The Embassy of Kazakhstan in Switzerland🇰🇿🇨🇭

Channel
Logo of the Telegram channel The Embassy of Kazakhstan in Switzerland🇰🇿🇨🇭
@qzembassychPromote
94
subscribers
113
photos
9
videos
285
links
Die Botschaft der #Kasachstan / L'Ambassade du #Kazakhstan / L'Ambasciata del #Kazakistan 🇰🇿
To first message
Құрметті отандастар!
*Аса маңызды!!!*

*2022 ж. 20 қарашада* жоспарланған ҚР Президентінің сайлауы барысында дауыс беруге ниет білдірген азаматтар тек өз жеке басын растайтын *төлқұжатының* түп нұсқасы болған жағдайда ғана өз дауысын бере алатынын ескертеміз.

Осыған орай, жеке басын растайтын құжаттардың түп нұсқасын ұмытпаңыздар, өтініш.


▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

Дорогие соотечественники!

*Весьма важно!!!*

Во время предстоящего выбора Президента РК *20 ноября 2022 г.*, Посольство РК напоминает, что желающим проголосовать гражданам необходимо взять с собой оригинал паспорта для идентификации личности.

В связи с чем, просим не забывать оригинал документа подтверждающий вашу личность.
Уважаемые соотечественники!

20 ноября 2022 года (с 07.00 до 20.00 местного времени) на участке для голосования № 248 при Посольстве Республики Казахстан в Швейцарской Конфедерации (Адрес 3074 Muri bei Bern, Tavelweg 2) состоятся внеочередные выборы Президента Республики Казахстан.
Каждый гражданин Казахстана, достигший 18-летнего возраста, обладающий активным избирательным правом, имеет конституционное право принимать участие в выборах.
Гарантией участия в выборах является включение вас в список избирателей. В список участка для голосования № 248 при Посольстве Республики Казахстан в Швейцарской Конфедерации включаются все граждане Республики Казахстан, постоянно или временно проживающие на территории страны пребывания.
Для внесения в списки избирателей участка № 248, необходимо заблаговременно направить свои данные (Ф.И.О., дата рождения, ИИН, номер паспорта: дата выдачи и срок действия, адрес проживания в Швейцарии или Лихтенштейне, контактные данные: телефон, электронная почта) на электронный адрес [email protected] или заполнить ОНЛАЙН АНКЕТУ: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdyJyHnNTmcsz6SpluierPC5GH-P2AFM9-tBF6Qap9tPQIc-A/viewform
Проверить свое включение в список Вы можете, обратившись в Посольство по телефону: +41 31 310 14 70.
Призываем всех проявить гражданскую ответственность и реализовать свое право на участие во внеочередных выборах Президента Республики Казахстан
Подробная информация о предстоящих выборах доступна на сайте Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан www.election.gov.kz, а также в последующих информационных сообщениях Посольства.
В день выборов при себе необходимо иметь действующий паспорт гражданина Республики Казахстан.
Добрый день, уважаемые участники Группы! Если есть среди нас, кто обучается в ВУЗах/Колледжах Швейцарии, напишите пожалуйста в личку. Заранее спасибо!
Уважаемые соотечественники!

20 ноября 2022 года (с 07.00 до 20.00 местного времени) на участке для голосования № 248 при Посольстве Республики Казахстан в Швейцарской Конфедерации (Адрес 3074 Muri bei Bern, Tavelweg 2) состоятся внеочередные выборы Президента Республики Казахстан.
Каждый гражданин Казахстана, достигший 18-летнего возраста, обладающий активным избирательным правом, имеет конституционное право принимать участие в выборах.
Гарантией участия в выборах является включение вас в список избирателей. В список участка для голосования № 248 при Посольстве Республики Казахстан в Швейцарской Конфедерации включаются все граждане Республики Казахстан, постоянно или временно проживающие на территории страны пребывания.
Для внесения в списки избирателей участка № 248, необходимо заблаговременно направить свои данные (Ф.И.О., дата рождения, ИИН, номер паспорта: дата выдачи и срок действия, адрес проживания в Швейцарии или Лихтенштейне, контактные данные: телефон, электронная почта) на электронный адрес [email protected] или заполнить ОНЛАЙН АНКЕТУ: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdyJyHnNTmcsz6SpluierPC5GH-P2AFM9-tBF6Qap9tPQIc-A/viewform
Проверить свое включение в список Вы можете, обратившись в Посольство по телефону: +41 31 310 14 70.
Призываем всех проявить гражданскую ответственность и реализовать свое право на участие во внеочередных выборах Президента Республики Казахстан
Подробная информация о предстоящих выборах доступна на сайте Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан www.election.gov.kz, а также в последующих информационных сообщениях Посольства.
В день выборов при себе необходимо иметь действующий паспорт гражданина Республики Казахстан.
Уважаемые соотечественники!

20 ноября 2022 года (с 07.00 до 20.00 местного времени) на участке для голосования № 248 при Посольстве Республики Казахстан в Швейцарской Конфедерации (Адрес 3074 Muri bei Bern, Tavelweg 2) состоятся внеочередные выборы Президента Республики Казахстан.
Каждый гражданин Казахстана, достигший 18-летнего возраста, обладающий активным избирательным правом, имеет конституционное право принимать участие в выборах.
Гарантией участия в выборах является включение вас в список избирателей. В список участка для голосования № 248 при Посольстве Республики Казахстан в Швейцарской Конфедерации включаются все граждане Республики Казахстан, постоянно или временно проживающие на территории страны пребывания.
Для внесения в списки избирателей участка № 248, необходимо заблаговременно направить свои данные (Ф.И.О., дата рождения, ИИН, номер паспорта: дата выдачи и срок действия, адрес проживания в Швейцарии или Лихтенштейне, контактные данные: телефон, электронная почта) на электронный адрес [email protected] или заполнить ОНЛАЙН АНКЕТУ: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdyJyHnNTmcsz6SpluierPC5GH-P2AFM9-tBF6Qap9tPQIc-A/viewform
Проверить свое включение в список Вы можете, обратившись в Посольство по телефону: +41 31 310 14 70.
Призываем всех проявить гражданскую ответственность и реализовать свое право на участие во внеочередных выборах Президента Республики Казахстан
Подробная информация о предстоящих выборах доступна на сайте Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан www.election.gov.kz, а также в последующих информационных сообщениях Посольства.
В день выборов при себе необходимо иметь действующий паспорт гражданина Республики Казахстан.
Уважаемые соотечественники!

20 ноября 2022 года (с 07.00 до 20.00 местного времени) на участке для голосования № 248 при Посольстве Республики Казахстан в Швейцарской Конфедерации (Адрес 3074 Muri bei Bern, Tavelweg 2) состоятся внеочередные выборы Президента Республики Казахстан.
Каждый гражданин Казахстана, достигший 18-летнего возраста, обладающий активным избирательным правом, имеет конституционное право принимать участие в выборах.
Гарантией участия в выборах является включение вас в список избирателей. В список участка для голосования № 248 при Посольстве Республики Казахстан в Швейцарской Конфедерации включаются все граждане Республики Казахстан, постоянно или временно проживающие на территории страны пребывания.
Для внесения в списки избирателей участка № 248, необходимо заблаговременно направить свои данные (Ф.И.О., дата рождения, ИИН, номер паспорта: дата выдачи и срок действия, адрес проживания в Швейцарии или Лихтенштейне, контактные данные: телефон, электронная почта) на электронный адрес [email protected] или заполнить ОНЛАЙН АНКЕТУ: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdyJyHnNTmcsz6SpluierPC5GH-P2AFM9-tBF6Qap9tPQIc-A/viewform
Проверить свое включение в список Вы можете, обратившись в Посольство по телефону: +41 31 310 14 70.
Призываем всех проявить гражданскую ответственность и реализовать свое право на участие во внеочередных выборах Президента Республики Казахстан
Подробная информация о предстоящих выборах доступна на сайте Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан www.election.gov.kz, а также в последующих информационных сообщениях Посольства.
В день выборов при себе необходимо иметь действующий паспорт гражданина Республики Казахстан.
2022 жылғы 20 қарашада (жергілікті уақыт бойынша 07.00-ден 20.00-ге дейін) Қазақстан Республикасының Швейцария Конфедерациясындағы Елшілігі (мекен-жайы: 3074 Muri bei Bern, Tavelweg 2) жанындағы № 248 дауыс беру учаскесінде Қазақстан Республикасы Президентінің кезектен тыс сайлауы өтеді.
Қазақстанның 18 жасқа толған, белсенді сайлау құқығына ие әрбір азаматының сайлауға қатысуға конституциялық құқығы бар.
Сайлауға қатысудың кепілі – Сізді сайлаушылар тізіміне қосу. Қазақстан Республикасының Швейцария Конфедерациясындағы Елшілігі жанындағы № 248 дауыс беру учаскенің тізіміне осы елдің аумағында тұрақты немесе уақытша тұратын Қазақстан Республикасының барлық азаматтары енгізіледі.

№ 248 сайлау учаскесінің сайлаушылар тізіміне тіркелу үшін өз мәліметтерді (Т.А.Ә., туған күні, ЖСН, паспорт нөмірі: берілген күні мен жарамдылық мерзімі, Швейцарияда немесе Лихтенштейнде тұратын мекенжайы, байланыс деректер: телефон, электрондық пошта) [email protected] электрондық мекенжайына алдын-ала жолдауды немесе ОНЛАЙН САУАЛНАМАНЫ: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdyJyHnNTmcsz6SpluierPC5GH-P2AFM9-tBF6Qap9tPQIc-A/ viewform толтыруды сұраймыз.
Елшіліктің: +41 31 310 14 70 телефоны арқылы хабарласып, тізімге қосылғаныңызды тексере аласыз.
Баршаңызды азаматтық жауапкершілік танытуға және Қазақстан Республикасы Президентінің кезектен тыс сайлауына қатысу құқығын жүзеге асыруға шақырамыз
Қосымша ақпаратты Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясының www.election.gov.kz веб-сайтынан, сонымен қатар Елшіліктің кейінгі ақпараттық хабарламаларында таныса аласыз.
Сайлау күні өзіңізбен бірге Қазақстан Республикасы азаматының жарамды паспорты болуы қажет.
Уважаемые казахстанцы за рубежом,
Возможно, Вы обратили внимание на следующие важные слова, сказанные Президентом К. Токаевым 5 октября на встрече с согражданами в Караганде: «Единство, солидарность, толерантность, взаимное уважение, сострадание и готовность всегда прийти на помощь друг другу глубоко укоренились в наших традициях и культуре… Убежден, что простым, но самым главным маркером, можно сказать, символом нашей национальной идентичности должен выступать бирюзовый паспорт Республики Казахстан. Он, по сути, демонстрирует все прогрессивные принципы, на которых зиждется наша государственность».
В этой связи неравнодушные соотечественники запустили в соцсетях своего рода «флэшмоб» о том, как они гордятся быть обладателями казахстанского паспорта. Пример можно посмотреть здесь: https://vm.tiktok.com/ZMFFnyL5q/.
Предлагается присоединиться к этой акции, записав короткое видео (5-30 секунд) с казахстанским паспортом на фоне узнаваемых объектов в стране, где Вы находитесь, и загрузив его в соцсети TikTok или Instagram с наложением соответствующей звуковой дорожки из выступления Президента (https://vm.tiktok.com/ZMFYFtuaX) и использованием хэштегов #QazaqstanPasporty, #KzPassport.
Важна поддержка всех патриотов нашего Казахстана!
Құрметті шет елдердегі қазақстандықтар!
Президент Қ. Тоқаевтың 5 қазанда Қарағандыда азаматтармен кездесуінде айтқан мына маңызды сөздеріне назар аударған боларсыздар: «Біздің ұлттық бірегейлігіміздің қарапайым, бірақ ең басты көрсеткіші көк паспортымыз екеніне сенімдімін. Бұл құжат – біздің мемлекеттігіміздің тірегіне айналған озық қағидаттардың нышаны. Сондай-ақ елімізді барлық сын-қатерлерден аман алып шығатын басты құндылықтарымызды біріктіреді, әділдіктің символы және ұлтымыздың келешекке ұмтылысын бейнелейді. Біздің көк паспортымызды бүкіл әлем таниды әрі құрметтейді».
Осыған орай, отаншыл азаматтарымыз әлеуметтік желілерде қазақстандық паспорттың иесі болғандарын мақтан тұтатыны туралы өзіндік «флешмоб» бастады. Соның бір мысалымен мына жерден таныса аласыз: https://vm.tiktok.com/ZMFFnyL5q/.
Бұл акцияға жерлестерімізді өздері тұрып жатқан елдегі танымал объектілердің алдында қазақстандық төлқұжатпен қысқаша видео (5-30 секунд) түсіріп, оны Президенттің сөзінен тиісті дыбыспен тректі (https://vm.tiktok.com/ZMFYFtuaX) және #QazaqstanPasporty, #KzPassport хэштегтерін пайдалана, TikTok немесе Instagram әлеуметтік желілеріне жүктеу арқылы қосылуға шақырамыз.
Әрбір отаншыл қазақстандықтың қолдауын қуана қабылдаймыз!
Уважаемые дамы и господа!

Напоминаем вам о том, что Консульский отдел Республики Казахстан в Швейцарской Конфедерации осуществляет прием документов в понедельник, вторник, четверг, пятницу с 09:00-12:00. Выдача документов с 16:00-17:00.
Телефонные звонки в течении рабочей недели с 14:30-16:00, кроме среды.
Тел.: +41 31 310 14 73
More