با تشکر از مخاطبین فرهیخته که
در مورد
#کبیر_کوه نظر دادند ،
واقعیت آن است که این کوه که شهر دره شهر
در دامنه ان است، نام آن ریشه
در هزاره ها دارد و مانند بسیاری از واژه های دیگر نام این کوه را باید
در گویش های محلی منطقه جستجو کرد ...
با توجه به اینکه واژه
#کبیر، عربی است پس نمی تواند قدمتی برای نامگذاری این کوه داشته باشد ..
از طرف دیگر
در لهجه های محلی برخی حروف به گونه ای تلفظ می شوند که بفارسی نمی توان نوشت ..
چون
در زبان های محلی زاگرس نشینان حروفی وجود دارد که قابل نوشتن با
الفبای فارسی_عربی امروزه نیستند
مانند همین واژه که هیچ کدام از حروف الفبا نمی توانند آن را مکتوب نمایند ..
این واژه به لاتین به شکل های زیر می باشد :
Kower، kavar, koyer,kever
و به راحتی قابل خواندن است..
در این کانال تا کنون با
الفبای کردی
#کویه_ر نوشته می شد و زین پس به احترام مخاطبین با
الفبای #کوئر نوشته می شود هر چند
#در_الفبای_فارسی همزه(ء) وجود ندارد و به نظر می رسد این واژه را
#دوباره #عربی کرده ایم..
اگر کاربری، نظری، ایده ای و یا پیشنهادی دارد، اطلاع دهد ...
با سپاس
ادمین:
@mehregankadehتاریخ و فرهنگ دره شهر
👇👇https://telegram.me/joinchat/B0nZgT4zXAV1FXbI03MGog
