В Москве сегодня первый снег, который очень попал в настроение "большой взрослой книги". Ее события частично разворачиваются зимой в штате Колорадо, и хотя город, где живут главные герои, и его окрестная география вымышлены, фотографии реального Колорадо идеально передают атмосферу. Я сегодня переводила грустный отрывок о койоте, которому машина перебила задние ноги, и его пришлось застрелить, поэтому делала перерывы на хождение по гугл стрит вью и просмотр горных пейзажей. Ну и чтобы не заканчивать на печальном: как же приятно смотреть, как бегунок в пдфке едет вниз, особенно когда уже пройдена половина книги. Обожаю.