Объявлен официальный короткий список Букеровской премии-2024:
HeldCreation LakeOrbitalJamesThe SafekeepStone Yard DevotionalКак говорится, ШТОШ.
Ощущение, что шорт-лист в этом году выбирался по принципу «чтобы никому из баб не было обидно, когда выиграет Персиваль Эверетт». Из хороших новостей — читать новую агитку Пауэлла из лонг-листа, которая выйдет 24 сентября, совсем не обязательно.
📘В список попали, внезапно, сразу два очень красивых, медленных, поэтичных текста, фактически стихотворения в прозе. Про
Held я
писала выше; пару слов об
Orbital Саманты Харви.
Роман очень неспешный, хоть и производственный. Как выразилась одна девочка в книжном клубе, «я позанималась йогой, сварила борщ и на этой волне прекрасно прочитала Orbital», берите на заметку, если душа лежит к борщу.
«Четыре астронавта (американец, японка, британка, итальянец) и два космонавта (русский, русский)» — клянусь, так и написано, — летают вокруг Земли, наблюдая в иллюминатор за океанами, лесами, затопленными деревнями, умирающими родителями, всем этим трагическим и дурацким миром, в общем. При этом автор не совсем (или не всегда) патетична и дает понять, что даже на орбите от этой дури не отдохнешь: там тоже даже пописать вне геополитического контекста невозможно:
RUSSIAN COSMONAUTS ONLY, it says on the door of the Russian WC. Correspondingly on the US toilet door, AMERICAN, EUROPEAN AND JAPANESE ATRONAUTS ONLY. Because of ongoing political disputes please use your own national toilet. The idea of a national toilet has caused some amusement among the crew. I’m just going to take a national pee, Shaun will say. Or Roman: Guys, I’m going to go and do one for Russia.Наверное, жюри хотели поднасрать Илону Маску с его программой коммерческих космических путешествий. После такого романа никто в здравом уме в космос не полезет, будут смотреть на глобус из дома.
📘 Дальше — еще два парных текста, романы
Рейчел Кушнер и Яль ван дер Вауден, которые я бы условно отнесла в рубрику «Красивая женщина рассказывает анекдот», помните была такая в одном мужском журнале.
Creation Lake — это такой холодный, бездушный, ученический текст тетеньки с хорошим образованием, которая необыкновенно рано получила свой диплом по политологии и никогда ни в чем не нуждалась. Совершенно не симпатичная героиня под прикрытием внедряется в секту каких-то экстремистов, которые придумывают альтернативную историю и что-то там хотят взорвать или уничтожить, вообще не интересно. Читаешь — и ну хоть бы кого-то пожалеть или поругать, нет, жалко только своего потраченного времени на эти псевдоинтеллектуальные потуги.
Что думаю про
The Safekeep, тоже уже
писала: тема класс, исполнение такое, что просто Хватит и Доколе. У Лианы Мориарти в последнем романе круче все узлы и мимоходом брошенные фразочки развязаны, чем у этих умненьких девочек, которые интересуются историей.
📘 Ну, и наконец, осталось еще два текста, и вот они, на мой взгляд, абсолютно несоразмерны.
Stone Yard Devotional прочитать нежалко и очень даже приятно, я получила
удовольствие как читатель.
James — игрок из другой весовой категории. Прочитать «Джеймса» нужно и, пожалуй, даже необходимо, — чтобы немножко увидеть, как большая литература умеет вступать в диалог с прошлым и смотреть в будущее. И вот за это надо давать букеровскую премию, не за то, что кто-то поступил в университет в 16 лет.
#bookerprize #booker2024_longlist