Как это будет по-сербски?

Ситуация в аптеке (апотека).

У нас наступила осень, а вместе с этой красивой порой пришли и простудные заболевания, берегите себя и не болейте!

- Простуда - прегрепа / студеница (студеница употребляется на ћирилици)
- Боль в горле - бол у грлу
- Насморк - киjавица
- Кашель - кашљ
- Температура - температура
- Лекарство - лек

• Нужен рецепт? - Треба ли рецепт?
• Сколько раз в день принимать? - Колико пута на дану да узимате?
• Пожалуйста, дайте мне что-нибудь от кашля. - Молим вас, дајте ми нешто против кашља.
• Есть ли у вас аспирин? - Да ли имате аспирин?
• Сколько это стоит? - Колико кошта ово?
• Есть ли у вас сироп от кашля? - Имате ли сируп против кашља?
• Мне нужны средства для понижения температуры. - Треба ми лекови за смањење температуре.
• Я хотел бы купить витамины. - Хтео бих купити витамине.
• У меня сильный насморк. - Имам лошу киjавица.
• Я ищу лекарство от кашля без рецепта. - Тражим лек против кашља без рецепта.

#слова #аптека @poserbski

История про аптеку

Пробный урок ⬅️

Марко проживал в уютном городке на юге Сербии. Он был активным, жизнерадостным, но, увы, часто страдал от различных недугов.

Однажды, чувствуя начало кашља (кашля), он подошел к аптеке и обратился к фармацевту: "Имате ли нешто против кашља?" После того как ему дали лекарство, кашель начал утихать.

Однако, через несколько дней его мучила главобоље (головная боль). Затем его настигла кијавица (насморк), который стал дополнительным беспокойством.

Но наибольшим тестом для него стало то, что однажды утром он почувствовал болова у желуцу (боль в животе). К его ужасу, это привело к пролива (поносу). Было решено снова посетить врача.

Доктор, после ряда тестов, поставил ему диагноз: у него алергија (аллергия) на определенные продукты, которая привела к проблемам с пищеварением. Также врач выявил начало хипертензије (гипертонии) и порекомендовал регулярно контролировать давление.

После этого Марко решил прислушаться к советам доктора. Он пересмотрел свой рацион, начал заниматься физической активностью и регулярно проверять здоровье. Марко понял, что забота о своем здоровье — это инвестиция в долгую и счастливую жизнь.

Больше фраз тут

#слова #марко #истории #аптека @poserbski

Ситуация в аптеке (апотека).

Сегодня рассмотрим полезные фразы для аптеки:

-Опростите ова апотека је већ затворена (Опро́стите ова апотэ́ка е вэч за́творэна)
Извините, наша аптека уже закрыта

-Где има у близини дежурна апотека? (Где има у близи́ни дежу́рна апотэ́ка)
А где здесь поблизости дежурная аптека?

-Најближа апотека вам jе на углу. Она ради нон-стоп (Найбли́жа апотэ́ка вам е на углу́. О́на ра́ди нон-стоп)
Ближайшая аптека на углу. Она работает круглосуточно

-Молим вас, антигрипин и панадол (Мо́лим вас, а́нтигрипин и панадо́л)
Пожалуйста, антигриппин и панадол.

-Имате ли ханзапласт? (И́мате ли ха́нзапласт)
У вас есть лейкопластырь?

-Који ћeтe обичан или водоотпорни? (Ко́йи чэ́тэ о́бичан или во́доотпорни)
Какой вы хотите – обычный или водостойкий?

- Дајте ми још крему за руке са камилицом (Дай́тэ ми ё́ш крэ́му за ру́кэ са ками́лицом)
Дайте мне еще крем для рук с ромашкой

-Веће или мање паковање? (Вэ́чэ или ма́не па́коване)
Большую или маленькую упаковку?

#слова #аптека @poserbski

Ситуация в аптеке (Апотека)

-Где jе наjближа апотека?
Где поблизости аптека?

- Молим, имате ли нешто против...
Пожалуйста, у вас есть что-нибудь от...

- Даjте ми, молим...
Дайте мне, пожалуйста...

- Имате нешто слично?
У вас есть аналог?

- Лек
Лекарство

- Могу ли да купим оваj лек без рецепта?
Можно купить это лекарство без рецепта?

- Нажалост, само на рецепт.
К сожалению, только по рецепту.

#аптека #здоровье @poserbski