28 May 2018, 14:33
________________________________________
🍀Рецензия на
книгу«Бык из машины»
Автор:️ Генри Лайон Олди
🍀Мифы древней Греции всё-таки не дают покоя дуэту авторов Генри Лайон Олди. "Бык из машины" - их попытка переосмысления мифа о Тезее. Попытка целиком и полностью в стиле Олди - многобуквенно, витиевато и так заморочно, что без ста грамм не разберёшься.
Собственно, от мифа о Тезее Олди оставили только то, что 100% должно быть узнаваемо аудиторией. Даже те, кто мифов не читал, по старому советскому мульту знает, что Тезей спустился в лабиринт, победил с помощью Ариадны Минотавра и чего-то там с этой Ариадной замутил. И ничего, что у Тезея и Ариадны, как говорится, "не сложилось". Настоящих жён Тезея Олди вывели за скобки, при этом я крайне возмущена тем, как они поступили с образом Антиопы. Зато к повествованию приплетён миф об Икаре, который, слава
книжным богам, у Олди заканчивается куда менее плачевно, чем настоящий.
В итоге вышла знатная куча мала - а что ещё могло получиться, если свалить в кучу киберпанк и древнегреческие мифы? Кое-что из этой кучи я так и не уложила в голове - всё же Олди знатные путаники. Впрочем, если отвлечься от аллюзий на мифы и читать "Быка" просто так, невзирая на труднопроизносимые древнегреческие имена, получается чтиво довольно интересное: тут тебе и детективная линия, даже две, и сумасшедшие учёные, не гнушающиеся опытами над живыми людьми, и общий антураж тоже весьма достойный. Особенно хорош и правдоподобен брат астрала и ментала - цифрал с его неосмысляемыми богами.
Мне показалось, что
#книга рассчитана в первую очередь на почитателей творчества Генри Лайон Олди. Именно эти люди на тематических сайтах с наслаждением сравнивают "Быка" с другими произведениями авторов, утверждают, что для полного понимания этой
книги необходимо прочесть вообще всё у Олди (свят-свят- свят!) и ищут пасхалки и подстрочники там, где, возможно, их и нет. Менее подготовленным может и не зайти, несмотря на общую оригинальность идеи и безусловно крутые декорации.
🍀