عصر دلفان

#ضرب_المثل

"اِ گُل بِلِنگ دِرُو مّئ‌که!"

'از خوشه🌾 به بالا درو می‌کند'

این ضرب المثل هنگامی به کار می‌رود که شخصی وانمود به انجام کاری کند، در حالی که انجامش نمی‌دهد. مثلا هنگامی که شخصی بشدت ادعای حمایت از کسی را داشته باشد ولی بدانید که او از از آن‌کس حمایت نخواهد کرد، در مورد او می‌توانید بگویید "اه گُل بلنگ درو می‌که!"
و یا معنیش این هست که معلوم نیست چی میگه و منظورش چی هست به کسی که هدف مشخصی ندارد و همینطوری می‌خواهد تو هر کاری بدون آگاهی دخالت نماید.

مفهوم آن کار بیهوده کردن است
معادل ضرب المثل فارسی
#آب‌_درهاون_کوبیدن
است

📌 زبان مادری هدیه از والدین ماست. در حفظ آن کوشا باشیم.

@asredelfan