روز + نامه - نگین حسینی

همه ما از #صداوسیما و دست اندرکاران #کلاه_قرمزی درخواست کردیم که دستکم مجموعه کلاه قرمزی 97 برای بینندگان #ناشنوا قابل تماشا باشد اما خبری نشد که نشد! در غیاب صدا و سیمای پاسخگو به نیازهای بینندگان، گروهی از افراد ناشنوا و کم شنوا خودشان دست به کار شدند و قسمت اول کلاه قرمزی 97 را #زیرنویس کردند. برای دسترسی به قسمت اول کلاه قرمزی با زیرنویس، به لینک زیر مراجعه کنید:
https://m.dideo.ir/9jJR

#زیرنویس_و_مترجم_ناشنوایان_حق_افراد_ناشنواست
@neginpaper

آقای #حبیب_رضایی از دست اندرکاران #کلاه_قرمزی، جوابی برای درخواست زیرنویس و مترجم زبان اشاره توییت کرد و نوشت: "این امکان مفید باید در زمان «پخش» و‌توسط اقایان مسئول شبکه فراهم بشه، گروه سازنده در زمان تولید نمی توانند در این مورد نقشی داشته باشند".
من هم در جواب ایشان نوشتم: "تشکرآقای رضایی ازپاسخ شما اما درنهایت این شما (و همکارانتون) در داخل مجموعه صدا و سیما هستید که دستتون به جایی بنده و میتونید پیگیر حقوق کسانی باشید که سالهاست ازبرنامه های خودتون محرومند. افراد #ناشنوا باید چکار کنن تاحرفشون شنیده بشه؟ سالهاست در تلاشند اما هیچ اقدامی نشده چون (احتمالا) این موضوع اهمیتی نداره و البته همه به دیگری حواله می کنند!"

#زیرنویس_حق_افراد_ناشنواست
#مترجم_اشاره_حق_افراد_ناشنواست
#نگین_حسینی
@neginpaper

مهسا، خواهر مهتاب درباره ویدیوی پست قبلی نوشته:
"خواهرم، مهتاب، از بچگی عاشق کلاه قرمزی بود. وقتی فهمید امسال عید هم کلاه قرمزی داریم با چشمای برق زده ازم پرسید:
«مهسا! تو عید زنجانی که اینو برام ترجمه کنی؟»
بهش گفتم که متاسفانه برای منم صداشون کامل قابل فهم نیست و عروسک رو لب خونی هم که نمیشه کرد...
آقای طهماسب، آقای جبلی!
خانوم معتمد آریا و جواهریان، آقای مالکی، لقمانیان و همه دست اندر کاران خوب و خلاق کلاه قرمزی که سالهای سال برنامه ساختین و بچه ها و بزرگترها رو شاد کردین و لبخند رو لباشون نشوندین،از طرف جامعه بزرگ ناشنوایان و کم شنوایان ازتون می خواهیم که صدای ما باشید.
#زیرنویس_حق_ناشنوایان است
@neginpaper