☄️اسرائیل دنبالهروی نظم جهانی غربی مبتنی بر نسلکشی است
🖊 ترجمهٔ روزبه فیضJonathan Cook 📌«چرا فلسطینیها علیه حماس قیام نمیکنند تا خود را آزاد کنند؟ چرا حماس داوطلبانه تسلیم نمیشود؟ اینها دو گزینهٔ واقعگرایانه هستند.» این نوع نگرش منحصر به توجیهگران اسرائیل نیست، بلکه ظاهراً برای برخی افراد عادی نیز معقول به نظر میرسد. این افراد قاعدتاً اطلاعات اندکی از تاریخچهٔ فلسطین و جنبشهای استعماری وطنگزین (settler colonial movements) مانند جنبش صهیونیستی که به شکلگیری اسرائيل منجر شد، دارند.
📌تعریف نسلکشی (genocide) در قوانین بینالمللی دقیقاً آنچه وطنگزینهای اروپایی بر سر جمعیتهای بومی آوردند را توصیف میکند: کشتار جمعی، با برنامهریزی شرایطی را ایجاد کردن که منجر به نابودی فیزیکی همه یا بخشی از اجتماع بومی شود، جلوگیری از تولیدمثل در جمعیت بومی، و انتقال جبری کودکان بومی به جمعیت وطنگزینها. آن دسته از وطنگزینهای اروپایی که ما امروزه آنها را آمریکایی، کانادایی، استرالیایی یا نیوزلندی مینامیم هیچگاه به خاطر جرائمی که علیه مردمان بومی مرتکب شدند حساب پس ندادند. شاید به همین دلیل صحبتهایی مانند آنچه بالا ذکر کردم بین آنها رواج دارد و کشورهای اروپایی و امتدادهای استعماریشان امروز در حمایت از اسرائیل، و علیه سایر کشورهای جهان، صف کشیدهاند. آنهم در شرایطی که اسرائیل در حال شدتبخشیدن به نسلکشی در غزه در مقیاس صنعتی است.
📌فلسطینیهای غزه مصداق عینی شیوههای مختلف آزار جمعیت بومی توسط یک جنبش استعماری وطنگزین هستند. بیشتر آنها طی عملیات پاکسازی قومی توسط اسرائیل در سال ۱۹۴۸ آواره شدند؛ یا از نسل آن آوارهها هستند. خانهٔ پدری و مادری آنها در جایی است که امروز اسرائیل نامیده میشود. آنها از سرزمینشان بیرون رانده شدند و ۱۹ سال آتی را در قلمروِ بسیار کوچکی که تحت حکمرانی مصر بود سپری کردند. وقتی اسرائیل طی جنگ ۱۹۶۷ غزه را تصرف کرد، مجبور شد سراغ گزینهٔ دوم استعمارگران وطنگزین برود: آپارتاید. به این ترتیب غزه به یک زندان بدون سقف تبدیل شد. یا اگر بخواهیم صادقتر باشیم، به یک اردوگاه کار اجباری بلندمدت (long-term concentration camp).
📌اسرائيل به این نتیجه رسیده که الگوی آپارتاید نتوانسته است امیال فلسطینیها برای به دست آوردن آزادی و شأن انسانی را مقهور کند. برخلاف آفریقای جنوبی، اسرائیل به دنبال صلح و آشتی نیست. بلکه سراغ گزینههای دیگر استعمار وطنگزین میرود. در حملاتِ کنونی به غزه، اسرائيل از الگویی ترکیبی تبعیت میکند: نسلکشی برای آنها که در غزه میمانند، و پاک سازی قومی برای آنها که میتوانند از غزه خارج شوند (با این فرض که مصر نهایتاً تسلیم شود و مرزهایش را به روی ساکنان غزه باز کند.)
📌حماس محصول (symptom) آسیبهایی است که فلسطینیهای غزه برای چند دهه تجربه کردهاند؛ نه عامل آن آسیبها. شوریدن فلسطینیها علیه حماس و یا تسلیم شدنش غزه را به دوبیِ مدیترانه تبدیل نخواهد کرد. فلسطینیها هنوز در آن زندانی خواهند بود، اگر چه شاید اجازه یابند شرایط اندکی بهتر داشته باشند.
🌐لینک متن کامل#آپارتاید #آفریقای_جنوبی #استرالیا #اسرائیل #پاکسازی_قومی #غرب #غزه #فلسطین #کانادا #نسلکشی #نیوزلند🌍ندای آزادی در شبکه های اجتماعی:
🌐🌐🌐🌐🌐 @nedayeazadinet🌐 nedayeazadi.net🆔@nedayeazadinet | ندای آزادی