View in Telegram
🎹 Недостатки орфографии порой проявляются в самых неожиданных местах Сегодня генерировал нейропесню со словом "сени". В корпусе нейросети это слово, очевидно, встречается нечасто, поэтому она наверняка подумала, что это какое-то заимствование, и произнесла его твёрдо, [сэн'и]. А ещё слово "тесто" произнесла как [тэсто] под влиянием "тест" [тэст], хотя именно такой формы у "тест" нет. Попытался решить проблему, заменив "е" на украинское "є". С "тестом" прокатило, да вот в случае "сени" забыл, что в украинском "и" это [ы], соответственно следует написать "сєні", но тогда появляется риск, что соседние слова оно прочитает тоже по украинским правилам чтения... В общем, очевидного решения проблемы нет, а всё из-за недостатков орфографии. Не будьте злыми, друзья, коли произно҆сите [э] — пиши҆те "э", пусть не в "тестированиях", но хотя бы в "кешбеках", кде ещё норма не устоялась, — делайте мир чуточку лучше...
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram Center
Telegram Center
Channel