کتاب و زندگی

@Book_Life

می‌دانی کوچولو!
شیرینی‌پزی و عشق، به هم شباهت دارند.

مسئله‌ی مهم، تازگیِ آن‌هاست
و موادی که در آن‌ها می‌ریزی.
حتی تلخ‌ترین مواد خوشمزه می‌شوند...

دیوانه‌وار | #کریستین_بوبن

@BOOK_LIFE

ولی قول بده برای دل خودت بنویسی،
زیرا در غیر این صورت تو فقط یک کار ادبی کرده‌ای،
در حالی که باید نوشت
و نوشتن با کار ادبی خیلی فرق دارد.

نمی‌دانم و نمی‌خواهم بدانم
از خواندن این اثر چه احساسی به شما دست می‌دهد،
زیرا من این کتاب را "فقط برای دل خودم" ترجمه و منتشر کرده‌ام
و بر خلاف بسیاری دیگر از کارهایم،
بنا به سفارش یا اهداف حرفه‌ای نبوده است،

چرا که این نوشته برایم یادآور روزهای قشنگی است
که دیگر هرگز برایم تکرار نخواهند شد،

یادآور روزهای قشنگی که با "او" بودم،
با او که به گفته قسمتی از این کتاب،
با ارزش‌ترین چیز یک عشق را به من هدیه داد:
"فقدان..!!!"

فراتر از بودن و موتسارت و باران | #کریستین_بوبن

@BOOK_LIFE

معمولا زنها خواستار ازدواج‌اند،
مستبدانه و دیوانه‌وار می‌خواهند ازدواج کنند.

مردها انگار ازدواج را متحمل می‌شوند،
مثل شروع یک کار جدید،
زندگیِ جدید را شروع می‌کنند.
قوانینش را مثل بچه‌ای که درسش را یاد می‌گیرد،
با غُرغُر می‌آموزند.
از آنجایی که انتظار چندانی از ازدواج ندارند،
از آن ناامید نمی‌شوند
و حتی اگر ناموفق باشد نمی‌خواهند تمامش کنند،
مثل چسبیدن به کاری که برایتان لذت بخش نیست
ولی در پایان ماه، نیازتان را تامین می‌کند.

در مورد زن‌ها ماجرا متفاوت است.
مردها مثل همه‌اند،
زن‌ها مثل هیچکس...

غیر منتظره | #کریستین_بوبن

@BOOK_LIFE

دراین زندگی ازهمه چیز می‌توان چشم پوشید.
چشم پوشیدن، فریبنده‌ترین طریق از دست دادن است،
همه چیز مگر یک چیز.

آنچه می‌خواهم به شما بگویم،
گفته مادر بزرگم است
زنی بود روستایی، تنها زن باسواد دهکده‌اش.
درتمام عمر بدبختی به سرش باریده بود.

یک روز ازاو پرسیدم:
مامان بزرگ چه چیزی در زندگی ازهمه مهم‌تر است؟

جوابش رافراموش نکرده‌ام:
فقط یک چیز درزندگی به حساب می‌آید.
آن نشاط است.
هیچ وقت اجازه نده کسی آن را از تو بگیرد...

دیوانه‌وار | #کریستین_بوبن

@BOOK_LIFE

حسود گمان می‌کند که با اشک‌ها و فریادهایش
گواهی از عظمت عشقش عرضه می‌کند
او تنها بیانگر ترجیح بدوی خویش بر دیگریست.

در حسادت سه نفر وجود ندارند
حتی دو نفر هم نیستند
ناگهان فقط یکی هست
در معرض همهمه‌ی جنون:‌
دوستت دارم!
پس تو باید همه چیز به من بدهی.

دوستت دارم!
پس به تو وابسته‌ام
پس تو توسط این وابستگی ملزم هستی
تو به وابستگی من وابسته‌ای
و باید از هر نظر مرا سرشار کنی

و چون از هر منظر مرا سرشار نمی‌کنی، پس از هیچ نظر مرا راضی نمی‌کنی

و من به خاطر همه چیز و هیچ چیز
از تو دلخورم
چون به تو وابسته‌ام
و چون می‌خواهم دیگر وابسته نباشم

و چون می‌خواهم
تو به این وابستگی پاسخ دهی...!

زنده‌تر از زندگی | #کریستین_بوبن

@BOOK_LIFE

من از وقتی تو نوشته‌هایم را می‌خوانی،
می‌نویسم.
از وقتی اولین نامه را نوشتم.
نامه‌ای که نمی‌دانستم مفهومش چیست.
نامه‌ای که معنایش را تنها در چشمان تو می‌شد یافت.

من هیچ گاه بیش از سه جمله‌ی اول
این نامه چیزی ننوشته‌ام:
هیچ باوری نداشتن،
منتظر چیزی نبودن،
امید داشتن به آن که روزی اتفاقی بیفتد.

کلمه‌ها از زندگی ما عقب هستند.
تو همیشه از آنچه من از تو انتظار داشتم، جلوتر بودی.
تو همیشه غیرمنتظره بودی...!

غیرمنتظره | #کریستین_بوبن

@BOOK_LIFE

فکر می‌کنم هنر اصلی
هنر فاصلـــــه هاست .

زیاد نزدیک به هم می‌سوزیم
و زیاد دور یخ می‌زنیم.
باید یادبگیریم
جای درست و دقیق را پیدا
و همان جا بمانیم...!

دیوانه‌وار | #کریستین_بوبن

📖🌹 @Book_Life

‏ما در هیچ سرزمینی زندگی نمی‌کنیم
‏ما حتى بر کره‌ زمین هم ‏زندگی نمی‌کنیم

‏منزل حقیقی ما
‏قلب کسانی است که دوستشان داریم...

فراتر از بودن | #کریستین_بوبن

📖🌹 @Book_Life
تجربه تحقیر شدن مثل تجربه عشق است؛

فراموش نشدنی ...!

دیوانه‌وار | #کریستین_بوبن

انسان آرزومندِ جهانی است
که در آن خیر و شر آشکارا
تشخیص‌دادنی باشند،

زیرا در او تمایلِ ذاتی و سرکشِ داوری کردن،
بیش از فهمیدن وجود دارد...

#کریستین_بوبن
📖🌹 @Book_Life

‍ #فراتر_از_بودن
#کریستین_بوبن

دوستت دارم ...
این رمزگونه کلامی‌ست که شایسته‌ی تعبیر تو در طول قرن‌هاست.

کلامی که وقتی به درستی بیان می‌شود،
تمام هدف و لطافتش را هدیه می‌کند...

دوستت دارم ...

و این جمله‌ایست که هرگز آن را به زبان گذشته نخواهم نوشت ...

دوستت دارم ...

این کلام زنده می‌ماند و تمام طول زندگی‌ام،
مدت زمانی ست که برای بیان آن لازم است؛
نه بیش و نه کمتر...


📖🌹 @book_life

#کریستین_بوبن

لذتی بالاتر از این نیست که کسی را بیابی که جهان را مانند تو ببیند،
تنها در این صورت است که می‌فهمی دیوانه نبوده‌ای!

📖🌹 @book_life

🍂 #برشی_از_يك_كتاب

خوشحالم که به حرفم گوش نمی‌کنی،
این رفتارت را می‌پسندم،
نشانه ی خوبی است،
خوب بزرگت کرده ایم.

کوچولو، به تو یاد داده‌ایم که
فقط حرفهای دلت را گوش کنی و بس.

راه درست برای بچه‌ها،
هیچ وقت راه پدر و مادرشان نیست،
هیچ وقت..

📖 #دیوانه_وار
✍ #کریستین_بوبن
📖🌹 @book_life

🍂
هیچ چیز
به اندازه یک کوه
شبیه پدر نیست ...

✍ #کریستین_بوبن
📖🌹 @book_life

برای پاک کردن #کتاب ها
کافی است آنها را #باز نکنیم.
#آدم ها هم همینطور
برای محو کردن‌شان کافی است
هرگز با آنها #صحبت نکنیم...
@book_life
#همه_گرفتارند/ #کریستین_بوبن
#کتـــــاب_بــخوانـــیــم

#کتـــــاب راستین همان است که پا به تنهایی ما می گذارد.
@book_life
#کریستین_بوبن
#کتـــــاب_بــخوانـــیــم