Мия Рами | Книги

Вечером подводим итоги, успевайте поучаствовать 🐯

Архитекторы и садовники 🔥

Думаю, многие знают эту теорию деления писателей)

🟡Архитекторы — перед написанием продумывают и прописывают четкий план, делают поглавники, знают всё заранее.

🟡Садовники — пишут как бог на душу положит, возможно, знают ключевые точки, подтягивают все хвосты уже на редактуре.

К сожалению или счастью, я садовник 🥲 В какой-то момент, до того, как узнала об этой теории, я решила, что пишу неправильно и необходим подробный план заранее. Надо ли говорить, что за текст я не бралась месяц)) Осталось только принять свою суть и высаживать сад 😕

Но на самом деле и в том, чтобы быть садовником, есть свой прикол! Например, так как я знаю только точки А и Б (и ещё какие-то основные моменты), то параллельно с написанием, можно сказать, читаю ахах И, бывает, сама удивляюсь происходящему 😂

Мне кажется, если бы я знала, как будет выглядеть каждая сцена, мне было бы скучно писать... К тому же иногда я могу придумать момент заранее, но на письме он повернет в другую сторону, и окажется, что так даже лучше.

❓Если тут есть писатели, то кто вы по этой системе?)

В последние месяцы только редактировала, и как же классно вернуться к писательству 🌼 Уже будто и забыла, ради чего я этим занимаюсь))

А тем временем это второй том моего одного большого проекта, первого, который я начинала сразу писать не как фанфик... Не знаю, что из этого выйдет, но в скором времени предстоит ещё больше редактуры ахах

#рабочее

Чебо́ль 🍷 재벌

Те, кто смотрел дорамы, наверняка знают, что зачастую главный герой (ака краш главной героини) из ооочень богатой семьи. А именно владелец чеболя!

✏️Чеболь — крупная южнокорейская корпорация, находящаяся в собственности одной семьи. Руководящие должности в чеболях занимают либо родственники директора, либо его очень близкие друзья.

Известные на весь мир чеболи: Samsung, LG, Hyundai, Lotte Group и др.

Несмотря на то, что термин изначально относился к форме корпорации, вполне можно сказать «семья чеболей» или обратиться к человеку как «чеболь». (По крайней мере, в дорамах слышу постоянно, а откуда ещё черпать информацию))

Дорамы про чеболей (их миллион, но вот мои любимки):

🟠Король земли
🟠Что случилось с секретарём Ким
🟠Деловое предложение
🟠Увидимся в моей 19-й жизни
🟠Меж двух миров

#про_корею
#дорамы

Какие названия могли быть у моей книги «Закрыть руками небо»? ❔

🔵Самое первое рабочее название — «Let me follow» от одноимённой песни группы Son Lux. И слова, и атмосфера очень подходят истории.

🔵Ещё я рассматривала «Разреши следовать за тобой», «Возьми меня с собой», как перевод названия песни.

🔵В итоге я остановилась на «Amor fati» — латинская фраза, означающая «любовь к судьбе». Раньше даже у каждой главы было латинское название. Но популярность фразы сыграла со мной злую шутку… Очень много работ с таким названием, и нагуглить мою почти нереально 😭

🔵Когда книгу взяли в издательство, я сразу решила — название надо менять. Не только из-за популярности латинской фразы, но и из-за того, что латынь буквально никак не отражена в сюжете 😅 Тогда я нашла корейскую пословицу, что сразу запала мне в душу:

✨«Закрыть руками небо» означает, что «скрыть очевидное невозможно». И эта мысль находит отражение в истории на нескольких уровнях! 1) Отношения героев. 2) Тайна из прошлого, которую скрывает Кёнсу.

В общем, совет всем, кто придумывает название для книги: обязательно посмотрите, что по нему выходит в интернете 🌼

#закрыть_руками_небо