این هم توضیحات دوستان عزیزمون در کانال گرگ و میش که شاعر گرامی جناب
#حسن_آذری زحمت اطلاع رسانی را کشیدند :
*
اخیرا محسن چاوشی، آهنگی به نام افسار برای سریال شهرزاد تهیه و اجرا کرده است. غزل این آهنگ را به شهریار نسبت می دهند. آیا این غزل از استاد شهریار است؟
گفته بودم بی تو می میرم ولی این بار ، نه
گفته بودی عاشقم هستی ولی انگار ، نه
هرچه گویی دوستت دارم به جز تکرار نیست
خو نمی گیرم به این تکرارِ طوطی وار ، نه
تا که پا بندت شَوم از خویش می رانی مرا
دوست دارم همدمت باشم ولی سربار ، نه
دل فروشی می کنی گویا گمان کردی که باز
با غرورم می خرم آن را در این بازار ، نه
قصد رفتن کرده ای تا باز هم گویم بمان
بار دیگر می کنم خواهش ولی اصرار ، نه
گه مرا پس می زنی ، گه باز پیشم می کشی
آنچه دستت داده ام نامش دل است افسار ، نه
می روی اما خودت هم خوب می دانی عزیز
می کنی گاهی فراموشم ولی انکار ، نه
سخت می گیری به من با اینهمه از دست تو
می شوم دلگیر شاید نازنین ، بیزار ، نه.
بر همکاران گروه تلگرامی کانال گرگ و میش، واضح بود که این شعر از استاد شهریار نمی باشد. زیرا زبان این غزل ، به غزل ها و دیگر اشعار استاد شباهتی ندارند. با این حال ما با مراجعه به کلیه آثار استاد شهریار، این غزل را در هیچکدام از آثار ایشان نیافتیم.
تحقیقات ما به این نتیجه رسید که غزل این ترانه را خانم پریناز جهانگیر عصر سروده است.
انتظار می رود آقای محسن چاوشی و دیگر تهیه کنندگان سریال شهرزاد با اطلاع رسانی عمومی، این تصور را که غزل متعلق به استاد شهریار است اصلاح کنند.هرچند تجربه نشان داده است وقتی یک شعری در ایران به اشتباه به کسی نسبت داده می شود، اصلاح کردن آن کاری بعید است.
*
@gorgomish1394