سوره قلم آيه(۵۱-۵۲)
﴿وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونٞ ٥١﴾
نزدیک است کافران هنگامی که آیات قرآن را میشنوند، تو را با
#چشمان (خیره و زل زده) خود به سر درآورند و هلاک سازند، و میگویند: او قطعاً دیوانه است.
توضيحات:
«لَيُزْلِقُونَكَ»: این که تو را نقش زمین سازند و نابودت کنند. تو را از زمین بردارند. حرف (لَ) برای تأکید نزدیکی ایشان به اقدام هلاک کردن و نابود کردن است. در میان عربها کنایه از شدّت کینهتوزی و دشمنانگی است. «الذِّكْرَ»: قرآن.
﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ٥٢﴾
ترجمه:
در صورتی که
#قرآن جز اندرز و پند جهانیان و مایه بیداری و هوشیاری ایشان نیست
#تلاوت..