💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

💚مــتــقــیــان💚
@mahdaviyaanbahal
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ(١)
#سوگند به ستاره هنگامی كه افول می‌كند۱

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
كه هرگز دوست شما[محمّد ص] #منحرف نشده و مقصد را گم نكرده است،۲

وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَىٰٓ
و هرگز از روی #هوای_نفس سخن نمی‌گوید!۳

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
آنچه می‌گوید چیزی جز #وحی كه بر او نازل شده نیست!۴

عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
آن كس كه قدرت عظیمی دارد[جبرئیل امین‌]او را #تعلیم داده است؛۵

ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
همان كس كه #توانایی فوق العاده دارد؛ او سلطه یافت۶

وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
در حالی كه در اُفق اعلی قرار داشت!۷

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
سپس نزدیكتر و نزدیكتر شد۸

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
تا آنكه فاصله او(با #پیامبر)به اندازه فاصله دو كمان یا كمتر بود۹

فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَآ أَوْحَىٰ
در اینجا #خداوند آنچه را وحی كردنی بود به بنده‌اش وحی نمود۱۰

مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
قلب(پاك‌او)در آنچه دید هرگز #دروغ نگفت۱۱

أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
آیا با او درباره آنچه(با چشم خود)دیده #مجادله‌_می‌كنید۱۲

🔴 #اندکی_تامل

🔸 امیرالمومنین (علیه السلام): اگر میخواستم به پالوده این عسل، و مغز این گندم، و بافته های این ابریشم راه می یافتم، ولی هیهات که #هوای_نفس بتواند بر من پیروز شود، و شدت حرص مرا به گزیدن خوراک ها برانگیزد، در حالی که شاید در حجاز و یمامه کسی باشد که امید به قرص #نانی نداشته باشد، و هیچگاه یک شکم سیر غذا نخورده باشد! #هیهات که من با شکم سیر بخوابم و در پیرامون من شکمهایی گرسنه و جگرهایی تشنه دیده شود.
آیا باید تنها به این خرسند باشم که مرا #امیر_المومنین بخوانند، و در تلخیهای روزگار شریک مردم نباشم، و در تحمل خشونت زندگی نتوانم برای #مردم نمونه باشم؟

🔹 این شما و این اسلام حقیقی !!


مــتــقـ🌼ـیــان
@mahdaviyaanbahal

☘🍀🍃🌺🌿
#گفتهای_مروارید ✎
〖〗
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ ۖ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَن ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا۝
❥✿
با کسانی باش که پروردگار خود را
#صبح_و_عصر می‌خوانند، و تنها رضای او را می‌طلبند! و هرگز بخاطر #زیورهای_دنیا، چشمان خود را از آنها برمگیر! و از کسانی که #قلبشان را از یاد خود غافل ساختیم اطاعت مکن! همانها که از #هوای_نفس➩پیروی کردند، و کارهایشان افراطی است.
#الکهف(۲۸)۝
✿❥
دل هم میتواند #خانه‌ی_خدا باشد
و هم میتواند #پایگاه_شیطان. اگر بخوای ابلیس به #خانه‌ی_دلت راه نیابد وانرا اشغال نکند،این خانه را به
#خدا_بسپار.دربان دلت باش تا اشغال نشود.روشنی➠این دلهابا یاد
#خدا و تلاوت #قرآن است.🍀

@mahdaviyaanbahal

سوره‌نجم (آیات۱تا۱۲)
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ(١)

#سوگند به ستاره هنگامی كه افول می‌كند۱
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ

كه هرگز دوست شما[محمّد ص] #منحرف نشده و مقصد را گم نكرده است،۲
وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَىٰٓ

و هرگز از روی #هوای_نفس سخن نمی‌گوید!۳
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ

آنچه می‌گوید چیزی جز #وحی كه بر او نازل شده نیست!۴
عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ

آن كس كه قدرت عظیمی دارد[جبرئیل امین‌]او را #تعلیم داده است؛۵
ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ

همان كس كه #توانایی فوق العاده دارد؛ او سلطه یافت۶
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ

در حالی كه در اُفق اعلی قرار داشت!۷
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

سپس نزدیكتر و نزدیكتر شد۸
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

تا آنكه فاصله او(با #پیامبر)به اندازه فاصله دو كمان یا كمتر بود۹
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَآ أَوْحَىٰ

در اینجا #خداوند آنچه را وحی كردنی بود به بنده‌اش وحی نمود۱۰
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ

قلب(پاك‌او)در آنچه دید هرگز #دروغ نگفت۱۱
أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

آیا با او درباره آنچه(با چشم خود)دیده #مجادله‌_می‌كنید۱۲
@mahdaviyaanbahal