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ » šāhān šāh ērān ud anērān (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ) ﻭ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺁﺭﯾﺎﻥ ﻭ ﺍﻥﺁﺭﯾﺎﻥ » šāhān šāh aryān ud anaryān (ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ) = " ﺷﺎﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽﻫﺎ ﻭ نا ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ها اﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮده.
ﻫﻤﯿﻦ ﺷﯿﻮﻩ را دیگر شاهان ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ به کار بردند
ﮐﺘﯿﺒﻪ ﺷﺎﭘﻮﺭ ﯾﮑﻢ ﺩﺭ ﮐﻌﺒﻪ ﺯﺭﺗﺸﺖ هم ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﺎﺭﺱ ﺣﺎﻭﯼ ﻭﺍﮊﻩ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ » Ērānšahr (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ:« ﺁﺭﯾﺎﻥﺷﻬﺮ »Aryānšahr ) ﺍﺳﺖ.
همچنین واژه #ایران،ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎﯼ ﭘﻬﻠﻮﯼ ﺳﺪﻩ ﺳﻮﻡ ﻫﺠﺮﯼ/ ﻧﻬﻢ ﻣﯿﻼﺩﯼ،زبانزدهای ﮐﻬﻦ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ،ﺁﺷﮑﺎﺭﺍ زنده ﻣﺎﻧﺪﻩﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍﯼ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺩﺭ « ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ پاپﮑﺎﻥ » ﺍﺻﻄﻼﺡ Ērān ﺩﺭ « ﺷﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﻟﻘﺐ « ﺍﯾﺮﺍﻥ -ﺳﭙﺎﻩﺑﺪ » ( ērān-spāhbed ) آمده ﺍﺳﺖ.
و در دیگر جاهها #ایران_شهر آمده است.در ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯼ #ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ یکم بنیانگذار ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ عبارت : Ardašīr šāhān šāh ērān ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ « ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺷﺎﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﺑﮑﺎﺭ رفته است. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺴﺮﺵ ﺷﺎﻫﭙﻮﺭ یکم ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭآﻭﺭﺩ.
همچنین ﺩﺭ کتاب ﺑﻨﺪﻫﺸﻦ،ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺑﻪ چم و ﻣﻌﻨﯽ مردم ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ērānag بکار رفته است.ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺣﻤﺰﻩ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﯽ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ : " #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺳﺮﺯﻣﯿﻨﯽ ﮐﻪ #ﭘﺎﺭﺱ ﻫﻢ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻣﯿﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﻫﻨﺪ ﻭ ﭼﯿﻦ ﻭ ﺗﺮﮐﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻓﺮﯾﻘﺎ ﻭ ﺭﻡ ﻭ ﺑﺮﺑﺮﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ". ﻓﺮﺩﻭﺳﯽ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ 720 ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯿﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ #ﭘﺎﺭﺱ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺩﺭ ﻣﺘﻮﻥ ﮐﻬﻦ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺁﺭﯾﺎﻧﺎ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺻﻔﻮﯾﻪ و نقشه های #عثمانی ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍﯾﺞ ﺑﻮﺩ.
برخی ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ #ﺷﺎﺭﺩﻥ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ #ﭘﺮﺳﯿﺎ آورده اند.
ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ هم ﺳﻪ ﻧﺎﻡ : #ﺍﯾﺮﺍﻥ ، ﺑﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﻋﺠﻢ ﻭ ﮐﺸﻮﺭﻋﺠﻢ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﺘﺮﺍﺩﻑ ﺑﮑﺎﺭ ﻣﯽﺭﻓﺖ
@IranArianaShahnameh
https://www.instagram.com/p/BUxtaRQlPTKgFznvg_UHJayNN3g5oIVhsNvqJ80/
Instagram
arash maad آرش ماد اندیمشکی
#آریانا نام کشور اشکانی بود،نام #فلات_ایران👇 کهن‌ترین اشاره به نام #ایران دست‌کم ۱۸۰۰ سال پیشینه دارد در بیشتر کتیبه های اشکانی و ساسانی و نوشته های زرتشتی آمده و همچنین در سروده های شاعران بزرگِ #ایران همچون فردوسی، نظامی و دیگران هم چند صد بار بکار رفته…
Forwarded from ایران ما آریانا ایران بزرگ و کهن شاهنامه @IranArianaShahnameh (arash maad آرش ماد)
#آریانا نام کشور اشکانی بود،نام #فلات_ایران👇
کهن‌ترین اشاره به نام #ایران دست‌کم ۱۸۰۰ سال پیشینه دارد
در بیشتر کتیبه های اشکانی و ساسانی و نوشته های زرتشتی آمده و همچنین در سروده های شاعران بزرگِ #ایران همچون فردوسی، نظامی و دیگران هم چند صد بار بکار رفته است. اما رضا شاه تنها به (( اروپایی‌ها )) #فهماند که نام #ایران نیز #ایران است و نه #پرشیا
نام پرشیا بازمانده دوران هخامنشیان بود که از سوی یونانیان به زبان اروپایی ها هم رفته بود.
#ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ,ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ #ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺍﺳﺖ.
ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ کشور ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ( ﯾﻌﻨﯽ ﮐﺸﻮﺭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ جدای دیگر کشورها مانند ﯾﻤﻦ ) #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ.
ﮔﺎﻩ ﻧﯿﺰ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﻋﺎﻡ (ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ پیوسته ﺑﻪ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ)ﺑﻪ سراسر ﻗﻠﻤﺮﻭ ﺳﺎﺳﺎنی گفته ﻣﯽﺷﺪ.
ﻭﺍﮊه #ﺍِﯾﺮﺍﻥ Ērān برگرفته ﺍﺯ ﻭﺍﮊﻩ #ﺍﯾﺮﺍﻧﯽِ ﮐﻬﻦِ ﺍَﺭﯾﺎﻧﺎﻡ aryānām است که خود ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻤﻊ ﺍفزوده ی ﻧﺎﻡ ﻗﻮﻣﯽ «ﺍﯾﺮ» Ēr است.این نام (ایر) در ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ:ariyā
در ﭘﺎﺭﺗﯽ: ﺍﺭﯼ Ary،در ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ:Ēr و در #ﺍﯾﺮﺍﻧﯽِ ﮐﻬﻦ:arya خوانده میشود.
ﺩﺭ ﮐﺘﯿﺒﻪﻫﺎﯼ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ ﻭﺍﮊﻩ #ﺁﺭﯾﺎ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ دیده میشود
مانند ﺩﺍﺭﯾﻮﺵ ﺩﺭ ﮐﺘﯿﺒﻪ ﺑﯿﺴﺘﻮﻥ ﺳﺘﻮﻥ ۴ردیف ۸۹، ﺯﺑﺎﻥ «ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ» ﺭﺍ ariya- ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺭﺳﺘﻢ DN ۱۴- ۱۵ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ:
pārsa pārsahyā puça ariya ariyaciça
« ﭘﺎﺭﺳﯽ ﭘﺴﺮ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﻭ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﭼﻬﺮ » ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻫﻤﯿﻦ نام ﺭﺍ ﺧﺸﺎﯾﺎﺭﺷﺎه یکم ﺩﺭ XPh ۱۲ - ۱۳ نوشته ﺍﺳﺖ.بنابراین ﺍﺯ دید ﺭﯾﺸﻪﺷﻨﺎﺳﯽ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﯾﻌﻨﯽ « ﺷﻬﺮ یا همان کشور ﺍﯾﺮﻫﺎ»
سپس « ﺍﻥ »ﺩﺭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺟﻨﺒﻪ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﻣﻌﻨﯽِ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﺷﺪ.
ﺑﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ واژه ﻭ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍن_شهر ﻭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﯽﺷﺪ ﺩﺭ بیرون ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ،ﻧﺎﻡ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ #ﭘﺎﺭﺱ ﯾﺎ خوانشی ﺍﺯ ﻫﻤﯿﻦ ﺑﻮﺩ. ﺣﺘﯽ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﺭﺍﺯ ﺍﺷﮑﺎﻧﯿﺎﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﻧﺎﻡ #ﭘﺎﺭﺱ که بازﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺯ هنگام ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯿﺎﻥ بود ﺭﺍ ﺍﺯ اندیشه فرنگی ها ﺑﺰﺩﺍﯾﺪ.
ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﺎﻡ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ #ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺷﮑﻞ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﻧﯿﺰ « #ﺍﯾﺮﺍن_شهر » ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ.
#ﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﻧﺎﻡ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩﺍﺳﺖ.
ﮐﻬﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﻨﺪ ﺑﺠﺎﯼ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﮐﻪ ﻭﺍﮊﻩ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » Ērān ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﻮﺍﻫﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺳﻨﮓ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼ #ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﯾﮑﻢ ﻭ ﭘﺴﺮﺵ #ﺷﺎﭘﻮﺭ ﯾﮑﻢ ﺍﺳﺖ.
ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺩﺭ ﺳﻨﮓﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﻭ ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯾﺶ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ » (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺳﯽﻣﯿﺎﻧﻪ) ﻭ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺁﺭﯾﺎﻥ » (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ) ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.ﺷﺎﭘﻮﺭ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻟﻘﺐ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺪﺭﺵ،ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ نام « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ » šāhān šāh ērān ud anērān (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ) ﻭ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺁﺭﯾﺎﻥ ﻭ ﺍﻥﺁﺭﯾﺎﻥ » šāhān šāh aryān ud anaryān (ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ) = " ﺷﺎﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽﻫﺎ ﻭ نا ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ها اﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮده.
ﻫﻤﯿﻦ ﺷﯿﻮﻩ را دیگر شاهان ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ به کار بردند
ﮐﺘﯿﺒﻪ ﺷﺎﭘﻮﺭ ﯾﮑﻢ ﺩﺭ ﮐﻌﺒﻪ ﺯﺭﺗﺸﺖ هم ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﺎﺭﺱ ﺣﺎﻭﯼ ﻭﺍﮊﻩ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ » Ērānšahr (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ:« ﺁﺭﯾﺎﻥﺷﻬﺮ »Aryānšahr ) ﺍﺳﺖ.
همچنین واژه #ایران،ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎﯼ ﭘﻬﻠﻮﯼ ﺳﺪﻩ ﺳﻮﻡ ﻫﺠﺮﯼ/ ﻧﻬﻢ ﻣﯿﻼﺩﯼ،زبانزدهای ﮐﻬﻦ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ،ﺁﺷﮑﺎﺭﺍ زنده ﻣﺎﻧﺪﻩﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍﯼ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺩﺭ « ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ پاپﮑﺎﻥ » ﺍﺻﻄﻼﺡ Ērān ﺩﺭ « ﺷﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﻟﻘﺐ « ﺍﯾﺮﺍﻥ -ﺳﭙﺎﻩﺑﺪ » ( ērān-spāhbed ) آمده ﺍﺳﺖ.
و در دیگر جاهها #ایران_شهر آمده است.در ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯼ #ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ یکم بنیانگذار ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ عبارت : Ardašīr šāhān šāh ērān ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ « ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺷﺎﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﺑﮑﺎﺭ رفته است. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺴﺮﺵ ﺷﺎﻫﭙﻮﺭ یکم ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭآﻭﺭﺩ.
همچنین ﺩﺭ کتاب ﺑﻨﺪﻫﺸﻦ،ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺑﻪ چم و ﻣﻌﻨﯽ مردم ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ērānag بکار رفته است.ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺣﻤﺰﻩ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﯽ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ : " #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺳﺮﺯﻣﯿﻨﯽ ﮐﻪ #ﭘﺎﺭﺱ ﻫﻢ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻣﯿﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﻫﻨﺪ ﻭ ﭼﯿﻦ ﻭ ﺗﺮﮐﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻓﺮﯾﻘﺎ ﻭ ﺭﻡ ﻭ ﺑﺮﺑﺮﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ". ﻓﺮﺩﻭﺳﯽ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ 720 ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯿﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ #ﭘﺎﺭﺱ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺩﺭ ﻣﺘﻮﻥ ﮐﻬﻦ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺁﺭﯾﺎﻧﺎ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺻﻔﻮﯾﻪ و نقشه های #عثمانی ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍﯾﺞ ﺑﻮﺩ.
برخی ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ #ﺷﺎﺭﺩﻥ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ #ﭘﺮﺳﯿﺎ آورده اند.
ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ هم ﺳﻪ ﻧﺎﻡ : #ﺍﯾﺮﺍﻥ ، ﺑﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﻋﺠﻢ ﻭ ﮐﺸﻮﺭﻋﺠﻢ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﺘﺮﺍﺩﻑ ﺑﮑﺎﺭ ﻣﯽﺭﻓﺖ
@IranArianaShahnameh
https://www.instagram.com/p/BUxtaRQlPTKgFznvg_UHJayNN3g5oIVhsNvqJ80/
کهن‌ترین اشاره به نام #ایران دست‌کم ۱۸۰۰ سال پیشینه دارد
در بیشتر کتیبه های اشکانی و ساسانی و نوشته های زرتشتی آمده و همچنین در سروده های شاعران بزرگِ #ایران همچون فردوسی، نظامی و دیگران هم چند صد بار بکار رفته است. اما رضا شاه تنها به (( اروپایی‌ها )) #فهماند که نام #ایران نیز #ایران است و نه #پرشیا
نام پرشیا بازمانده دوران هخامنشیان بود که از سوی یونانیان به زبان اروپایی ها هم رفته بود.
#ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ,ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ #ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺍﺳﺖ.
ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ کشور ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ( ﯾﻌﻨﯽ ﮐﺸﻮﺭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ جدای دیگر کشورها مانند ﯾﻤﻦ ) #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ.
ﮔﺎﻩ ﻧﯿﺰ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﻋﺎﻡ (ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ پیوسته ﺑﻪ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ)ﺑﻪ سراسر ﻗﻠﻤﺮﻭ ﺳﺎﺳﺎنی گفته ﻣﯽﺷﺪ.
ﻭﺍﮊه #ﺍِﯾﺮﺍﻥ Ērān برگرفته ﺍﺯ ﻭﺍﮊﻩ #ﺍﯾﺮﺍﻧﯽِ ﮐﻬﻦِ ﺍَﺭﯾﺎﻧﺎﻡ aryānām است که خود ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻤﻊ ﺍفزوده ی ﻧﺎﻡ ﻗﻮﻣﯽ «ﺍﯾﺮ» Ēr است.این نام (ایر) در ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ:ariyā
در ﭘﺎﺭﺗﯽ: ﺍﺭﯼ Ary،در ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ:Ēr و در #ﺍﯾﺮﺍﻧﯽِ ﮐﻬﻦ:arya خوانده میشود.
ﺩﺭ ﮐﺘﯿﺒﻪﻫﺎﯼ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ ﻭﺍﮊﻩ #ﺁﺭﯾﺎ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ دیده میشود
مانند ﺩﺍﺭﯾﻮﺵ ﺩﺭ ﮐﺘﯿﺒﻪ ﺑﯿﺴﺘﻮﻥ ﺳﺘﻮﻥ ۴ردیف ۸۹، ﺯﺑﺎﻥ «ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ» ﺭﺍ ariya- ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺭﺳﺘﻢ DN ۱۴- ۱۵ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ:
pārsa pārsahyā puça ariya ariyaciça
« ﭘﺎﺭﺳﯽ ﭘﺴﺮ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﻭ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﭼﻬﺮ » ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻫﻤﯿﻦ نام ﺭﺍ ﺧﺸﺎﯾﺎﺭﺷﺎه یکم ﺩﺭ XPh ۱۲ - ۱۳ نوشته ﺍﺳﺖ.بنابراین ﺍﺯ دید ﺭﯾﺸﻪﺷﻨﺎﺳﯽ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﯾﻌﻨﯽ « ﺷﻬﺮ یا همان کشور ﺍﯾﺮﻫﺎ»
سپس « ﺍﻥ »ﺩﺭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺟﻨﺒﻪ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﻣﻌﻨﯽِ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﺷﺪ.
ﺑﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ واژه ﻭ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍن_شهر ﻭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﯽﺷﺪ ﺩﺭ بیرون ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ،ﻧﺎﻡ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ #ﭘﺎﺭﺱ ﯾﺎ خوانشی ﺍﺯ ﻫﻤﯿﻦ ﺑﻮﺩ. ﺣﺘﯽ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﺭﺍﺯ ﺍﺷﮑﺎﻧﯿﺎﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﻧﺎﻡ #ﭘﺎﺭﺱ که بازﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺯ هنگام ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯿﺎﻥ بود ﺭﺍ ﺍﺯ اندیشه فرنگی ها ﺑﺰﺩﺍﯾﺪ.
ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﺎﻡ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ #ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺷﮑﻞ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﻧﯿﺰ « #ﺍﯾﺮﺍن_شهر » ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ.
#ﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﻧﺎﻡ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩﺍﺳﺖ.
ﮐﻬﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﻨﺪ ﺑﺠﺎﯼ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﮐﻪ ﻭﺍﮊﻩ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » Ērān ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﻮﺍﻫﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺳﻨﮓ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼ #ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﯾﮑﻢ ﻭ ﭘﺴﺮﺵ #ﺷﺎﭘﻮﺭ ﯾﮑﻢ ﺍﺳﺖ.
ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺩﺭ ﺳﻨﮓﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﻭ ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯾﺶ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ » (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺳﯽﻣﯿﺎﻧﻪ) ﻭ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺁﺭﯾﺎﻥ » (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ) ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.ﺷﺎﭘﻮﺭ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻟﻘﺐ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺪﺭﺵ،ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ نام « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ » šāhān šāh ērān ud anērān (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ) ﻭ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺁﺭﯾﺎﻥ ﻭ ﺍﻥﺁﺭﯾﺎﻥ » šāhān šāh aryān ud anaryān (ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ) = " ﺷﺎﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽﻫﺎ ﻭ نا ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ها اﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮده.
ﻫﻤﯿﻦ ﺷﯿﻮﻩ را دیگر شاهان ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ به کار بردند
ﮐﺘﯿﺒﻪ ﺷﺎﭘﻮﺭ ﯾﮑﻢ ﺩﺭ ﮐﻌﺒﻪ ﺯﺭﺗﺸﺖ هم ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﺎﺭﺱ ﺣﺎﻭﯼ ﻭﺍﮊﻩ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ » Ērānšahr (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ:« ﺁﺭﯾﺎﻥﺷﻬﺮ »Aryānšahr ) ﺍﺳﺖ.
همچنین واژه #ایران،ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎﯼ ﭘﻬﻠﻮﯼ ﺳﺪﻩ ﺳﻮﻡ ﻫﺠﺮﯼ/ ﻧﻬﻢ ﻣﯿﻼﺩﯼ،زبانزدهای ﮐﻬﻦ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ،ﺁﺷﮑﺎﺭﺍ زنده ﻣﺎﻧﺪﻩﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍﯼ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺩﺭ « ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ پاپﮑﺎﻥ » ﺍﺻﻄﻼﺡ Ērān ﺩﺭ « ﺷﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﻟﻘﺐ « ﺍﯾﺮﺍﻥ -ﺳﭙﺎﻩﺑﺪ » ( ērān-spāhbed ) آمده ﺍﺳﺖ.
و در دیگر جاهها #ایران_شهر آمده است.در ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯼ #ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ یکم بنیانگذار ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ عبارت : Ardašīr šāhān šāh ērān ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ « ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺷﺎﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﺑﮑﺎﺭ رفته است. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺴﺮﺵ ﺷﺎﻫﭙﻮﺭ یکم ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭآﻭﺭﺩ.
همچنین ﺩﺭ کتاب ﺑﻨﺪﻫﺸﻦ،ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺑﻪ چم و ﻣﻌﻨﯽ مردم ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ērānag بکار رفته است.ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺣﻤﺰﻩ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﯽ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ : " #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺳﺮﺯﻣﯿﻨﯽ ﮐﻪ #ﭘﺎﺭﺱ ﻫﻢ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻣﯿﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﻫﻨﺪ ﻭ ﭼﯿﻦ ﻭ ﺗﺮﮐﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻓﺮﯾﻘﺎ ﻭ ﺭﻡ ﻭ ﺑﺮﺑﺮﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ". ﻓﺮﺩﻭﺳﯽ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ 720 ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯿﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ #ﭘﺎﺭﺱ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺩﺭ ﻣﺘﻮﻥ ﮐﻬﻦ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺁﺭﯾﺎﻧﺎ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺻﻔﻮﯾﻪ و نقشه های #عثمانی ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍﯾﺞ ﺑﻮﺩ.
برخی ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ #ﺷﺎﺭﺩﻥ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ #ﭘﺮﺳﯿﺎ آورده اند.
ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ هم ﺳﻪ ﻧﺎﻡ : #ﺍﯾﺮﺍﻥ ، ﺑﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﻋﺠﻢ ﻭ ﮐﺸﻮﺭﻋﺠﻢ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﺘﺮﺍﺩﻑ ﺑﮑﺎﺭ ﻣﯽﺭﻓﺖ
@IranArianaShahnameh
https://www.instagram.com/p/BUxtaRQlPTKgFznvg_UHJayNN3g5oIVhsNvqJ80/
Instagram
arash maad آرش ماد اندیمشکی
#آریانا نام کشور اشکانی بود،نام #فلات_ایران👇 کهن‌ترین اشاره به نام #ایران دست‌کم ۱۸۰۰ سال پیشینه دارد در بیشتر کتیبه های اشکانی و ساسانی و نوشته های زرتشتی آمده و همچنین در سروده های شاعران بزرگِ #ایران همچون فردوسی، نظامی و دیگران هم چند صد بار بکار رفته…
#آریانا نام کشور اشکانی بود،نام #فلات_ایران👇
کهن‌ترین اشاره به نام #ایران دست‌کم ۱۸۰۰ سال پیشینه دارد
در بیشتر کتیبه های اشکانی و ساسانی و نوشته های زرتشتی آمده و همچنین در سروده های شاعران بزرگِ #ایران همچون فردوسی، نظامی و دیگران هم چند صد بار بکار رفته است. اما رضا شاه تنها به (( اروپایی‌ها )) #فهماند که نام #ایران نیز #ایران است و نه #پرشیا
نام پرشیا بازمانده دوران هخامنشیان بود که از سوی یونانیان به زبان اروپایی ها هم رفته بود.
#ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ,ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ #ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺍﺳﺖ.
ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ کشور ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ( ﯾﻌﻨﯽ ﮐﺸﻮﺭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ جدای دیگر کشورها مانند ﯾﻤﻦ ) #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ.
ﮔﺎﻩ ﻧﯿﺰ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﻋﺎﻡ (ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ پیوسته ﺑﻪ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ)ﺑﻪ سراسر ﻗﻠﻤﺮﻭ ﺳﺎﺳﺎنی گفته ﻣﯽﺷﺪ.
ﻭﺍﮊه #ﺍِﯾﺮﺍﻥ Ērān برگرفته ﺍﺯ ﻭﺍﮊﻩ #ﺍﯾﺮﺍﻧﯽِ ﮐﻬﻦِ ﺍَﺭﯾﺎﻧﺎﻡ aryānām است که خود ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻤﻊ ﺍفزوده ی ﻧﺎﻡ ﻗﻮﻣﯽ «ﺍﯾﺮ» Ēr است.این نام (ایر) در ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ:ariyā
در ﭘﺎﺭﺗﯽ: ﺍﺭﯼ Ary،در ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ:Ēr و در #ﺍﯾﺮﺍﻧﯽِ ﮐﻬﻦ:arya خوانده میشود.
ﺩﺭ ﮐﺘﯿﺒﻪﻫﺎﯼ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ ﻭﺍﮊﻩ #ﺁﺭﯾﺎ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ دیده میشود
مانند ﺩﺍﺭﯾﻮﺵ ﺩﺭ ﮐﺘﯿﺒﻪ ﺑﯿﺴﺘﻮﻥ ﺳﺘﻮﻥ ۴ردیف ۸۹، ﺯﺑﺎﻥ «ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ» ﺭﺍ ariya- ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺭﺳﺘﻢ DN ۱۴- ۱۵ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ:
pārsa pārsahyā puça ariya ariyaciça
« ﭘﺎﺭﺳﯽ ﭘﺴﺮ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﻭ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﭼﻬﺮ » ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻫﻤﯿﻦ نام ﺭﺍ ﺧﺸﺎﯾﺎﺭﺷﺎه یکم ﺩﺭ XPh ۱۲ - ۱۳ نوشته ﺍﺳﺖ.بنابراین ﺍﺯ دید ﺭﯾﺸﻪﺷﻨﺎﺳﯽ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﯾﻌﻨﯽ « ﺷﻬﺮ یا همان کشور ﺍﯾﺮﻫﺎ»
سپس « ﺍﻥ »ﺩﺭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺟﻨﺒﻪ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﻣﻌﻨﯽِ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﺷﺪ.
ﺑﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ واژه ﻭ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍن_شهر ﻭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﯽﺷﺪ ﺩﺭ بیرون ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ،ﻧﺎﻡ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ #ﭘﺎﺭﺱ ﯾﺎ خوانشی ﺍﺯ ﻫﻤﯿﻦ ﺑﻮﺩ. ﺣﺘﯽ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﺭﺍﺯ ﺍﺷﮑﺎﻧﯿﺎﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﻧﺎﻡ #ﭘﺎﺭﺱ که بازﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺯ هنگام ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯿﺎﻥ بود ﺭﺍ ﺍﺯ اندیشه فرنگی ها ﺑﺰﺩﺍﯾﺪ.
ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﺎﻡ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ #ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺷﮑﻞ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﻧﯿﺰ « #ﺍﯾﺮﺍن_شهر » ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ.
#ﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﻧﺎﻡ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩﺍﺳﺖ.
ﮐﻬﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﻨﺪ ﺑﺠﺎﯼ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﮐﻪ ﻭﺍﮊﻩ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » Ērān ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﻮﺍﻫﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺳﻨﮓ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼ #ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﯾﮑﻢ ﻭ ﭘﺴﺮﺵ #ﺷﺎﭘﻮﺭ ﯾﮑﻢ ﺍﺳﺖ.
ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺩﺭ ﺳﻨﮓﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﻭ ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯾﺶ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ » (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺳﯽﻣﯿﺎﻧﻪ) ﻭ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺁﺭﯾﺎﻥ » (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ) ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.ﺷﺎﭘﻮﺭ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻟﻘﺐ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺪﺭﺵ،ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ نام « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ » šāhān šāh ērān ud anērān (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ) ﻭ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺁﺭﯾﺎﻥ ﻭ ﺍﻥﺁﺭﯾﺎﻥ » šāhān šāh aryān ud anaryān (ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ) = " ﺷﺎﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽﻫﺎ ﻭ نا ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ها اﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮده.
ﻫﻤﯿﻦ ﺷﯿﻮﻩ را دیگر شاهان ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ به کار بردند
ﮐﺘﯿﺒﻪ ﺷﺎﭘﻮﺭ ﯾﮑﻢ ﺩﺭ ﮐﻌﺒﻪ ﺯﺭﺗﺸﺖ هم ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﺎﺭﺱ ﺣﺎﻭﯼ ﻭﺍﮊﻩ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ » Ērānšahr (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ:« ﺁﺭﯾﺎﻥﺷﻬﺮ »Aryānšahr ) ﺍﺳﺖ.
همچنین واژه #ایران،ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎﯼ ﭘﻬﻠﻮﯼ ﺳﺪﻩ ﺳﻮﻡ ﻫﺠﺮﯼ/ ﻧﻬﻢ ﻣﯿﻼﺩﯼ،زبانزدهای ﮐﻬﻦ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ،ﺁﺷﮑﺎﺭﺍ زنده ﻣﺎﻧﺪﻩﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍﯼ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺩﺭ « ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ پاپﮑﺎﻥ » ﺍﺻﻄﻼﺡ Ērān ﺩﺭ « ﺷﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﻟﻘﺐ « ﺍﯾﺮﺍﻥ -ﺳﭙﺎﻩﺑﺪ » ( ērān-spāhbed ) آمده ﺍﺳﺖ.
و در دیگر جاهها #ایران_شهر آمده است.در ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯼ #ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ یکم بنیانگذار ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ عبارت : Ardašīr šāhān šāh ērān ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ « ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺷﺎﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﺑﮑﺎﺭ رفته است. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺴﺮﺵ ﺷﺎﻫﭙﻮﺭ یکم ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭآﻭﺭﺩ.
همچنین ﺩﺭ کتاب ﺑﻨﺪﻫﺸﻦ،ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺑﻪ چم و ﻣﻌﻨﯽ مردم ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ērānag بکار رفته است.ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺣﻤﺰﻩ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﯽ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ : " #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺳﺮﺯﻣﯿﻨﯽ ﮐﻪ #ﭘﺎﺭﺱ ﻫﻢ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻣﯿﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﻫﻨﺪ ﻭ ﭼﯿﻦ ﻭ ﺗﺮﮐﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻓﺮﯾﻘﺎ ﻭ ﺭﻡ ﻭ ﺑﺮﺑﺮﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ". ﻓﺮﺩﻭﺳﯽ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ 720 ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯿﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ #ﭘﺎﺭﺱ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺩﺭ ﻣﺘﻮﻥ ﮐﻬﻦ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺁﺭﯾﺎﻧﺎ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺻﻔﻮﯾﻪ و نقشه های #عثمانی ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍﯾﺞ ﺑﻮﺩ.
برخی ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ #ﺷﺎﺭﺩﻥ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ #ﭘﺮﺳﯿﺎ آورده اند.
ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ هم ﺳﻪ ﻧﺎﻡ : #ﺍﯾﺮﺍﻥ ، ﺑﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﻋﺠﻢ ﻭ ﮐﺸﻮﺭﻋﺠﻢ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﺘﺮﺍﺩﻑ ﺑﮑﺎﺭ ﻣﯽﺭﻓﺖ
@IranArianaShahnameh
https://www.instagram.com/p/BUxtaRQlPTKgFznvg_UHJayNN3g5oIVhsNvqJ80/
کهن‌ترین اشاره به نام #ایران دست‌کم ۱۸۰۰ سال پیشینه دارد
در بیشتر کتیبه های اشکانی و ساسانی و نوشته های زرتشتی آمده و همچنین در سروده های شاعران بزرگِ #ایران همچون فردوسی، نظامی و دیگران هم چند صد بار بکار رفته است. اما رضا شاه تنها به (( اروپایی‌ها )) #فهماند که نام #ایران نیز #ایران است و نه #پرشیا
نام پرشیا بازمانده دوران هخامنشیان بود که از سوی یونانیان به زبان اروپایی ها هم رفته بود.
#ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ,ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ #ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺍﺳﺖ.
ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ کشور ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ( ﯾﻌﻨﯽ ﮐﺸﻮﺭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ جدای دیگر کشورها مانند ﯾﻤﻦ ) #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ.
ﮔﺎﻩ ﻧﯿﺰ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﻋﺎﻡ (ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ پیوسته ﺑﻪ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ)ﺑﻪ سراسر ﻗﻠﻤﺮﻭ ﺳﺎﺳﺎنی گفته ﻣﯽﺷﺪ.
ﻭﺍﮊه #ﺍِﯾﺮﺍﻥ Ērān برگرفته ﺍﺯ ﻭﺍﮊﻩ #ﺍﯾﺮﺍﻧﯽِ ﮐﻬﻦِ ﺍَﺭﯾﺎﻧﺎﻡ aryānām است که خود ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻤﻊ ﺍفزوده ی ﻧﺎﻡ ﻗﻮﻣﯽ «ﺍﯾﺮ» Ēr است.این نام (ایر) در ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ:ariyā
در ﭘﺎﺭﺗﯽ: ﺍﺭﯼ Ary،در ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ:Ēr و در #ﺍﯾﺮﺍﻧﯽِ ﮐﻬﻦ:arya خوانده میشود.
ﺩﺭ ﮐﺘﯿﺒﻪﻫﺎﯼ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ ﻭﺍﮊﻩ #ﺁﺭﯾﺎ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ دیده میشود
مانند ﺩﺍﺭﯾﻮﺵ ﺩﺭ ﮐﺘﯿﺒﻪ ﺑﯿﺴﺘﻮﻥ ﺳﺘﻮﻥ ۴ردیف ۸۹، ﺯﺑﺎﻥ «ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ» ﺭﺍ ariya- ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺭﺳﺘﻢ DN ۱۴- ۱۵ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ:
pārsa pārsahyā puça ariya ariyaciça
« ﭘﺎﺭﺳﯽ ﭘﺴﺮ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﻭ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﭼﻬﺮ » ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻫﻤﯿﻦ نام ﺭﺍ ﺧﺸﺎﯾﺎﺭﺷﺎه یکم ﺩﺭ XPh ۱۲ - ۱۳ نوشته ﺍﺳﺖ.بنابراین ﺍﺯ دید ﺭﯾﺸﻪﺷﻨﺎﺳﯽ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﯾﻌﻨﯽ « ﺷﻬﺮ یا همان کشور ﺍﯾﺮﻫﺎ»
سپس « ﺍﻥ »ﺩﺭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺟﻨﺒﻪ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﻣﻌﻨﯽِ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﺷﺪ.
ﺑﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ واژه ﻭ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍن_شهر ﻭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﯽﺷﺪ ﺩﺭ بیرون ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ،ﻧﺎﻡ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ #ﭘﺎﺭﺱ ﯾﺎ خوانشی ﺍﺯ ﻫﻤﯿﻦ ﺑﻮﺩ. ﺣﺘﯽ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﺭﺍﺯ ﺍﺷﮑﺎﻧﯿﺎﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﻧﺎﻡ #ﭘﺎﺭﺱ که بازﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺯ هنگام ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯿﺎﻥ بود ﺭﺍ ﺍﺯ اندیشه فرنگی ها ﺑﺰﺩﺍﯾﺪ.
ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﺎﻡ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ #ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺷﮑﻞ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﻧﯿﺰ « #ﺍﯾﺮﺍن_شهر » ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ.
#ﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﻧﺎﻡ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩﺍﺳﺖ.
ﮐﻬﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﻨﺪ ﺑﺠﺎﯼ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﮐﻪ ﻭﺍﮊﻩ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » Ērān ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﻮﺍﻫﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺳﻨﮓ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼ #ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﯾﮑﻢ ﻭ ﭘﺴﺮﺵ #ﺷﺎﭘﻮﺭ ﯾﮑﻢ ﺍﺳﺖ.
ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺩﺭ ﺳﻨﮓﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﻭ ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯾﺶ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ » (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺳﯽﻣﯿﺎﻧﻪ) ﻭ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺁﺭﯾﺎﻥ » (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ) ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.ﺷﺎﭘﻮﺭ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻟﻘﺐ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺪﺭﺵ،ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ نام « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ » šāhān šāh ērān ud anērān (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ) ﻭ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺁﺭﯾﺎﻥ ﻭ ﺍﻥﺁﺭﯾﺎﻥ » šāhān šāh aryān ud anaryān (ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ) = " ﺷﺎﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽﻫﺎ ﻭ نا ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ها اﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮده.
ﻫﻤﯿﻦ ﺷﯿﻮﻩ را دیگر شاهان ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ به کار بردند
ﮐﺘﯿﺒﻪ ﺷﺎﭘﻮﺭ ﯾﮑﻢ ﺩﺭ ﮐﻌﺒﻪ ﺯﺭﺗﺸﺖ هم ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﺎﺭﺱ ﺣﺎﻭﯼ ﻭﺍﮊﻩ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ » Ērānšahr (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ:« ﺁﺭﯾﺎﻥﺷﻬﺮ »Aryānšahr ) ﺍﺳﺖ.
همچنین واژه #ایران،ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎﯼ ﭘﻬﻠﻮﯼ ﺳﺪﻩ ﺳﻮﻡ ﻫﺠﺮﯼ/ ﻧﻬﻢ ﻣﯿﻼﺩﯼ،زبانزدهای ﮐﻬﻦ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ،ﺁﺷﮑﺎﺭﺍ زنده ﻣﺎﻧﺪﻩﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍﯼ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺩﺭ « ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ پاپﮑﺎﻥ » ﺍﺻﻄﻼﺡ Ērān ﺩﺭ « ﺷﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﻟﻘﺐ « ﺍﯾﺮﺍﻥ -ﺳﭙﺎﻩﺑﺪ » ( ērān-spāhbed ) آمده ﺍﺳﺖ.
و در دیگر جاهها #ایران_شهر آمده است.در ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯼ #ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ یکم بنیانگذار ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ عبارت : Ardašīr šāhān šāh ērān ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ « ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺷﺎﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﺑﮑﺎﺭ رفته است. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺴﺮﺵ ﺷﺎﻫﭙﻮﺭ یکم ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭآﻭﺭﺩ.
همچنین ﺩﺭ کتاب ﺑﻨﺪﻫﺸﻦ،ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺑﻪ چم و ﻣﻌﻨﯽ مردم ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ērānag بکار رفته است.ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺣﻤﺰﻩ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﯽ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ : " #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺳﺮﺯﻣﯿﻨﯽ ﮐﻪ #ﭘﺎﺭﺱ ﻫﻢ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻣﯿﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﻫﻨﺪ ﻭ ﭼﯿﻦ ﻭ ﺗﺮﮐﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻓﺮﯾﻘﺎ ﻭ ﺭﻡ ﻭ ﺑﺮﺑﺮﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ". ﻓﺮﺩﻭﺳﯽ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ 720 ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯿﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ #ﭘﺎﺭﺱ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺩﺭ ﻣﺘﻮﻥ ﮐﻬﻦ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺁﺭﯾﺎﻧﺎ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺻﻔﻮﯾﻪ و نقشه های #عثمانی ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍﯾﺞ ﺑﻮﺩ.
برخی ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ #ﺷﺎﺭﺩﻥ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ #ﭘﺮﺳﯿﺎ آورده اند.
ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ هم ﺳﻪ ﻧﺎﻡ : #ﺍﯾﺮﺍﻥ ، ﺑﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﻋﺠﻢ ﻭ ﮐﺸﻮﺭﻋﺠﻢ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﺘﺮﺍﺩﻑ ﺑﮑﺎﺭ ﻣﯽﺭﻓﺖ
@IranArianaShahnameh
https://www.instagram.com/p/BUxtaRQlPTKgFznvg_UHJayNN3g5oIVhsNvqJ80/
Instagram
arash maad آرش ماد اندیمشکی
#آریانا نام کشور اشکانی بود،نام #فلات_ایران👇 کهن‌ترین اشاره به نام #ایران دست‌کم ۱۸۰۰ سال پیشینه دارد در بیشتر کتیبه های اشکانی و ساسانی و نوشته های زرتشتی آمده و همچنین در سروده های شاعران بزرگِ #ایران همچون فردوسی، نظامی و دیگران هم چند صد بار بکار رفته…
کهن‌ترین اشاره به نام #ایران ، دست‌کم ۱۸۰۰ سال پیشینه دارد
در پاسخ به پانترکان نابخرد که نام سرزمین #ایران را ساخته رضا شاه میدانند : نام ایران در گذشته های دور و بویژه از زمان ساسانیان #ایران بوده است ، بگونه ای در بیشتر کتیبه های اشکانی و ساسانی و نوشته های زرتشتی بکار رفته است. همچنین در اشعار شاعران بزرگِ #ایران همچون فردوسی، نظامی و دیگران هم چند صد بار بکار رفته است. اما رضا شاه فقط به (( اروپایی‌ها )) #فهماند که نام #ایران ، #ایران است و نه #پرشیا. نام پرشیا بازمانده دوران هخامنشیان بود که از طرف یونانیان به زبان اروپایی ها هم وارد شده بود.
#ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ,ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ #ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ( ﯾﻌﻨﯽ ﮐﺸﻮﺭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﻨﻬﺎﯼ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮﺍﺕ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﻧﻈﯿﺮ ﯾﻤﻦ ) ، #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ. ﮔﺎﻩ ﻧﯿﺰ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﻋﺎﻡ (ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﺍﻟﺤﺎﻕ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ)ﺑﻪ ﮐﻞ ﻗﻠﻤﺮﻭ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﺍﻃﻼﻕ ﻣﯽﺷﺪ.
ﻭﺍﮊه #ﺍِﯾﺮﺍﻥ Ērān برگرفته ﺍﺯ ﻭﺍﮊﻩ #ﺍﯾﺮﺍﻧﯽِ ﮐﻬﻦِ ﺍَﺭﯾﺎﻧﺎﻡ aryānām است که خود ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻤﻊ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﻧﺎﻡ ﻗﻮﻣﯽ « ﺍﯾﺮ » Ēr دانسته شده است.این نام ( ایر ) در ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ:ariyāدر ﭘﺎﺭﺗﯽ : ﺍﺭﯼ Ary،در ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ:Ēr و در #ﺍﯾﺮﺍﻧﯽِ ﮐﻬﻦ:aryaخوانده میشود.
ﺩﺭ ﮐﺘﯿﺒﻪﻫﺎﯼ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ ﻭﺍﮊﻩ #ﺁﺭﯾﺎ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ ؛ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺍﺭﯾﻮﺵ ﺩﺭ ﮐﺘﯿﺒﻪ ﺑﯿﺴﺘﻮﻥ ﺳﺘﻮﻥ ۴ ﺳﻄﺮ ۸۹، ﺯﺑﺎﻥ « ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ» ﺭﺍ ariya- ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺭﺳﺘﻢ DN ۱۴- ۱۵ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ:
pārsa pārsahyā puça ariya ariyaciça
« ﭘﺎﺭﺳﯽ ﭘﺴﺮ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﻭ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﭼﻬﺮ » ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻫﻤﯿﻦ این ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺧﺸﺎﯾﺎﺭﺷﺎﯼ ﺍﻭﻝ ﺩﺭ XPh ۱۲ - ۱۳ ﺫﮐﺮ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.بنابراین ﺍﺯ دید ﺭﯾﺸﻪﺷﻨﺎﺳﯽ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﯾﻌﻨﯽ « ﺷﻬﺮ یا همان کشور ﺍﯾﺮﻫﺎ ». ﺑﻌﺪﻫﺎ « ﺍﻥ »ﺩﺭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺟﻨﺒﻪ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﻣﻌﻨﯽِ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﺷﺪ.
ﺑﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﮐﻠﻤﻪ ﻭ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍن_شهر ﻭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﯽﺷﺪ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ،ﻧﺎﻡ ﮐﺸﻮﺭ ، ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ #ﭘﺎﺭﺱ ﯾﺎ ﺗﻠﻔﻈﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﻦ ﮐﻠﻤﻪ ﺑﻮﺩ. ﺣﺘﯽ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﺭﺍﺯ ﺍﺷﮑﺎﻧﯿﺎﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﻧﺎﻡ #ﭘﺎﺭﺱ که بازﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺯ هنگام ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯿﺎﻥ بود ﺭﺍ ﺍﺯ اندیشه فرنگی ها ﺑﺰﺩﺍﯾﺪ.
ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﺎﻡ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ #ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺷﮑﻞ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﻧﯿﺰ « #ﺍﯾﺮﺍن_شهر » ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ.
#ﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﻧﺎﻡ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩﺍﺳﺖ.
ﮐﻬﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﻨﺪ ﺑﺠﺎﯼ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﮐﻪ ﻭﺍﮊﻩ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » Ērān ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﻮﺍﻫﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺳﻨﮓ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼ #ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﯾﮑﻢ ﻭ ﭘﺴﺮﺵ #ﺷﺎﭘﻮﺭ ﯾﮑﻢ ﺍﺳﺖ. ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺩﺭ ﺳﻨﮓﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﻭ ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯾﺶ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ » (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺳﯽﻣﯿﺎﻧﻪ) ﻭ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺁﺭﯾﺎﻥ » (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ) ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺷﺎﭘﻮﺭ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻟﻘﺐ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺪﺭﺵ ، ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ » šāhān šāh ērān ud anērān (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ) ﻭ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺁﺭﯾﺎﻥ ﻭ ﺍﻥﺁﺭﯾﺎﻥ » šāhān šāh aryān ud anaryān (ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ) = " ﺷﺎﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽﻫﺎ ﻭ ﻏﯿﺮ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﻫﺎ ، اﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩﺍﺳﺖ. ﻫﻤﯿﻦ ﺷﮑﻞ ﻭ ﺷﯿﻮﻩ ، ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺑﻌﺪﯼ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ، ﺍﺯ ﻧﺮﺳﻪ ﺗﺎ ﺷﺎﭘﻮﺭ ﺳﻮﻡ ﺑﻮﺩ. ﮐﺘﯿﺒﻪ ﺷﺎﭘﻮﺭ ﯾﮑﻢ ﺩﺭ ﮐﻌﺒﻪ ﺯﺭﺗﺸﺖ هم ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﺎﺭﺱ ﺣﺎﻭﯼ ﻭﺍﮊﻩ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ » Ērānšahr (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ:« ﺁﺭﯾﺎﻥﺷﻬﺮ »Aryānšahr ) ﺍﺳﺖ.
همچنین واژه #ایران،ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎﯼ ﭘﻬﻠﻮﯼ ﺳﺪﻩ ﺳﻮﻡ ﻫﺠﺮﯼ/ ﻧﻬﻢ ﻣﯿﻼﺩﯼ، زبانزدهای ﮐﻬﻦ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ،ﺁﺷﮑﺎﺭﺍ زنده ﻣﺎﻧﺪﻩﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍﯼ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺩﺭ « ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺑﺎﺑﮑﺎﻥ » ﺍﺻﻄﻼﺡ Ērān ﺩﺭ ﻋﺒﺎﺭﺕ « ﺷﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﻟﻘﺐ « ﺍﯾﺮﺍﻥ -ﺳﭙﺎﻩﺑﺪ » ( ērān-spāhbed ) ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩﺍﺳﺖ. و در سایر جاها #ایران_شهر آمده است.در ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯼ #ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺍﻭﻝ بنیانگذار ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ عبارت : Ardašīr šāhān šāh ērān ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ « ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺷﺎﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﺑﮑﺎﺭ رفته است. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺴﺮﺵ ﺷﺎﻫﭙﻮﺭ ﺍﻭﻝ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭآﻭﺭﺩ.
همچنین ﺩﺭ کتاب ﺑﻨﺪﻫﺸﻦ ، ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺳﮑﻨﻪ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺼﻮﺭﺕ ērānag بکار رفته است. ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺣﻤﺰﻩ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﯽ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ : " #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺳﺮﺯﻣﯿﻨﯽ ﮐﻪ #ﭘﺎﺭﺱ ﻫﻢ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻣﯿﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﻫﻨﺪ ﻭ ﭼﯿﻦ ﻭ ﺗﺮﮐﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻓﺮﯾﻘﺎ ﻭ ﺭﻡ ﻭ ﺑﺮﺑﺮﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ". ﻓﺮﺩﻭﺳﯽ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ 720 ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯿﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ #ﭘﺎﺭﺱ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺩﺭ ﻣﺘﻮﻥ ﮐﻬﻦ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ، ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺁﺭﯾﺎﻧﺎ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺻﻔﻮﯾﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍﯾﺞ ﺑﻮﺩ. ﺑﻌﻀﯽ ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﺎﺭﺩﻥ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ #ﭘﺮﺳﯿﺎ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺍند. ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ هم ﺳﻪ ﻧﺎﻡ : #ﺍﯾﺮﺍﻥ ، ﺑﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﻋﺠﻢ ﻭ ﮐﺸﻮﺭﻋﺠﻢ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﺘﺮﺍﺩﻑ ﺑﮑﺎﺭ ﻣﯽﺭﻓﺖ
@IranArianaShahnameh
https://telegram.me/IranArianaShahnameh
در پاسخ به پانترکان نابخرد که نام سرزمین #ایران را ساخته رضا شاه میدانند : نام ایران در گذشته های دور و بویژه از زمان ساسانیان #ایران بوده است ، بگونه ای در بیشتر کتیبه های اشکانی و ساسانی و نوشته های زرتشتی بکار رفته است. همچنین در اشعار شاعران بزرگِ #ایران همچون فردوسی، نظامی و دیگران هم چند صد بار بکار رفته است. اما رضا شاه فقط به (( اروپایی‌ها )) #فهماند که نام #ایران ، #ایران است و نه #پرشیا. نام پرشیا بازمانده دوران هخامنشیان بود که از طرف یونانیان به زبان اروپایی ها هم وارد شده بود.
#ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ,ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ #ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ( ﯾﻌﻨﯽ ﮐﺸﻮﺭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﻨﻬﺎﯼ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮﺍﺕ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﻧﻈﯿﺮ ﯾﻤﻦ ) ، #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ. ﮔﺎﻩ ﻧﯿﺰ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﻋﺎﻡ (ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﺍﻟﺤﺎﻕ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ)ﺑﻪ ﮐﻞ ﻗﻠﻤﺮﻭ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﺍﻃﻼﻕ ﻣﯽﺷﺪ.
ﻭﺍﮊه #ﺍِﯾﺮﺍﻥ Ērān برگرفته ﺍﺯ ﻭﺍﮊﻩ #ﺍﯾﺮﺍﻧﯽِ ﮐﻬﻦِ ﺍَﺭﯾﺎﻧﺎﻡ aryānām است که خود ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻤﻊ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﻧﺎﻡ ﻗﻮﻣﯽ « ﺍﯾﺮ » Ēr دانسته شده است.این نام ( ایر ) در ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ:ariyāدر ﭘﺎﺭﺗﯽ : ﺍﺭﯼ Ary،در ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ:Ēr و در #ﺍﯾﺮﺍﻧﯽِ ﮐﻬﻦ:aryaخوانده میشود.
ﺩﺭ ﮐﺘﯿﺒﻪﻫﺎﯼ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ ﻭﺍﮊﻩ #ﺁﺭﯾﺎ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ ؛ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺍﺭﯾﻮﺵ ﺩﺭ ﮐﺘﯿﺒﻪ ﺑﯿﺴﺘﻮﻥ ﺳﺘﻮﻥ ۴ ﺳﻄﺮ ۸۹، ﺯﺑﺎﻥ « ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ» ﺭﺍ ariya- ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺭﺳﺘﻢ DN ۱۴- ۱۵ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ:
pārsa pārsahyā puça ariya ariyaciça
« ﭘﺎﺭﺳﯽ ﭘﺴﺮ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﻭ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﭼﻬﺮ » ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻫﻤﯿﻦ این ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺧﺸﺎﯾﺎﺭﺷﺎﯼ ﺍﻭﻝ ﺩﺭ XPh ۱۲ - ۱۳ ﺫﮐﺮ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.بنابراین ﺍﺯ دید ﺭﯾﺸﻪﺷﻨﺎﺳﯽ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﯾﻌﻨﯽ « ﺷﻬﺮ یا همان کشور ﺍﯾﺮﻫﺎ ». ﺑﻌﺪﻫﺎ « ﺍﻥ »ﺩﺭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺟﻨﺒﻪ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﻣﻌﻨﯽِ #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ ﺷﺪ.
ﺑﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﮐﻠﻤﻪ ﻭ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍن_شهر ﻭ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﯽﺷﺪ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ،ﻧﺎﻡ ﮐﺸﻮﺭ ، ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ #ﭘﺎﺭﺱ ﯾﺎ ﺗﻠﻔﻈﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﻦ ﮐﻠﻤﻪ ﺑﻮﺩ. ﺣﺘﯽ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﺭﺍﺯ ﺍﺷﮑﺎﻧﯿﺎﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﻧﺎﻡ #ﭘﺎﺭﺱ که بازﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺯ هنگام ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯿﺎﻥ بود ﺭﺍ ﺍﺯ اندیشه فرنگی ها ﺑﺰﺩﺍﯾﺪ.
ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﺎﻡ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ #ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺷﮑﻞ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﻧﯿﺰ « #ﺍﯾﺮﺍن_شهر » ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ.
#ﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﻧﺎﻡ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩﺍﺳﺖ.
ﮐﻬﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﻨﺪ ﺑﺠﺎﯼ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﮐﻪ ﻭﺍﮊﻩ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ » Ērān ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﻮﺍﻫﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺳﻨﮓ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼ #ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﯾﮑﻢ ﻭ ﭘﺴﺮﺵ #ﺷﺎﭘﻮﺭ ﯾﮑﻢ ﺍﺳﺖ. ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺩﺭ ﺳﻨﮓﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﻭ ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯾﺶ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ » (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺳﯽﻣﯿﺎﻧﻪ) ﻭ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺁﺭﯾﺎﻥ » (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ) ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺷﺎﭘﻮﺭ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻟﻘﺐ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺪﺭﺵ ، ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ » šāhān šāh ērān ud anērān (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ) ﻭ « ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺁﺭﯾﺎﻥ ﻭ ﺍﻥﺁﺭﯾﺎﻥ » šāhān šāh aryān ud anaryān (ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ) = " ﺷﺎﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽﻫﺎ ﻭ ﻏﯿﺮ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﻫﺎ ، اﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩﺍﺳﺖ. ﻫﻤﯿﻦ ﺷﮑﻞ ﻭ ﺷﯿﻮﻩ ، ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺑﻌﺪﯼ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ، ﺍﺯ ﻧﺮﺳﻪ ﺗﺎ ﺷﺎﭘﻮﺭ ﺳﻮﻡ ﺑﻮﺩ. ﮐﺘﯿﺒﻪ ﺷﺎﭘﻮﺭ ﯾﮑﻢ ﺩﺭ ﮐﻌﺒﻪ ﺯﺭﺗﺸﺖ هم ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﺎﺭﺱ ﺣﺎﻭﯼ ﻭﺍﮊﻩ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ « #ﺍﯾﺮﺍﻥ_ﺷﻬﺮ » Ērānšahr (ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﯽ:« ﺁﺭﯾﺎﻥﺷﻬﺮ »Aryānšahr ) ﺍﺳﺖ.
همچنین واژه #ایران،ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎﯼ ﭘﻬﻠﻮﯼ ﺳﺪﻩ ﺳﻮﻡ ﻫﺠﺮﯼ/ ﻧﻬﻢ ﻣﯿﻼﺩﯼ، زبانزدهای ﮐﻬﻦ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ،ﺁﺷﮑﺎﺭﺍ زنده ﻣﺎﻧﺪﻩﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍﯼ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺩﺭ « ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺑﺎﺑﮑﺎﻥ » ﺍﺻﻄﻼﺡ Ērān ﺩﺭ ﻋﺒﺎﺭﺕ « ﺷﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻭ ﻟﻘﺐ « ﺍﯾﺮﺍﻥ -ﺳﭙﺎﻩﺑﺪ » ( ērān-spāhbed ) ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩﺍﺳﺖ. و در سایر جاها #ایران_شهر آمده است.در ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯼ #ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺍﻭﻝ بنیانگذار ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ عبارت : Ardašīr šāhān šāh ērān ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ « ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺷﺎﻩ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﺑﮑﺎﺭ رفته است. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺴﺮﺵ ﺷﺎﻫﭙﻮﺭ ﺍﻭﻝ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺳﮑﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﯿﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭآﻭﺭﺩ.
همچنین ﺩﺭ کتاب ﺑﻨﺪﻫﺸﻦ ، ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺳﮑﻨﻪ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺼﻮﺭﺕ ērānag بکار رفته است. ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺣﻤﺰﻩ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﯽ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ : " #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺳﺮﺯﻣﯿﻨﯽ ﮐﻪ #ﭘﺎﺭﺱ ﻫﻢ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻣﯿﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﻫﻨﺪ ﻭ ﭼﯿﻦ ﻭ ﺗﺮﮐﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻓﺮﯾﻘﺎ ﻭ ﺭﻡ ﻭ ﺑﺮﺑﺮﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ". ﻓﺮﺩﻭﺳﯽ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ 720 ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯿﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ #ﭘﺎﺭﺱ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺩﺭ ﻣﺘﻮﻥ ﮐﻬﻦ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ، ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺁﺭﯾﺎﻧﺎ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺻﻔﻮﯾﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍﯾﺞ ﺑﻮﺩ. ﺑﻌﻀﯽ ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﺎﺭﺩﻥ ﻧﺎﻡ #ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ #ﭘﺮﺳﯿﺎ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺍند. ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ هم ﺳﻪ ﻧﺎﻡ : #ﺍﯾﺮﺍﻥ ، ﺑﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﻋﺠﻢ ﻭ ﮐﺸﻮﺭﻋﺠﻢ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﺘﺮﺍﺩﻑ ﺑﮑﺎﺭ ﻣﯽﺭﻓﺖ
@IranArianaShahnameh
https://telegram.me/IranArianaShahnameh
Telegram
ایران ما آریانا ایران بزرگ و کهن شاهنامه
@IranArianaShahnameh
@IranArianaShahnameh
https://telegram.me/IranArianaShahnameh
به مجله‌ی خبری تاریخی اجتماعی فرهنگی سینمایی خوش آمدید
همیشه بخند،حتی در بدترین هنگامه ها،چراکه خنده بهترین و بدترین انتقام از این روزگار نیرنگ باز است
@ArashMaad
(آرش ماد اندیمشکی مغان)
به مجله‌ی خبری تاریخی اجتماعی فرهنگی سینمایی خوش آمدید
همیشه بخند،حتی در بدترین هنگامه ها،چراکه خنده بهترین و بدترین انتقام از این روزگار نیرنگ باز است
@ArashMaad
(آرش ماد اندیمشکی مغان)