Из комментариев к предыдущему душнильскому посту. Отвечаю. А зачем вам его знать как родной? Вы не немец. Вы не родились в Германии, не учились на немецком в школе, вам старшие ребята по секрету немецкие маты не рассказывали, а бабушка не читала на немецком сказки. Ну и что. Вы все равно можете выучить язык так, чтобы выполнять на нем свои задачи – трудиться, учиться, делать лучше свою жизнь и жизнь людей вокруг. Не будучи носителем, да. Второй важный момент: С2 - не уровень носителя. С2 это С2. Это формальный уровень, который подтверждает... владение языком? Да, но не только. Я согласен с автором комментария, что в каком-то смысле сертификат С2 даже лучше. Но не потому что он показывает более крутой немецкий. У носителя все равно преимущество со старта, см. выше. А потому что он показывает, что вы, не носитель, не нейтив, не МУТТЕРШПРАХЛЕР, работали, даже пахали и выучили чужой вам язык на невероятно высоком уровне. А значит, вы умны и работоспособны. Умеете ставить цели. Умеете быть дисциплинированным и последовательным. А условный Йохан получил свой язык бесплатно – и факт владения немецким ничего не говорит ни о его уме, ни о трудолюбии. Йохан может не уступать вам в этих качествах. Но чтобы это понять, нужно с ним поработать не один месяц. Может, он вообще ленивый дурачок. А немецкий все равно знает лучше вас, и с этим ничего не поделать. И не надо с ним в этом соревноваться. А ваш С2 (С1, В2) – уже может рассказать все это о вас. Сертификат тут, кстати, необязателен. Все то же самое можно понять за 5 минут по разговору с вами, если вы говорите грамотно и уверенно. И при этом слышно, что вы иностранец (а это все равно почти невозможно спрятать, да и не нужно).