Михаил Бордуновский

Наконец-то удалось отправить в печать «Конечность простых тел», книгу стихотворений бесподобного Клода Руайе-Журну с приложением в виде афористичных выписок и записок из бесед («Подходящих форм не существует»). Перевод и составление выполнены Кириллом Корчагиным. Руайе-Журну знаком иным из Иных из Нас по публикациям его «Тетралогии» на «Флагах», и я рад, что сейчас удалось поработать и над книжным существованием Руайе-Журну по-русски (до этого в 2014 году в «АРГО-РИСКе» уже выходила его книга «Неделимые сущности»). «Конечность простых тел» будет готова примерно в середине декабря и станет последней из выпущенных в этом году книг (их в итоге где-то около 20). Презентация, вероятно, состоится уже в январе.
Верстка Владимира Коркунова. Оформление обложки Ивана Шпака. Если вы желаете поддержать отечественное независимое книгоиздание, то можете приобретать книги SOYAPRESS, «Флагов», «Горгульи» и других параллельных проектов в книжных магазинах и на маркетплейсах, делиться нашими новостями в соцсетях или поддерживать любым донатом печать новых тиражей. Спасибо!

·

Всегда необходимо, чтобы стихотворение закончилось. Оно существует, когда мы его опознаем, как «опознают» тело в морге. Это одновременно и странно, и страшно. Это когда оно отделяется от нас. Ты опознаешь то, что, по сути, пустота, которую подчеркивает то самое мгновение, когда стихотворение достаточно анонимно для того, что ты его подписал своим именем.
— Клод Руайе-Журну

30 ноября в московском книжном «Чехов и Компания» мы устраиваем презентацию книги Владимира Кошелева «my blue song и другие песни» — суббота, 19:00, ул. Гончарная, д. 26к1. Что сказать? Приходите, если вы в Москве. Если вы не в Москве — прилетайте, приезжайте поездом, добирайтесь автостопом или пешком. Вход свободный по регистрации. Будем рады увидеться.

Недавно в SOYAPRESS из печати вышел дебютный сборник Владимира Кошелева «my blue song и другие песни»: избранные стихотворения за пять лет, начиная с текстов, которые впервые были опубликованы в альманахе «За Стеной» и заканчивая опытами последнего времени.

Дизайн и подготовка к печати — Иван Шпак. Иллюстрация на обложке — Алексей Линза (на основе эмблемы из сборника «Символы и эмблемата» Яна Тессинга и Ильи Копиевского, 1705). Верстка — Владимир Коркунов. Корректура — Светлана Шемяк, Анна Черненкова. Блёрб — Дмитрий Кузьмин. Поддержка издания книги — Мария Лобанова.

Купить книгу можно во «Фламмеманне» в фойе Электротеатра Станиславский, в независимых книжных магазинах, на маркетплейсах OZON и Wildberries.

Московская презентация в ноябре.

·

НАДИР — НАПРОТИВ

Тезаурус — Созвездие — Конвой —
Из-под воды, сопровождая местность,
Мурашками поделится с тобой,
Как пляж частиц — на свет и неизвестность:

Так дерево похоже на часы,
А лепестки — от перемены позы,
— Но кем были разобраны весы
На стразы и случайные занозы?

Другой земли на поручнях тельца,
Где лестница оторвана для вида,
Лежит не пыль, но мокрая пыльца —
Она для ос, как уксус, ядовита.

Со временем — фрагменты тишины
На сквозняке качаются, как дятлы,
— И разве мы не тем осуждены,
Что приговор исполнится, — но вряд ли?

Так молотки взбивают молоко,
Но нет звезды без имени и места,
Когда они уходят глубоко
На дно и ждут в преддверии ареста.

Так дерево похоже на часы,
А ночь на стол раскидывает снасти,
— Куда ведут нас с лесополосы
Те стрелочники ласточек и власти?

Сегодня весь день (и завтра первую половину дня) торгую книгами SOYAPRESS, «Горгульи», «Флагов» и прочих параллельных проектов на московской книжной ярмарке RASSVET BOOK FAIR. Приходите в ДК «Рассвет» в пяти минутах от ст. м. Улица 1905 года, мы привезли «my blue song и другие песни» Владимира Кошелева, «Ангелов Константина» Андрея Таврова, сборники Дмитрия Гаричева и Артемия Старикова из «Горгульи» и другие полезные книги, которые печалят и тревожат.

Встретимся в среду. В продажу поступят, кроме прочего, пятнадцать экземпляров вневременного спецвыпуска альманаха За Стеной.

Владимир Кошелев, Юлий Хороших, Василий Савельев, Михаил Бордуновский. При участии (не)надёжных свидетелей. Книжный в Клубе, 18:30, вход свободный по регистрации.

Широко известный русский поэт Василий Савельев вновь посетил Москву. Это значит, мы в полном составе, и пора снова дать отчётный концерт группы «За Стеной». Отчитываться, как ни странно, есть о чём. Но можно и просто повидаться: 16.10, «Книжный в Клубе» (на сцене «Клуба»), 18:30, Владимир Кошелев, Василий Савельев, Юлий Хороших, Михаил Бордуновский, вход свободный по регистрации. Опоздавшие допускаются.

НОВАЯ ИДИЛЛИЯ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤВзойдёт ли наконец прекрасная заря?

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤП.

Окраина звезды, чей контур опрометчив
когда выходит дождь меж четвертин веков
Членистоногий свет и млечный перебежчик
он голову кладёт в чехол черновиков

К полудню — пересвист и глянцевых кибиток
в подводновздошной хне заложник-разговор
Их пристальный предлог — наш пристани политик
дамасский кипяток и вспоротый Фавор

Кому, как не тебе, по щиколотку виды
что водят челноки, валящие из тьмы?
К ним воздух пригвоздил невидимые вилы
но буквы из-под них угадываемы

Под стычками лучей существенно подворье
и сходит не на нет — чуть дальше перспектив
Мы сверили часы. Эпоха кривоборья
чей лик кровопролит, а тик — некропотлив

Засилье высоты. Но против неба — Нова
конкретнее, чем плоть, играющая в нас
Она читает нам словарь кривотолковый
и сыпет соль на лёд, как снег — с глазу на глаз

Подкововиден след на сдержанных сверхводах
и марок вакуум потопных перезвёзд
Над всем покой стоит в прозрачных поворотах —
вот-вот язык в себя пронзительно ввернёт