Когда я читала «Великого Гэтсби» до 17 лет, я всегда во всем обвиняла Дейзи. Мне казалось, что она самая бесчувственная и сухая героиня, которая не смогла оценить великой жертвы своего единственного верного любимого человека и потеряла то чувство, без которого ей вся жизнь была бы не мила. Мне было ужасно жаль Джея Гэтсби, его потухший огонек и разбитые мечты, воплощением которых стал зловеще заброшенный замок.
Осознание, что, возможно, все было не так однозначно, пришло не сразу же, а на примерно пятнадцатый раз прочтения романа, и тогда же мысль, что злодейки всей истории вовсе не было, уже не казалась такой абсурдной.
Дейзи оказалась и правда в ужасно сложной ситуации. Она родилась в сердцевине старого Юга, где традиции все еще были ровесниками бабушки Скарлетт О’Хара; несмотря на то, что в дверь стучались двадцатый век, эмансипация и флэпперы, на Юге ничего не поменялось - девушка была прекрасной дамой, которой следовало сидеть в замке с белыми колоннами и, разливая холодный чай, играть со своими детьми, в то время, как ее славный рыцарь мог заключать сделки на продажу хлопка и виски. Короче, классная жизнь, что и говорить.
И когда после известия о пропаже без вести ее любимого, после свадьбы с тем человеком, за которого ее ЗАСТАВИЛИ выйти замуж, после того, как она ЗАСТАВИЛА себя полюбить его, после рождения ребенка и многочисленных измен мужа, появляется прекрасный Джей Гэтсби, для Дейзи - это глоток свежего воздуха, напоминание о той жизни, где все было хорошо и просто, но не больше. Она любит Джея, но она не может взять и разлюбить того человека, с которым было прожито около восьми лет.
Она надеется на то, что Джей поймет ее, ее трудное положение, она надеется, что ему хватит той части ее, которую она сохранила специально для него, но и тут Джей становится как все и просит снова переступить через себя, как она уже однажды сделала восемь лет тому назад.
Гэтсби не нужна любовь Дейзи, ему нужна сама Дейзи, ее физическая оболочка, ее нутро, потому что ради этой оболочки, физического присутствия рядом с собой он и сражался все эти годы. Он и старается изо всех сил поразить ее физику, материальные основы, а не душу и внутренний мир - так и появляется дом, орган и шелковые рубашки, которые так полюбила Дейзи.
И с ужасом Дейзи понимает, что тот незнакомец, с которым она прожила восемь лет, гораздо более близкий ей, чем тот любимый человек, который теперь от нее требует невозможного - полностью сломать под него весь выстроенный мир.
Тут нет великой любви со стороны Джея Гэтсби, которая, возможно, сначала и была, однако впоследствии трансформировалась во вполне торговое желание обладать той антиквартной вазой, которую так все желают.