Злой пост, предупреждаю Дочитала вот эту хрень-брень сегодня и тут же взялась за Булгакова, Нормального Российского Писателя, блин, отдохнуть псевдопостмодернистских вывертов. Ух какая же я злая. Прочитала вдогонку к книге статью, поясняющую финал, которая запутала впечатление еще больше, почитала отзывы на goodreads с оценками 1 и 2, немного утешилась. Но все еще злюсь на «автофикциональных» по духу писательш, которые берут Травму, делают из нее чертов Лабиринт, и идут грести премии лопатами. Тфу блин. Книга-то просто дрянь. Ее не спасут ни красивая обложка, ни «перевод Сергея Карпова» (разве что Сергей своим переводом совершил чудо с этой дрянью, что маловероятно), ни то, что это выбор «Дома Историй», ни оценка 5 от Настеньки Завозовой, ни заявленная в синопсисе интрига. Подробно напишу все в отзыве, когда остыну, а то меня сейчас понесет. Я зарекаюсь читать книги современных полуизвестных авторов, главная ценность которых - плот твист, ненадежные рассказчики, multiple viewpoints и вся эта дребедень. Идите вы в жопу, современные авторы, ловящие хайп на своих дурацких головоломках, научитесь сначала нормально писать, чтобы читателю не было похрен на персонажей пополам с отвращением. Эрнан Диас, да, тебя это тоже касается. #tvorozhok_мысливслух