شهر جایی برای زندگی.City ,Place For Living

مدرنیست های واقعی چه کسانی هستند؟
بررسی انتقادی #کتاب تجربهٔ مدرنیته از #مارشال_برمن
لئو برسانی
برگردان: #سروش_خانی
🌐 https://www.etoood.com/NewsShow.aspx?nw=6364
🔉 @City_PlaceForLiving

‍ 📌مدرنیسم یا بربریت | مارشال برمن و کتاب " مدرنیسم در خیابان "

#مارشال_برمن ، نظریه ‌پرداز  فضاي #شهر و منتقد فرهنگی مارکدسیست، به دفاع شورانگیزش از #مدرنیسم ، عشقش به میدان تایمز، نوشته‌های متنوعش درباره همه‌چیز از اعیان‌سازی گرفته تا ضدفرهنگ دهه ٦٠، و اثر بدیعش درباره #مدرنیته (هرآنچه سخت است دود می‌شود و به هوا می‌رود) شهره است. اثر مهم او اواخر دهه ٧٠ شمسی در ایران نیز با نام «تجربه مدرنیته» منتشر شد و جهت‌گیری بحث درباره مدرنیته را تغییر داد. اين كتاب از خلال شماري از انواع و انحاي قرائت پيش مي‌رود و بسط مي‌يابد: قرائت متوني چون فاوست گوته، مانيفست كمونيست، يادداشت‌هاي زيرزميني و بسياري ديگر. ولي برمن در عين حال مي‌كوشد محيط‌هاي جغرافيايي و اجتماعي را نيز قرائت كند، محيط‌هايي چون شهرهاي كوچك، محوطه ساخت‌و‌سازهاي بزرگ، سدها، قصر بلورين (كريستال پالاس) جوزف پاكستون، بلوارهاي پاريسي هوسمان، تفرجگاه‌هاي پترزبورگ، بزرگراه هاي رابرت موزز در نيويورك و بالاخره قرائت زندگي آدميان خيالي و واقعي، از دوره گوته گرفته تا عصر ماركس و بودلر و در نهايت، دوره و زمانه خود او. عنوان فصلی از این کتاب که به بودلر اختصاص دارد «مدرنیسم در خیابان» است، همان عنوانی که الهام‌بخش آخرین اثر او شد. این کتاب درست پیش از مرگش در سال ٢٠١٣ تکمیل شد: «مدرنیسم در خیابان‌ها: جستارهایی از یک زندگی و عصر». کتاب که خود‌زندگینامه‌نوشت فکری برمن است شامل جستارهای اولیه او درباره دهه رادیکال شصت، نیویورک، چهره‌های ادبی از کافکا تا پاموک، و نیز جستارهای متأخرش درباره موسیقی راک، هیپ‌هاپ، و اعیان‌سازی است. آنچه در این صفحه می‌خوانید از یک‌سو ارزیابی مایکل والزر است از آرا و نظرات مارشال برمن که ٢٨ مارس امسال در سخنرانی او در دانشگاه کلمبیا ایراد شد و از سوی دیگر بررسی بنجامین بالتاسر از آخرین کتاب او، «مدرنیسم در خیابان‌ها». پاسخ برمن به فلاکت‌های ناشی از مدرنیته نه رد و انکار آن بلکه خواست مدرنیته بیشتر است.

بنجامین بالتاسر
ترجمه : نوید نزهت

منبع : روزنامه شرق

🔉 @City_PlaceForLiving

متن کامل 🔽