Frankfurter Allgemeine Zeitung

​​​​​Der Disney-Konzern will durch Verbannung von Figuren seine Geschichte schönmalen
#DonRosa #CarlBarks #FridolinFreundlich #WaltDisney #WaltDisney #TheWaltDisneyCompany

Heimlich nimmt Walt Disney Comics aus der Backlist․ Betroffen sind auch Zeichner wie Carl Barks und Don Rosa․ Der Bann soll frühere rassistische Motive unsichtbar machen․ Er könnte tausende Geschichten umfassen․

​​​​​Die neue Donald-Duck-Edition ist sprachlich gesäubert
#ErikaFuchs #CarlBarks #FridolinFreundlich #DenisScheck #SusanneLuber #ElfriedeJelinek #GustavGans

Hört sich an wie nahes Donnergrollen: In der Taschenbuch-Edition der Donald-Duck-Comics von Carl Barks werden Indianer, Bleichgesichter und der liebe Gott gestrichen․ Ein Gastbeitrag․

​​​​​Der Egmont-Verlag hat Fridolin Freudenfett geschlachtet
#FridolinFreundlich #DonaldDuck #CarlBarks #ErikaFuchs #GustavGans #JohnnyAGrote #LuluLobedanz

Ein Fall von vorauseilender Empfindlichkeit? Stillschweigend ändert der Egmont-Verlag die klassischen Disney-Comic-Übersetzungen von Erika Fuchs․