شهر جایی برای زندگی.City ,Place For Living

هنر گفت و گو- یوتوپیاهای سیاره ای . قسمت دوم

#آنجلا_دیویس ، #گایاتری_اسپیواک و #نیکیتا_داوان

برگردان: #سروش_خانی

امکان سازماندهی بین المللی و همبستگی فراملی در جهان، نقش فلسطینی ها در خلق یک لحظه تاریخی جدید برای سیاه پوستان ایالات متحده، ارتباط اسرائیل و ایالات متحده در سرکوب های فرامرزی، سیاست ضد امپریالیسم و ناسیونالیسم سیاه، مجادله بر سر تشکیل حزبی جدید یا سیستم بی حزبی؛ استعمارزدایی ذهن، سیاست های انتخاباتی مبتنی بر حزب، تقویت پارادایم دولت-ملت از سوی احزاب و از طریق استفاده از افراد با وجود اعتقاد بر به چالش کشیدن دولت از مسایل مورد بحث در این قسمت هستند. در ادامه اسپیواک اعتقاد دارد این روش نوعی هدف مقاومتی است: "شما دائماً آموزش می بینید، برای استفاده از این ساختار خونین باید مرتباً یک متقاعد کننده دائمی گرامشی وار باشید، اما خیر، این وضعیت می تواند صدمات بزرگی را متحمل سازد. این امر در مورد بسیاری از ما که در بخش های فرعی حوزه های انتخابیه مشغول کار هستیم نیز صدق می کند ..." دویس که زمانی به عنوان کاندیدای معاون ریاست جمهوری انتخاب شده بود دلیل شرکت خود را ایجاد اختلال در روند انتخابات می داند: " فکر نمی کردم که برنده شوم. قصد پیروزی نداشتم. هدفم ایجاد اختلال در روند انتخابات بود. همچنین نشان دادن این كه سیاست انتخاباتی نمی تواند شامل همه حوزه های سیاسی شود. و در مورد وارد کردن موضوعاتی به عرصه انتخابات بود که در غیر این صورت، نمی توانستم به آنها بپردازم."
در ادامه به راهکارهای پیشنهادی همچون خلق امید به مثابه موتور محرکه، آموختن از کیهانشناسی بومیان و معاصر سازی آموخته ها،همچنین تبیین تفاوت انطباق فرهنگی با دید انقلابی پرداخته می شود و در پایان سوالی مطرح می شود برای گشودن مسیرهای بدیل: چگونه باید تمرکز نئولیبرالی بر فرد را مورد انتقاد قرار داد و چگونه می توان تصور تاثیر کار امروز بر نسلهای آینده را آموخت؟


متن کامل در اتووود:
🌐 https://etoood.com/NewsShow.aspx?nw=7218
🔊 @City_PlaceForLiving

#مطالعات_پسااستعماری #پساامپریالیسم #نئولیبرالیسم #سرمایه_داری #سوسیالیسم #ناسیونالیسم_سیاه #انتخابات

هنر گفت و گو- یوتوپیاهای سیاره ای . قسمت دوم


#آنجلا_دیویس ، #گایاتری_اسپیواک و #نیکیتا_داوان

برگردان: #سروش_خانی


متن کامل در اتووود:
🌐 https://etoood.com/NewsShow.aspx?nw=7218
🔊 @City_PlaceForLiving

#مطالعات_پسااستعماری

هنر گفت و گو- یوتوپیاهای سیاره ای . قسمت اول


#آنجلا_دیویس ، #گایاتری_اسپیواک و #نیکیتا_داوان


برگردان: #سروش_خانی


این گفت و گو؛ یکشنبه 24 ژوئن 2018 به عنوان بخشی از سمینار اختتامیه سمپوزیوم "یوتوپیاهای سیاره ای: امید، آرزو و تخیلات در جهان پسا استعماری" (تنظیم شده توسط نیکیتا داوان) از مجموعه رویداد "پیامدهای استعماری" در فرهنگستان هنر برلین ضبط و توسط آنا میلان رونویسی و برای نسخه فعلی بازنگری شده است.

دیویس، اسپیواک و داوان در قسمت اول این گفت و گو به مسئله نقش روشنفکر در پرورش عادات فکری و تخیل ورزانه تسهیلگر سیاست پسا امپریالیستی؛ رهبری زنان در تقابل با مفهوم کلاسیک رهبر قهرمان در چارچوب مفهوم مردسالارانه فردگرا؛ مضرات رای گیری مبتنی بر کالبد ها در سرتاسر جهان، تاثیر آن در افزایش خشونت و نقش آموزش در این راستا؛ تحلیل وابستگی مضاعف نسبت به ابزارهای لازم برای تغییر ساختارهای ناعادلانه از درون متن ساختار ناعادلانه؛ مشروعیت بخشی به ساختار موجود از طریق واژگون سازی؛ خودفروشی آگاهانه برای کسب جایگاه در سیستم موجود؛ انحصار خشونت توسط دولت و بازتولید اشکال سیاسی و اجتماعی خشونت؛ دولت-ملت بورژوازی که در بطن سرمایه داری وجود دارد؛ از میان برداشتن موانع مابین سرمایه جهانی و سرمایه دولتی از طریق نئولیبرالیسم؛ ماهیت زیاده خواه سرمایه داری و سرایت این زیاده خواهی به مردم؛ و شهروندی زدایی، فرودست سازی و سوء استفاده صنعت مسکن پرداخته اند. و نیز در مورد بدیل هایی چون آموزش؛ رهبری همدلانه؛ پیروی اثر بخش به مثابه هوشمندی؛ فئودالی شدن بدون فئودالیسم، اتخاذ یک وضعیت انتقادی نسبت به ابزارهای اصلاح درون سیستمی، مفاهیم و سازماندهی شیوه های ایجاد شرایط مبارزه؛ پرورش عادات انتقادی و خود پرسشگری؛ هوشیاری نسبت به بکارگیری واژگان؛ خرابکاری مثبت؛ بدیل های دولت کنونی و وارد ساختن فرودستان به مدار شهروندی؛ و منطقه گرایی انتقادی گفت و گو کرده اند.



متن کامل در اتووود:

🌐 https://etoood.com/NewsShow.aspx?nw=7208

🔊 @City_PlaceForLiving


#مطالعات_پسااستعماری #پساامپریالیسم #نئولیبرالیسم #سرمایه_داری