View in Telegram
Forwarded from چهار خطی
نسیم زنده رود و باغ کاران به فریادم رسید ای غمگساران مرا یادآورید ای شادخواران خبرتان نیست ای مستان خوش‌خواب ز چشم خیرۀ اخترشماران به‌یکباره مرا مهجور کردید بنامیزد زهی زنهارخواران سرِ ادبار بر زانو نهادم نشسته بر پلاس سوگواران که آرَد رحمتی بر مستمندان که ریزد جرعه‌ای بر خاکساران فلانی را بپرسید و بگویید که ای پشت و پناه دوستداران حرامت باد و نوشت باد بی ما نسیم زنده‌رود و باغِ کاران شرف‌الدین شفروۀ اصفهانی (سدۀ ششم هجری) منبع: جُنگ اشعار شمارۀ ۵۳۱۹ کتابخانۀ ملک، سدۀ دهم ق، صفحۀ ۸۳۰ ‏.. اشارۀ لازم: در متن دو اصلاح صورت گرفته است: در بیت سوم، کردی به کردید بدل شده و در بیت پنجم، خاک‌یاران به خاکساران. این غزل در دیوان شرف شفروه موجود نیست. باغِ کاران، یکی از باغ‌های قدیمی اصفهان در مجاورت زنده‌رود بوده است. بیت آخر غزل شفروه، یادآور این بیت حافظ است: گرچه صد رود است در چشمم مدام زنده رود باغ کاران یاد باد! ‏.. "چهار خطی" https://t.center/Xatt4
Telegram Center
Telegram Center
Channel