البساتین | محمدرضا معینی

‍ 📚
🔴تفسیر معاصرانه قرآن کریم؛ به سرویراستاری سید حسین نصر
✍🏻 محمدرضا معینی

🔸قرآن کریم به عنوان پیام و وحی الهی و کتاب مقدس نازل شده بر آخرین پیامبران، همواره در مرکز توجهات همه مسلمانان قرار داشته و به همین جهت برای پژوهشگران غربی نیز دریچه مهمی برای ورود به مطالعه اسلام به حساب می‌آید.

🔸در سال‌های اخیر دو کوشش بسیار مهم برای آشنایی هر چه بیشتر مخاطبان غربی با قرآن انجام شده است، یکی کتاب تفسیر معاصرانه قرآن (The Study Quran) که به سرپرستی دکتر سید حسین نصر و در سال 2015 منتشر شده است و دیگری کتاب قرآن مورخان (Le Coran des historiens) که به سرپرستی دکتر محمدعلی امیرمعزی و دکتر گیوم دی فراهم آمده و در سال 2019 به طبع رسیده است.

🔸«قرآن مورخان» با نگاهی انتقادی-تاریخی تدوین شده است و نویسندگان آن با قرآن به مثابه یک متن تاریخی مواجه شده و برای فهم انتقادی و تاریخ‌مند آن تلاش کرده اند و شاید تعریض دکتر انشاءالله رحمتی در مقدمه ترجمه «تفسیر معاصرانه قرآن» که «دست‌اندرکاران این اثر» را «مقهور دنیای مدرن» نمی‌داند، بیش از همه متوجه نویسندگان «قرآن مورخان» باشد.

🔸از سوی دیگر «تفسیر معاصرانه قرآن» با نگاهی کاملا همدلانه و با پذیرش کامل ماهیت قدسی قرآن تدوین شده و به تعبیر دکتر نصر در مقدمه کتاب، «[به قرآن کریم به عنوان] اثری که صرفاً اهمیت تاریخی، اجتماعی یا زبان‌شناختی، جدای از ماهیت قدسی و وحیانی‌اش دارد، محدود نشده است».

🔸اگرچه دکتر نصر مدعی است که «این بدان معنا نیست که مسمانان تنها مخاطبان در نظر گرفته شده برای [این کتاب] باشند»، بلکه بدان معناست که در تفسیر معاصرانه قرآن «به این کتاب [آسمانی] که با تلاوت آن اشک شوق از دیده مسمانان از سوماترا تا سنگال جاری می شود... اهتمام داشته‌ایم».

🔶به هر صورت «تفسیر معاصرانه قرآن» اثری بسیار شایان توجه است و می‌تواند برای هر مسلمانی که دل در گرو قرآن و کلام مقدس الهی دارد و فاصله زمانی یا زبانی‌اش با تفاسیر سنتی، مانعی برای استفاده کامل‌تر از کلام الهی است، منبعی برای تأمل و تفکر بیشتر در وحی باشد. البته در مقام یک نقد کوتاه شایان توجه است که نویسندگان کتاب عمدتا به سوی تفاسیر سنتی اهل سنت گرایش داشته‌اند و استفاده و اعتنای ایشان به منابع تفسیری شیعی، خصوصا روایات تفسیری منتسب به اهل البیت علیهم‌السلام ناچیز بوده است و شاید بهتر بود لااقل گروه مترجمان و ویراستاران فارسی این نقیصه را برای بهره‌مندی بیشتر مخاطبان فارسی زبان به نحوی جبران می‌کردند.

#تفسیر_معاصرانه_قرآن
#سید_حسین_نصر

#معرفی_کتاب
#البساتین
@AlBasatin

📚

🔴عدم مرزبندي بين تفسير و تأويل، لغزشگاه عرفان و فلسفه

از افاضات آية الله العظمي حاج سيد عزالدين حسيني زنجاني به قلم فرزندشان آیت الله سید محمد حسینی زنجانی

#مقاله
#تفسیر

@AlBasatin

📚

🔴پژوهش های قرآنی

ترجمه المدرسة القرآنیة

آیت الله سید محمدباقر صدر

#معرفی_کتاب
#تفسیر
#علوم_قرآنی

@AlBasatin

📚

🔴تفسیر امامیه در پژوهش های غربی

ترجمه 14 مقاله به زبانهای انگلیسی و فرانسوی از سرشناس ترین محققان غربی در حوزه مطالعات تفسیر امامیه در بین سالهای 1990 الی 2015

#تفسیر
#معرفی_کتاب

@AlBasatin

📚
عیدی کانال البساتین
📚

The Study Quran

ترجمه و تفسیر مختصر قرآن به سرپرستی دکتر #حسین_نصر
کتاب حاضر به سفارش انتشارات HarperOne و با تلاش چندسالهٔ گروهی از پژوهشگران مسلمان حوزهٔ مطالعات اسلامی، به انتخاب سید حسین نصر و تحت سرپرستی وی نوشته شده است. در این کتاب کوشش شده تا با اصل قرار دادن نگاه سنتی غالب در جوامع اسلامی (نه نگاه‌های کم‌طرفدار ولی پُرتبلیغات سلفی یا روشنفکرانه) و به دور از جهت‌گیری فرقه‌ای، قرآن، اسلام و به معنای دقیقتر نگاه رایج مسلمانان به امور مختلف را که در تفسیرشان از قرآن متبلور است، معرفی کنند. غیر از ترجمه و تفسیر قرآن، در انتهای این اثر ارزشمند که در سال گذشته منتشر شد، مقالاتی نیز پیرامون قرآن از پژوهشگران مختلف علوم اسلامی از جمله احمد الطیب، سید مصطفی محقق داماد، ویلیام چیتیک و محمد مصطفی الأعظمی قرار دارد.

#قرآن
#تفسیر

@AlBasatin

📚

🔴 بینات من فقه القرآن - سورة النمل
اثر آیت الله سید محمدتقی مدرسی دام ظله

⭐️ کتاب، اثری ارزشمند در تفسیر سوره نمل است و مولف تلاش کرده است بر اساس آیات این سوره، سنت های الهی جاری در این جهان را مورد بررسی و دقت قرار دهد.

برای دانلود:
http://www.mozn.org/?act=books&action=view&id=75

#قرآن
#تفسیر
#معرفی_کتاب

@AlBasatin

📚

🔴السنن التاریخیة فی القرآن

اثری از آیت الله شهید سید محمد باقر صدر

⭐️این کتاب در زمینه تفسیر موضوعی قرآن کریم نگاشته شده و نویسنده با اشاره به مذاهب و روش‌های تفسیری قرآن کریم و برشمردن نقایص تفسیر تجزیه‌ای یا ترتیبی قرآن کریم و خطرات ناشی از این نوع تفسیر، به بیان روش تفسیر موضوعی و رابطه بین این نوع تفسیر با تفسیر ترتیبی پرداخته و نقش تفسیر موضوعی در تکامل پژوهشهای اسلامی را یادآور شده و ضرورت آن را گوشزد نموده است.

ویژگی‌های سنن تاریخی در قرآن، بستر و زمینه سنت‌های تاریخ، تحلیل عناصر اجتماعی در قرآن ، نقش انسان در حرکت تاریخ، نقش ایده آل گزینی در سرنوشت ملت‌ها، تحلیل عناصر اجتماعی و ریشه یابی تناقض در روابط انسانها و راه حل آن، بررسی تضاد طبقاتی مارکس و انعکاس رابطه انسان و طبیعت در رابطه انسان با انسان و قانون‌های ثابت و متغیر در اسلام محتوای مطالب کتاب را شکل می‌دهد.

ترجمه این کتاب با نام "سنت های تاریخ در قرآن" توسط هم بحث و دوست مولف، جناب آیت الله دکتر سید جمال الدین موسوی اصفهانی را از لینک زیر مطالعه نمایید.

http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/4616/1/2?ProjectID=77437

#معرفی_کتاب
#تفسیر
#علوم_قرآنی

@AlBasatin

📚

🔴تفسیر فاتحة الکتاب

اولین اثر علامه امینی رضوان الله علیه

⭐️حاوی مطالبی پیرامون تفسیر سوره حمد و همچنین بحث پیرامون صفات ذات و فعل، علم اجمالی و تفصیلی، جبر و تفویض، مشیت ازلی و حادث، اراده تکوین و تشریع و ...

#معرفی_کتاب
#معارف
#تفسیر

@AlBasatin