تاریخ و فرهنگ دره شهر

وصالت عاشقی ،،مجنونه میتی
کوری عاشق تر عه مجنونه میتی

خرت بام تو عسل شیش مغاری
عسل بر سختکوش دلخوینه میتی


#میر_علی_اصغر_هاشمی_(#جوان)
#از_دیار_صیمره

✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾

لهجه جدید از اشعار لکی حجت الله مهدوی ، شاعر الشتری ، لرستان .

خووه شاله وژت هاینی ابادی
ار سرته مچو ، زنی و شادی

و لهجه عزیز لکی گپ دری
نجیم ایلی ، قصه خو که ری

زبون مادریت ، فره رنگینه
راون چوی آو پاک ، پاچه گرینه

لکی ار لهجه یاگه زبونه
و دلا هر گووا ، در گرونه

پس چیه وگرد طفل نازارت
قصه و فارسی ، بیه سه کارت

دو سه گپ فارسی ، کردیه عه بر
موشینه طفلت ، وخیضا یه سر

زبونت ار به فارسی به لره د
به خوچو میگم ، له مت بدره د

وختی می طفلت ، تربیت بکی
وژ رها عه قپ ، اذیه ت بکی

و ، اخم روی یا سیله مکینی
وبون فارسی ، ادوه مینی

مووینی وتته بی ، عه بچک لباس
وه رت را چرا ، چو کندی به لاس

خودت پاکاکن ، جور ادم بشین
بیفتی به قپ ، یه گرین پرین

یه چه فارسی یه ، خر سرت بام
موشم مسخره ت ارین نو مه چام

یی روژ شنفتم ، تپکه یه دسا
وتته آویلت و فارسی خسا

روله برا ظهر ، نژی اب کردم
برای شام شب هم چلاب کردم

با این خنجلک ، میروی کجا
نازار گل گلی مامانی بیا

نگاه کن خزا نهادم ورت
سرم به شود به خر سرت

تن لقمه بردار دنگلی بشو
آسه به بازی با آیلل برو

سرم می ده ژه د بیچه لی نکن
برو تو قلا تملی نکن

بزون فارسی قاعده دیری
دستور زبون اماده دیری

کییه مو ساده گپه بی بینی
یا و کسی تر آسو یای دینی

تو وژت فارسی حالییت نماو
وژت نکه و لفظ ناجوره گو راو

عه لهجه جدید بلا جو وییه
کسی عه بیون حالی نووییه

بوش بینم زبون کو ماین کشوره
یه کی لهجه ی سراو قفره

مر لکی چایتی گپه بی بینی
اویلته وتن هوکاره کینی

ار ادعاته مای که با ادووی
بیل ای اصالت وژ ،خارج نووی

وژ وه یه لکی ، آشکار بکه
و لک زبونیت افتخار بکه

لکی وتنیا وژ فرهنگیکه
صاوی کلمات نو قشنگیکه

اویلته فارسی گن گیژ کردییه
لکیت هم و زور ، ای یای بردییه

وژه مگریا فارسی ای کتاو
اج تو و قصه خواگر نماو

چی یلی موشین کل خنه دارن
اگر راست بی مسخره آرن

مثلا چی گوروه چیه م می کنی زاق
از دم ادم می پرانی واق

دریا خانه را می زنی به طاق
تا که بشیم از سردی ، راق

ار گیرم بیای بچه ی شیطان
ترا میکنم به جلی سوخان

به هول پتت کلک می نازم
مثلات گرزه خفه ت می کنم

ارا عه لکی وژ حاشا دیری
دل عه طایفه ی وژ جیا دیری


لکی عه لام عه فارسی خوتره
شعری عه شعرل ،نیما ، بهتره

ها لکی ئیره بهترین غزل
عه رجز بگر تا بحر رمه ل

ای بحر هزج سی بابا طاهر
دو بیتی لکی خو کردی ظاهر

لکی افتخار هر لک زبونه
نمونه زبون قدیم ایرونه

کله مزونیم فارسی شکره
می آ بگریم ، زبون کشوره




گر در این خانه کس است یک اشاره بس است ....
من بخاط انکه شاید این شعر در مردم لک و لر که شیفته فارسی شده و به زبان مادر و پدری فارسی با بچه هاشان صحبت میکنند ، از این راه باز دارد و اجازه ندهند لهجه لری و لکی از بین برود


#میر_علی_اصغر_هاشمی_(#جوان)
#از_دیار_صیمره
✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾••

بیاد همسر فقیدم (((منیژه)))

گل باغ مایی کجا رفته ای
بگویم که از که تو رنجیده ای

به راغ دلم کبک و طاووس باغ
به روز افتابم، شبم را چراغ

ز دوریت روزم شده شام تار
بیا تو که لیلم کنی چون نهار

بیا تا شود روزگارم بهار
همه لیل گردد به چشمم نهار

زدوریت (جوان )رفتش از دست قرار
به چشمش سیه آیدی روزگار

داغش هرگز از دلم بیرون نرود ،مدام کنده گونه، در غمش دود از دلم برمی خیزد ،افتابی بود حیف صد حیف که زود غروب کرد.

#میر_علی_اصغر_هاشمی_(#جوان)
#از_دیار_صیمره_دیماه_۹۹
✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾••

بیلن بمرم سیرم عه گیونم
عه فرهاد بتر هر گووا مجنونم

چنی چن وخته عه دوسم دیرم
شوگار سراسر هر خصه میرم

فدای او عزیز کل چی رنگینم
چیه م و برم نازار گونای شیرینم

هر چن ،مه گیردم، نیه دیارش
تا گیونه خسته م بکم نثارش

کافر عه دوسی اخنکه دیر بو
چیه م ، که دوس نینی بهتره کور بو

مردم کل بورن سیل کن و حالم
بیمه سه ، مجنون بیزار عه مالم

بوشن چه بکم وری، کو بچم
نیلن و داخا عه دنیا بچم

ویر بکن هر یک وری یه مکون
منیش، به کرن ،عه دل و عه گیون

هر کس، خوه ری، اژ دوسم باری
مزگاناش مدام اسب نازاری


#میر_علی_اصغر_هاشمی_(#جوان)
#از_دیار_صیمره
✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾••

شنیدم که کوه *کاسه ماس * از توابع شهرستان ابدانان اتش گرفته و درختان طعمه ی حریق گردیده ،از این خبر گویی اتش کوه کاسه ماس بر قلب من هم اثر گذاشت و داشت می سوخت
در رثای ان کوه چنین گفتم:

*لکی*

بیلن بمرم عه داخ کاسه ماس
آگر گرتی یه ، بیه وَ پلاس

دار و درختی عه آگر سُزیا
عه وشت آگری ، دینار کوه کزیا

مل مور همه بین و چزغاله
خزنده ی نمن عه یو، محاله

باله نل، توریان ، هر بر و ییلا
قیژه قیژو بی ایطور وا ویلا

هر که آگر دای کاسه ماسه وه
حری عه نوم دم چی پلاسه وه

تو سوزونی،، بکوتی ،، آووار
دینار کوه کر که و داد و هاوار

ژن و اوله لی، او کل قوم خیش
جمله بیزار بون رحم نکن ولیش

تا بو و عبرت امت سراسر
دی کس آگر نی عه کوه تا کمر

(جوان)عه داخ کوه کاسه ماس
می یلی رشیان سری بیه طاس

#میر_علی_اصغر_هاشمی_(#جوان)
#از_دیار_صیمره

✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾••

دوسکم د ترس کرونا حونه نشینه
د فراقش پر دلم د آو خینه

نتونم رووم وا لاش ، در نکنه واز
دلکم سی دینش هه ها د پرواز

کرونا اما کرده حونه نشینش
چی پلنگ(جوان ) مدوم ها د کمینش

#میر_علی_اصغر_هاشمی_(#جوان)
#از_دیار_صیمره
✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾••

جوان هاشمی؛
پانزدهم شهریور ۱۳۹۳ در رثای فرزند دلیر و صاحب نامم*یاسر* که در جنگی نابرابر، فرامز یل گونه در میدان نبرد جان باخت و مادرش که از دست دادن یاسر را تاب نیاورد و دقکش شد و در کنار یاسر در خاک تیره ارمید...


من از جور فلک باشد، بدینگونه پریشانم
ز داغ یاسر و مامش ، ز گریه خیس دامانم

دمادم از ره کینه ، فلک بارد به قلبم تیر
شدم سیبل ، فلک ، هر دم کند او تیر بارانم

گرفت او یاسرم را ، انکه بودی ثانی یوسف
ز داغش یعقوب اسا، سالیان استی که گریانم

نکردی اکتفا، باز این ستمگر چرخ بد اختر
فکندی طرحی از نو ، تا که سازد خانه ویرانم

منیژه ، شمع و ما جمله ، چو پروانه به گرد شمع
فلک خاموش کرد شمع و ، پراکند خاندانانم

منیژه بلبلی بودی که جایش بود در گلشن
سزاوار کی بدی، خوابد به خاک ،ان بهتر از جانم

بسا سالان ز عشقش ، اشک شوقم ریخت از دیده
کنونم بین ز داغش ،خون چکد از نوک مژگانم

فلک با ظالمان بینم ، که پا دارند در یک کفش
تبانی کرده اند باهم ، که گیرند جان یارانم

فلک درد اورد ظالم ، زند با تیر بیدادم
ز یارانم جدا کردند، ز غم چون پیر کنعانم

چو کشتندی فرامرزم ،بمرد از داغ او مادر
زغصه پیر گردیدم ، بسان زال دستانم

مرا گویند(جوان) غم را سپار دست فراموشی
ندانند غم دوانده ، ریشه اندر جسم و در جانم

مده پندم بیا پیشم ، اگر سوزد دل از بهرم
وگرنه پند از دورت ، نباشد راه درمانم


سیبل : نشانی میباشد که در میدان مشق سربازان برای سربازان بکارمیگیرند ، تخته سفیدیست که خال سیاهی در وسط دارد و سربازان باید از فاصله معینی بسویش تیراندازی کنند و خال سیاه را بزنند.


#میر_علی_اصغر_هاشمی_(#جوان)
#از_دیار_صیمره
✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾••