Очередное авторское откровение о том, чего не было в книге, но что я знала о героях, пока писала (и учитывала это в сюжете).
Вот первое, а вот ещё одно: в Илии больше радожской крови, чем какой-либо другой.
Его отец, лорд Гавел, эскалотец по отцу и кнудец по матери (её брат — отец Великого кесаря Рольфа). А Лесли — чистокровная радожская княжна. Таким образом, Илия наполовину радожец, на четверть — эскалотец, на четверть — кнудец.
И тут моё любимое:
бытие определяет сознание. Ведь и сама Лесли в иммиграции полностью ассимилировалась.
Но вы могли замечать в тексте, что среди радожцев Илия органично смотрится. К примеру, встреча на Вальтере. Когда он вбежал в ряды радожских солдат, он ни волосами, ни ростом, ни фигурой не выделялся, потому его легко потеряли из вида и искали по форме. И, конечно, очень важно напомнить про его имя. Он не Элиот, не Элио, не Илай, а Илия — это устаревшая форма Ильи, русская версия библейского имени.
Такие дела.