Наконец-то удалось отправить в печать «Конечность простых тел», книгу стихотворений бесподобного Клода Руайе-Журну с приложением в виде афористичных выписок и записок из бесед («Подходящих форм не существует»). Перевод и составление выполнены Кириллом Корчагиным. Руайе-Журну знаком иным из Иных из Нас по публикациям его «Тетралогии» на «Флагах», и я рад, что сейчас удалось поработать и над книжным существованием Руайе-Журну по-русски (до этого в 2014 году в «АРГО-РИСКе» уже выходила его книга «Неделимые сущности»). «Конечность простых тел» будет готова примерно в середине декабря и станет последней из выпущенных в этом году книг (их в итоге где-то около 20). Презентация, вероятно, состоится уже в январе. Верстка Владимира Коркунова. Оформление обложки Ивана Шпака. Если вы желаете поддержать отечественное независимое книгоиздание, то можете приобретать книги SOYAPRESS, «Флагов», «Горгульи» и других параллельных проектов в книжных магазинах и на маркетплейсах, делиться нашими новостями в соцсетях или поддерживать любым донатом печать новых тиражей. Спасибо! · Всегда необходимо, чтобы стихотворение закончилось. Оно существует, когда мы его опознаем, как «опознают» тело в морге. Это одновременно и странно, и страшно. Это когда оно отделяется от нас. Ты опознаешь то, что, по сути, пустота, которую подчеркивает то самое мгновение, когда стихотворение достаточно анонимно для того, что ты его подписал своим именем. — Клод Руайе-Журну