Мистер Дарси и бал

Превращаюсь в «Случайного туриста» из одноименного романа Энн Тайлер, который в командировки возил с собой свою подушку и ел только знакомую пищу в знакомых ресторанных сетях:

1) взяла с собой настольную лампу, чтобы комфортно вести занятия, а не светить телефоном в лицо;
2) купила еще один бумажный экземпляр Ромео и Джульетты (свой забыла дома);
3) купила большую кружку (ненавижу пить из мелких чашек);
4) взяла любимый гель для душа и шампунь, который приятно пахнет;
5) третий раз живу в том же отеле и каждый день ем в одном и том же ресторане одно и то же.

Что дальше, своя подушка?
We’ll see.

А сегодня у меня опять театр, принимаю ставки, какой!

​#книжныйклуб на английском в декабре 📚

Под новый год читаем Great Expectations («Большие надежды»).

В общем-то, на этом можно и закончить анонс, но я скажу два слова. Читать Диккенса взрослым — это счастье. Читать Диккенса со счастливым концом и под Новый год — это счастье вдвойне. «Большие надежды» — пожалуй, мой самый любимый Диккенс.

Поэтому я сегодня кратко: просто приходите. Будет волшебство.

📍4 встречи в Zoom по 2 часа, все записывается и выкладывается в группу, текст дам, вопросы, дополнительные комментарии и комментарии дам, лучшая в мире атмосфера — собственность модели. С вас — только читать по указанному фрагменту текста к каждой встрече и английский в районе В2 (на нем мы и читаем, и обсуждаем).

📍По воскресеньям, начиная с 1 декабря
Группа 1 — в 11:00
Группа 2 — в 19:00 по Москве
В каждой группе осталась после предварительной записи пара мест.

📍Стоимость курса — 10 000
Формат «для интровертов» (включено все, кроме онлайн-участия в дискуссиях, они доступны только в записи) — 7500

Записаться и оплатить участие можно в личке @nibelungov — и уже читать, скорее читать ✨

В Яндекс Книгах вышел роман Эцу Инагаки Сугимото «Дочь самурая» (пер. Юлии Полещук)

У Сугимото такая интересная судьба: родители с детства готовят ее к службе в храме, но потом — sorry, change of plans! — выдают замуж за японского бизнесмена, проживающего в Огайо. Вот тебе и дочь самурая.

Написанный в 1925 году, этот автобиографический роман будто берет тебя на ручки и рассказывает сказку: вот хитрый слуга посадил семена там, где они точно не вырастут, вот няня молится, чтобы у ее подопечной выпрямились волосы, вот девочка учит уроки с мудрым сенсеем. Я ожидала, что будет похоже на Дзюнъитиро Танидзаки, а похоже — на наших любимых ирландцев, у которых поход за хлебом превращается в эпос. И перевод шикарный!

Но от одной роскоши отец так и не отказался. Официальный визит в столицу — до реставрации закон обязывал людей его положения совершать такое путешествие раз в два года — превратился в неофициальную ежегодную поездку, которую отец шутя называл окном в будущее. Название это подходило как нельзя лучше, ведь ежегодные эти поездки позволяли и отцу, и всей нашей семье хоть издали следить за тем, как развивается Япония. Отец всегда привозил из столицы чудесные каллиграфические картины и странные, необычные вещицы: слугам всякие безделицы, детям игрушки, моей матери полезные предметы обихода, а досточтимой бабушке — иноземные редкости.

Я пока прочла четыре главы, и кажется, это будет моя любимая книжка в серии «Переводы Яндекс Книг» 💜

#коллекционерпрограммок «Дамасобачка» на Малой сцене МХТ (реж. Алексей Мизгирев) пришлась на день, когда мои эмоциональные силы были на исходе, но все равно показалась удачной.

Гуров, Аннасергевна, Жена и Муж в присутствии врача выясняют, кто что кому сказал, когда и с какой интонацией. Гуров паясничает, Аннасергевна оправдывается, муж крушит мебель. В какой-то момент выясняются неожиданные подробности, и они не про номер в Ялте.

Я бы советовала не смотреть фото спектакля, не садиться в первые ряды (в секторах Б и В на них светят софиты, в А тоже не надо — просто поверьте мне на слово), не ждать чеховщины. Полина Романова — девушка неземной красоты. Сергей Волков когда-то играл в Театре им. Ленсовета. Смерть неизбежна.

Прощай, Володя 💔

Сегодня был холодный солнечный день, таких в ноябре нечасто встретишь. В 10:45 у театра уже собралось несколько десятков человек, и молодых ребят, и бабушек, были китайские девочки с цветами, грустный мужчина с портфелем. В 11:30, когда очередь была уже солидная, открыли дверь и стали запускать внутрь. Все было вежливо и мирно.

На лестнице перед Белым фойе уже перемешались и зрители, и балетные, и все стояли и молчаливо поддерживали друг друга в этом горе. Играла живая музыка — из спектаклей, которые у нас у всех навечно ассоциируются с Володей. Были речи и слезы. Юра Смекалов написал чудесную речь про «семь благочестий Володи» и прочитал ее хорошо и громко, и все слышали и снова плакали. Это было очень трогательно и очень важно. Потом все потихоньку по очереди стали прощаться и подносить цветы.

Пока что совершенно невозможно поверить, что больше мы не увидим в афише Мариинского имени Володи Шклярова. Завидую всем, кто находит утешение в вере, я пока чувствую только злость и горе и отчаянную пустоту, которая образовалась рядом с нами.

Володя, спасибо за все. «Зритель должен уходить с ощущением, что он только что видел лучший твой спектакль». Почти всегда это было именно так.

Прощание с Владимиром Шкляровым

21 ноября пройдет прощание с премьером балетной труппы Мариинского театра Владимиром Шкляровым. Гражданская панихида начнется в 11:30 в Белом фойе Мариинского театра (историческая сцена). Вход свободный.

Церковная панихида состоится в 14:00 в Николо-Богоявленском морском соборе (Никольская пл., 1/3). Церемония захоронения — в 16:00 на Смоленском православном кладбище (Камская ул., 26).