💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

سوره محمد (آیه ۱-۳)

ِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ (١)

كسانی كه #كافر شدند و (مردم را) از راه خدا بازداشتند، (خداوند) #اعمالشان را نابود می‌كند!

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ (٢)

و كسانی كه #ایمان آوردند و كارهای شایسته انجام دادند و به آنچه بر محمد (ص) نازل شده -و همه حقّ است و از سوی #پروردگارشان- نیز ایمان آوردند، خداوند #گناهانشان را می‌بخشد و كارشان را اصلاح می‌كند

ذَٰلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِنْ رَبِّهِمْ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ (٣)

این بخاطر آن است كه #كافران از باطل پیروی كردند، و مؤمنان از حقّی كه از سوی #پروردگارشان بود تبعیّت نمودند؛ این‌گونه خداوند برای مردم مثَلهای (زندگی) آنان را #بیان می‌كند!

#تلاوت...🌸مــتــقــیــان🌸
@mahdaviyaanbahal

سوره آل عمران (آیه ۱۶۹-۷۲)

وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَآءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ (١٦٩)

(ای پیامبر!) هرگز #گمان مبر كسانی كه در راه خدا كشته شدند، مردگانند! بلكه آنان زنده‌اند، و نزد #پروردگارشان روزی داده می‌شوند.

فَرِحِينَ بِمَآ آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ (١٧٠)

آنها بخاطر نعمتهای فراوانی كه خداوند از فضل خود به ایشان بخشیده است، #خوشحالند؛ و بخاطر كسانی كه هنوز به آنها ملحق نشده‌اند [= مجاهدان و شهیدان آینده]، خوشوقتند؛ (زیرا مقامات برجسته آنها را در آن جهان می‌بینند؛ و می‌دانند) كه نه ترسی بر آنهاست، و نه #غمی خواهند داشت.

يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ (١٧١)

و از #نعمت خدا و فضل او (نسبت به خودشان نیز) مسرورند؛ و (می‌بینند كه) خداوند، پاداش مؤمنان را ضایع نمی‌كند؛ (نه پاداش #شهیدان، و نه پاداش مجاهدانی كه #شهید نشدند).


@mahdaviyaanbahal

سوره انبیا (آیه ۱)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ (١)

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر. حساب مردم به آنان #نزدیك شده، در حالی كه در غفلتند و روی گردانند!

مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ (٢)

هیچ یادآوری تازه‌ای از طرف #پروردگارشان برای آنها نمی‌آید، مگر آنكه با بازی (و شوخی) به آن گوش می‌دهند!

لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ (٣)

این در حالی است كه #دلهایشان در لهو و بی‌خبری فرو رفته است! و ستمگران پنهانی نجوا كردند (و گفتند): «آیا جز این است كه او بشری همانند شماست؟! آیا به سراغ #سحر می‌روید، با اینكه (چشم دارید و) می‌بینید؟!

#تلاوت...

@mahdaviyaanbahal

سوره نحل (آیه ۴۹-۵۰)

وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ دَآبَّةٍ وَالْمَلَآئِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ (٤٩)

(نه تنها #سایه‌ها، بلكه) تمام آنچه در آسمانها و زمین از #جنبندگان وجود دارد، و همچنین فرشتگان، برای خدا #سجده می‌كنند و تكبّر نمی‌ورزند.

يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ (٥٠)

آنها (تنها) از (مخالفت) #پروردگارشان، كه #حاكم بر آنهاست، می‌ترسند؛ و آنچه را مأموریت دارند انجام می‌دهند.

#تلاوت...
@mahdaviyaanbahal

سوره فرقان (آیات ۶۳تا۶۵)

وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا (٦٣)

بندگان ( #خاص_خداوند) رحمان، كسانی هستند كه با آرامش و بی‌تكبّر بر زمین راه می‌روند؛ و هنگامی كه #جاهلان آنها را مخاطب سازند (و سخنان #نابخردانه گویند)، به آنها سلام می‌گویند (و با بی‌اعتنایی و بزرگواری می‌گذرند)؛

وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا (٦٤)

كسانی كه شبانگاه برای #پروردگارشان سجده و قیام می‌كنند؛

وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا (٦٥)

و كسانی كه می‌گویند: «پروردگارا! #عذاب_جهنم را از ما برطرف گردان، كه عذابش سخت و پر دوام است!

@mahdaviyaanbahal

سوره اسراء (آیه ۵۷)

أُولَٰٓئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُٓ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا

كسانی را كه آنان #می‌خوانند، خودشان وسیله‌ای (برای تقرب) به #پروردگارشان می‌جویند، وسیله‌ای هر چه نزدیكتر؛ و به رحمت او امیدوارند؛ و از #عذاب او می‌ترسند؛ چرا كه عذاب پروردگارت، همواره در خور پرهیز و وحشت است!
@mahdaviyaanbahal