View in Telegram
Дорогая Катя из Галереи писателя предложила подумать об искусстве в литературе - и я решила, что это повод поговорить о "Завете Воды" Вергезе. Есть такие книги, которые мне ужасно понравились, но отзывы не пишу - ну, потому что все уже и без меня про них написали, а еще потому что самые хорошие книги, как и ясные дни, я оставляю себе. Но ладно уж, давайте расскажу про "Завет", но только чуть-чуть, чтобы вы самое интересное все-таки узнали сами - потому что его абсолютно точно надо читать Что это вообще? Это огромная семейная сага, место действия - Южная Индия, время действия - 20 век (с 1900 до 1970-х). Первое предложение романа весьма провокационно и сразу отпугивает многих ("Ей двенадцать лет, и утром она выходит замуж") - но, честное слово, всё не то, чем кажется, и это на самом деле яркое начало очень хорошей истории. Частично - истории семьи самого Варгезе. Зачем это читать? Чтобы тренировать сердечную мышцу и расширять кругозор. Чтобы кайфануть от замечательного слога - и в оригинале, и в переводе - и от сюжетных поворотов, иногда шокирующих, иногда разбивающих сердечко, иногда бережно его склеивающих обратно - никогда не знаешь, надолго ли, но в конце ни о чем не жалеешь. Дополнительно можно еще кайфануть от голоса Багдасарова, если слушать в аудио. Так а что там с искусством? В романе много персонажей, и нескольно главных героев - люди творческие. Если подумать, их страсть к искусству - мощный сюжетный двигатель. Я не буду спойлерить, но просто посмотрите, какие вещи в романе становятся судьбоносными и приводят к очень ммм неожиданным последствиям: 🖼 Героиня признается гостю-художнику, что картины в ее доме - отстой; 👰‍♀ Героиня выходит замуж за мужчину, который поддерживает ее творческие начинания (из-за этого и выходит); 🎨 Героиня позирует герою для рисунка; ✏️ Маленькая девочка помогает герою с травмированными руками снова начать рисовать; 🌳 Героиня (художница) просит мужа (писателя) срубить дерево, потому что оно загораживает ей утренний свет в комнате, а это дерево - главный герой его рассказа и место паломничества его поклонников... (ох, это дерево 💔💔💔) Ну и меня лично глубоко поразила эта одержимость некоторых героев (героинь) своим творческим делом. На какие поступки и жертвы они ради него готовы. И насколько их любовь к своему искусству может затмевать любовь к другим людям, даже самым близким. Что-то совершенно мне не понятное, но это и к лучшему, пожалуй. А вообще роман не об искусстве и даже не о творческих людях - он о людях вообще, о жизни, о том, какой сложной, и неоднозначной, и прекрасной она может быть, и какие удивительные вещи в ней возможны. Такой роман, чтобы понервничать, посочувствовать, поплакать, посмеяться (чуть-чуть), восхититься огромным слоном, закрыть книгу и пойти дальше жить свою привычную жизнь - уже немножко другим человеком.
Telegram Center
Telegram Center
Channel